if (typeof lang == 'undefined') var lang = {};lang.map_summary_currently='Atualmente';lang.Spaces='Espaços';lang.Usethebutton='Utilize o botão abaixo para iniciar o seu pedido';lang.btn_show_adv_search='Pesquisa avançada';lang.RoomLayout='Disposição do quarto:';lang.SortProximity='Proximidade';lang.spacerentalprice='(preço do aluguer do espaço)';lang.ResultsPage='Página de resultados:';lang.center='centro';lang.HP_P3_STR1='Certifique-se de reservar também algum orçamento para as taxas e tarifas aplicáveis.  Tais custos adicionais podem aplicar-se ao aluguer de espaço, à comida e bebida, aos audiovisuais, aos quartos e a outros serviços.  As taxas irão variar, consoante a localização geográfica.  As taxas de serviço são muito comuns, já que estão associadas às pessoas que organizam, servem e executam o evento.  Ao analisar os menus de banquete, o preço está muitas vezes enunciado como \"exclusivo\", o que significa que não inclui as taxas e o serviço.  Os preços serão muitas vezes descritos como x valor por pessoa \"acrescido\", ou acrescido de taxa, acrescido de serviço (preço da refeição x multiplicado por 1. percentagem da taxa multiplicada por 1. percentagem do serviço).';lang.NoneFound='Lamentamos, não foram encontrados hotéis com espaços correspondentes aos critérios de pesquisa acima. Tente outra pesquisa.';lang.MoreHotels='<b>Mais hotéis</b>_>';lang.BuiltInScreens='Ecrãs integrados?';lang.SortPrice='Preço';lang.error_provide_num_rooms='Indique um valor numérico válido para \"Número de quartos\" antes de enviar.';lang.btn_view_in_map='Ver hotéis no mapa';lang.HP_P1_STR5=').';lang.HP_P1_STR4='para reuniões de família';lang.InputError_MinRmSz='Indique um valor numérico válido para \"Tamanho Mín. do Quarto\" antes do envio.';lang.HP_P1_STR3='reunião de família, banquete de atribuição de prémios de torneio desportivo, área de hospitalidade para viagens de incentivo, ou outro evento especial? O nosso portal de espaços para reuniões permite-lhe explorar as possibilidades em mais de 50.000 hotéis e espaços por todo o mundo. Estamos confiantes de que encontrará a opção ideal para a sua função, qualquer que ela seja. Ao preencher os campos acima, as especificações do seu evento serão enviadas a todos os nossos hotéis e espaços parceiros no(s) local(is) que indicou (podem ser pesquisados em simultâneo até oito destinos), os quais apresentarão as suas propostas e disponibilidade para o seu evento. Pode utilizar \"Filtros Avançados\" para ordenar as suas respostas por preço ou classificação de estrelas do hotel, ou ainda por espaço. Ao clicar no separador \"Mapa do Hotel\" pode comparar a distância que vai desde os locais potenciais para o seu evento até outros locais que possa pretender visitar nessas datas (como por exemplo, campos para torneios desportivos, igrejas ou casamentos e parques';lang.btn_contacthotel='Contactar o hotel';lang.HP_P1_STR2='casamento,';lang.strLinkHideAdvanced='Ocultar pesquisa avançada';lang.Size='Dimensões';lang.HP_P1_STR1='Está a coordenar um';lang.MetaTitle='Pesquise preços de salas de reunião em hotel - salas de conferência e salões de banquete';lang.RentalTimeFrame='Plano do tempo de aluguer:';lang.ChartBanquet='Banquete<br>5\'/6\'';lang.NR_SORRY_NORESULTS='Lamentamos, não foram encontrados resultados';lang.HotelNameContains='O nome do hotel contém:';lang.error_provide_min_room='Indique um valor numérico válido para \"Tamanho mín. do quarto\" antes de enviar.';lang.HP_P3_STR='Não é possível prever todas as taxas, tarifas e custos em grande escala, dado que variam consoante o hotel/local e as particularidades do evento.  Quando começa a corresponder-se com os hotéis e locais que lhe interessam para o seu evento, certifique-se de que lhe descrevem toda e quaisquer taxas, tarifas e custos. Ver um preço total não só o deixará mais a vontade, no sentido de que não haverão quaisquer surpresas na sua conta, mas também será útil ao decidir entre várias opções.';lang.Days='Dias';lang.OneDay='Dia (mesmo dia)';lang.Previous='<_Anterior';lang.LowestPricein='O preço mais baixo em';lang.Space='Espaço';lang.Dimensions='Dimensões:';lang.ChartHollowSquare='Em forma quadrada<br>e côncava';lang.M_P4_HEAD='Contacto direto com o gestor de catering';lang.RateLabel='Preço';lang.NR_SECIFY_NEARBY='Especifique uma cidade próxima';lang.img_tradeshow_layout='Exposição - Feira profissional - Convenção 8\' / 10? Disposição da mesa';lang.SQ='Quadrado';lang.hotelinfo_profile='Perfil';lang.Intro='Utilize a caixa de pesquisa acima para encontrar espaços de hotel para reuniões, preços de salões para banquetes e espaços para fins de reserva. Existem também opções de pesquisa avançada para o ajudar a filtrar os resultados por preço (hotéis de luxo Vs hotéis baratos) e por classificação de estrelas. Utilize a função de mapa de hotéis para ver os hotéis num mapa, juntamente com os respetivos preços do espaço.';lang.Obstructions='Obstruções?';lang.GroundLevel='Nível do solo:';lang.ChartCrescentRounds='Espaço circular<br>tipo quarto crescente';lang.notification_loading_results='A carregar mais resultados...';lang.Star='Estrela';lang.HP_P3_HEAD='Fator nas taxas e tarifas locais';lang.BoxHeaderWedding='Encontrar salão de banquetes';lang.HP_P5_STR3='interessados. Quando receber uma proposta que lhe interesse, clique no botão \"aceitar proposta\" e trocar-se-ão as informações de contacto. Muitas vezes irá corresponder-se com um gestor de catering ou de eventos. Esta é a pessoa que acompanhará o seu evento especial.';lang.HP_P5_STR2='de hotéis e locais';lang.to='até';lang.HP_P5_STR1='Para conhecer o seu contacto, consulte as mensagens recebidas';lang.ShowAdditionalSpaces='show {count} additional spaces';lang.M_P5_STR3='. Estamos ansiosos por fazer do seu evento um sucesso.';lang.M_P5_STR1='Criar um evento memorável num ambiente agradável é essencial. Valorizamos todos os eventos dos nossos clientes e queremos que tenha uma experiência excecional. Se necessitar de ajuda durante qualquer fase do seu processo de planeamento, ou se tem qualquer comentário a fazer sobre um hotel, local ou o nosso serviço,';lang.ListedInOrder='Estão listados por ordem de distância até';lang.M_P5_STR2='contacte-nos';lang.BookRoomBtnPlural='Reservar quartos';lang.img_hollow_layout='Disposição em forma quadrada e côncava';lang.ClickHotelNames='Clique nos nomes de hotéis à direita.';lang.View='Ver:';lang.NextContactHotel='Em seguida: Contactar hotel';lang.strFor='para';lang.Byrequestonly='Apenas a pedido';lang.InputError_People='Indique um valor numérico válido para \"Número de Pessoas\" antes do envio.';lang.NR_SEARCH_SUGGEST='Sugestões de pesquisa:';lang.NumBooths='Número de <u>stands</u>:';lang.TotalSize='Tamanho total:';lang.img_registration_desk='Secretariado de registo';lang.Hold='Espera de 24 horas (24 horas)';lang.strBackToTop='Voltar ao topo';lang.alert_confstyle_notrecomm='Uma disposição estilo conferência não é recomendada para grupos de mais de 24 pessoas.';lang.DistancetoZip='Distância até ao código postal:';lang.form_city_placeholder='Introduza uma cidade';lang.GeneralSpace='Espaço geral';lang.SelectLandmark='-- Selecionar ponto de referência --';lang.ZipButtonText='IR';lang.ChartRegistration='Secretariado<br>de Registo';lang.M_P3_STR1='O aluguer da sala de reuniões, a comida e a bebida, os audiovisuais e os quartos, tudo isto tem taxas e tarifas que por vezes se aplicam.  O aluguer da sala de reuniões é geralmente taxável e as taxas de serviço aplicam-se muitas vezes, pois estão associadas aos funcionários que preparam a sala na disposição especificada.  Num evento com banquete, o preço do menu é geralmente referido como \"acrescido\"; isso significa que o preço é de x valor por pessoa, acrescido das taxas e do serviço.  A taxa de serviço sobre a comida e bebida destina-se a pagar aos indivíduos que irão servir os seus convidados.  As taxas audiovisuais são taxáveis e também têm tarifas de serviço que estão associadas aos técnicos audiovisuais que preparam e supervisionam esta componente do seu evento (caso tenha necessidade de audiovisuais).  Se pretender trazer o seu próprio equipamento audiovisual existe uma taxa de ligação (isto pode por vezes ser negociado, dependendo do espaço).   Se está a planear uma apresentação comercial pode haver taxas para os stands, sobretudo se forem stands com mesa, já que o local terá que disponibilizar mesas e toalhas.  Os quartos são taxáveis e podem por vezes ser sujeitos a taxas turísticas e outras tarifas.  Pode haver custos adicionais por serviços acrescidos que vão desde o acesso à Internet, até ao acesso ao centro de fitness.  Alguns hotéis podem instituir uma \"taxa de resort\" que é uma taxa cobrada por cada quarto reservado, quer os serviços disponibilizados por esta tarifa sejam, ou não, utilizados. Isto pode ser algo negociável em alguns casos, e noutros não.  Certifique-se de que está também informado sobre os preços do estacionamento, se é pelo próprio ou por um funcionário, ou apenas um destes tipos está disponível e se há quaisquer descontos aplicáveis ao seu grupo ou evento.';lang.M_P3_STR2='A descrição acima referida de custos, taxas, tarifas e despesas é um resumo geral de alguns dos principais aspetos considerados pelos planeadores de eventos, mas não constitui uma lista exaustiva. Alguns dos custos podem não se aplicar ao seu evento, dependendo das suas atividades e do local, bem como podem existir outros custos que não estão aqui referidos. Cada hotel e local é diferente e o preço de cada local e evento é único. Lembre-se de pedir a cada local o preço total e solicite ao seu contacto que descreva todos os custos, tarifas e taxas de serviço, para que não haja surpresas. Isto também o ajudará a comparar propostas. Alguns locais podem ter alguns \"valores acrescidos\" (tais como Internet grátis, sem taxas de exposição, etc.) que podem significar uma poupança substancial, ou podem ser coisas que não afetarão o seu evento, ou resultados. A melhor forma de tomar uma decisão informada é a transparência nos custos do evento; e a melhor forma de o conseguir é perguntar ao seu contacto em cada local que lhe descreva todos os custos antecipadamente.';lang.map_summary_viewable='visível entre';lang.map_btn_show_all='Mostrar tudo';lang.EnterCityOrLandmark='Introduza uma cidade, código postal, ponto de referência ou morada';lang.tab_othercosts='Outros custos';lang.SeoContentEndingHeader='Encontrar a Sala de Reuniões Adequada';lang.HP_P1_HEAD='Quer planear um casamento, reunião ou outro evento especial?';lang.map_hotellist_title='HOTÉIS DISPONÍVEIS';lang.MAbbrev='Metro';lang.AdvancedSearch='Pesquisa avançada';lang.Yes='Sim';lang.ChartUShape='Em forma de U';lang.modal_profile_close='Fechar';lang.noti_searching='a pesquisar...';lang.HP_P6_STR4='Os nossos clientes merecem um serviço excecional e memórias maravilhosas.  Se tem dúvidas, necessita de conselhos ou tem algum comentário sobre qualquer fase do processo de planeamento do seu evento,';lang.MapLoading='O mapa está a carregar...';lang.HP_P6_STR5='contacte-nos';lang.HP_P6_STR6='. Estamos ansiosos por fazer do seu evento um sucesso.';lang.FloorLevel='Nível do pavimento:';lang.strLinkShowAdvanced='Pesquisa avançada';lang.Evening='Aluguer por uma noite';lang.Next='Em seguida:';lang.SleepingRoomSingular='quarto';lang.ChartClassroom='Sala de aula';lang.Columns='Colunas:';lang.PleaseUse='Utilize o botão \"Contactar hotel\" à sua direita para fazer perguntas sobre este espaço.';lang.FullDay='Aluguer de dia completo (8 horas)';lang.MetaDescription='Pesquisa espaço de hotel para reuniões e banquetes, espaços online com taxas e preços reais. Encontre alugueres de salas de reuniões para um banquete, para um evento de conferência ou qualquer espaço de reunião.';lang.Currency='Moeda:';lang.BuiltInStage='Palco integrado?';lang.BookRoomBtnSingular='Reservar quarto';lang.ChartTheater='Teatro';lang.M_P5_HEAD='Esperamos que o seu evento seja um grande sucesso!';lang.Tagline='Preço imediato  &<br>contacto direto com os hotéis';lang.landmark_site_link='Site Web';lang.CeilingHeight='Altura até ao tecto:';lang.WeddingReception1='Receção de casamento - Mesas de 5\' (8 pessoas)';lang.img_banquet_layout='Banquete 5\' / 6\' Disposição da mesa';lang.WeddingReception2='Receção de casamento - Mesas de 6\' (10 pessoas)';lang.BuiltInAV='Áudio/vídeo integrado?';lang.SortRating='Classificação';lang.Stars='Estrelas';lang.Rental='Aluguer';lang.M_P4_STR1='Para iniciar uma conversa sobre o seu evento, procure na sua conta as respostas recebidas ao seu pedido. Após receber';lang.M_P4_STR3='poderá selecionar os que lhe interessam e continuar a correspondência relativamente ao seu evento. Irá muitas vezes trabalhar com um Gestor de Catering ou de Eventos.  Este contacto irá ajudá-lo e orientá-lo ao longo do seu evento e das particularidades do mesmo, na medida em que se aplicarem ao seu local. Assim que um local for selecionado, é esta a pessoa que será o seu ponto de contacto durante a fase de contratação e planeamento. Esta pessoa estará muitas vezes presente no dia do seu evento especial; nesse momento estará também em contacto com o \"Gestor de Banquetes\" que está encarregue da equipa de serviço que irá executar a logística do dia.';lang.M_P4_STR2='propostas de hotéis e locais,';lang.Problems='Foram encontrados problemas no seu envio. Corrija o seguinte:';lang.HP_P2_STR1='Muitas vezes haverá um custo associado à utilização do espaço para o seu evento designado por \"aluguer da sala de reuniões/espaço para eventos\". Este custo de aluguer pode muitas vezes ser negociado, dependendo da comida e bebida, dos audiovisuais e/ou das garantias dos quartos. Por exemplo, se procura um local para um casamento, o espaço utilizado para a cerimónia e a boda poderá ter um desconto, ou ser fornecido gratuitamente, dependendo da quantidade dos gastos relativos à quantidade de comida e bebida contratada.If you have your sites set on a particular hotel or venue, being flexible with your dates can help them find a spot in their function book to give you the space that you want. Se tem os seus sites definidos para um hotel ou local específico, ser flexível com as suas datas pode ajudá-los a encontrar uma vaga no seu livro de eventos, para lhe dar o espaço que pretende.';lang.ButtonText='Pesquisar espaços';lang.error_provide_date_value='Indique um valor de data válido para \"Data de Início do Evento\" antes de enviar.';lang.CloseThis='Fechar isto';lang.ViewHotelsinList='Ver hotéis numa lista';lang.ViewResultsonaMap='Ver resultados num mapa';lang.NaturalLight='Luz natural?:';lang.error_provide_num_people='Indique um valor numérico válido para \"Número de pessoas\" antes de enviar.';lang.PowerOutlets='Tomadas elétricas:';lang.milesfrom='a milhas de';lang.EventStartDate='Data de início do evento:';lang.PriceRange='Intervalo de preços:';lang.ProjectionEquip='Equipamentos de projeção';lang.SeoContentEnding='Com todo o tipo de alugueres de salas de reuniões, o nosso portal de espaços para reuniões irá ajudá-lo a tomar as devidas providências e a escolher uma disposição que se adeqúe à ocasião pretendida. As disposições de salas incluem: Sala de Direção- ideal para reuniões comerciais formais, Sala de Aula- assegurando um ambiente educacional confortável, Auditório – mais adequado para apresentações profissionais, Quadrado Côncavo - excelente para reuniões de grandes comités e Formato em U – incentiva o debate aberto em grupo, bem como espaços para convenções e banquetes. Quer necessite de uma preparação flexível ou eficiente da sala, podemos ajudá-lo a encontrar uma sala de reuniões ótima e funcional. A disposição, a metragem quadrada da sala e outras capacidades da sala de reunião baseiam-se na disponibilidade do espaço.';lang.NumPeople='Número de <u>pessoas</u>:';lang.MetaDescriptionPartner='Pesquise um inventário de espaços de hotel para conferência, reunião, casamento ou festa.';lang.HP_P4_STR1='Relativamente a um evento social, sobretudo se é a primeira vez que planeia algo desta dimensão, podem existir muitas dúvidas.  Pode questionar-se sobre que comida encomendar, e quanta quantidade?  Se vão ser servidas bebidas, deveria ter um bar com um barman, consumo a pagar no ato, ou implementar talões de bebida?  A que hora do dia quer que o evento se inicie?  Qual é a situação do estacionamento: o local oferece estacionamento pelo próprio, estacionamento por funcionário e quais são os custos?  Pode achar que não precisa de audiovisuais, mas poderá dar um toque memorável a eventos sociais a reprodução de vídeos e apresentações de diapositivos relativos à pessoa homenageada, para criar uma recapitulação visual durante um certo período de tempo, com música a acompanhar.  Se tem em mente um orçamento, muitos locais podem alterar/personalizar os seus menus e serviços para se adequarem às suas necessidades financeiras.  O seu contacto em cada local deve ser capaz de o guiar e ajudá-lo durante todo o processo, tornando a experiência divertida e agradável, com um resultado gratificante e memorável.';lang.GroupHotelRates='Preços de grupo para hotel';lang.SqFeet='Pés quadrados';lang.NR_TRY_ANOTHER='Tente outra pesquisa';lang.ChartReception='Receção';lang.SpaceName='Nome do espaço';lang.error_provide_date_greater='Indique uma \"Data de Início do Evento\" que seja igual a, ou superior à data atual antes de enviar.';lang.FtAbbrev='Pé';lang.SleepingRoomNotice='Para o seu quarto {Room}, utilize o botão facultado para verificar o nosso preço especial para planeadores de reuniões';lang.HotelProfile='Perfil do hotel';lang.Map='Mapa';lang.MetaKeywordsPartner='reunião espaço banquete festa evento função salão salões espaços conferência convenção';lang.M_P2_STR1='O aluguer de reunião, ou aluguer de espaço para eventos é um custo aplicado à utilização de um espaço por determinado período de tempo. Alguns locais podem reduzir, ou até prescindir deste aluguer, dependendo da quantidade de comida e bebida que contratar, dos serviços audiovisuais necessários, ou das garantias de reserva de quartos. Os seus tempos de \"preparação\" e \"arrumação\" (a quantidade de horas de que necessita antes e depois do seu evento, para preparar e depois arrumar o seu espaço) pode também afetar os custos sobre o espaço para eventos. Se a duração do seu evento é superior a um dia, exigindo que a sala continue preparada, ou \"uma reserva de 24 horas\" (não permitindo ao espaço vender essa sala a outro evento durante os momentos em que o seu evento não está ativo) é outro fator que pode afetar os custos de aluguer da sala de reuniões.';lang.PageHeader='Encontrar espaço de reunião, pesquisar alugueres de salões para banquetes';lang.SortHotelName='Nome do hotel';lang.BelowGround='Abaixo do solo';lang.btn_hide_adv_search='Ocultar pesquisa avançada';lang.InputError_SleepingRms='Indique um valor numérico válido para \"Número de Quartos\" antes do envio.';lang.map_summary_results='resultados';lang.ContactHotel='Contactar hotel';lang.MetaTitleNotIndexable='Pesquisar espaços de hotel para reuniões e banquetes';lang.noti_retrieving_results='A pesquisar e apresentar resultados...';lang.NR_TRY_ALT_DATE='Tente uma data alternativa';lang.tab_hotelprofile='Perfil do hotel';lang.Windows='Janelas:';lang.ProcessingPart2='Se precisa de quartos, pode também enviar um pedido online aos hotéis, após esta pesquisa.\r\n\r\nAgradecemos a sua paciência e apoio!';lang.ViewResultsinaList='Ver resultados numa lista';lang.ProcessingPart1='Aguarde enquanto pesquisamos os nossos espaços e reunimos os nossos preços exclusivos <u>apenas</u> encontrados em';lang.ChartBoardroom='Sala de reuniões do conselho administrativo';lang.MetaKeywordsNOSeo='reunião espaço banquete festa evento função salão salões espaços conferência convenção';lang.NeedSleepingRooms='Precisa de quartos?';lang.AmenitiesAvail='Equipamentos disponíveis';lang.btn_view_in_list='Ver hotéis numa lista';lang.map_btn_show_all_title='Mostrar todos os marcadores no mapa';lang.RoomTypeLabel='Tipo de quarto:';lang.More='Mais_>';lang.City='Cidade:';lang.RoomLayoutExample='Exemplo da disposição do quarto';lang.OtherCosts='Outros custos';lang.modal_profile_title='Perfil do hotel';lang.MinRoomSize='Tamanho mínimo do quarto:';lang.NR_CHECK_SPELLING='Verifique a sua ortografia';lang.tab_contacthotel_btn='Seguinte: Contactar o hotel';lang.tab_capacitychart='Mapa de capacidade';lang.HP_P4_HEAD='Como irei alimentar os meus convidados?';lang.MetaDescriptionNOSeo='Pesquise um inventário de espaços de hotel para conferência, reunião, casamento ou festa.';lang.DidYouMean='Quis referir-se a uma destas cidades?';lang.HideAdvanced='Ocultar opções avançadas';lang.sqft='pé quadrado';lang.SubmitARequest='Envie um pedido para receber propostas de hotéis para o seu evento.';lang.HalfDay='Aluguer de meio dia (4 horas)';lang.alert_hollowsquare_notrecom='Uma disposição em forma quadrada e côncava é apenas recomendada para grupos entre 10 a 52 pessoas.';lang.HP_P5_HEAD='O seu contacto de catering atribuído pelo hotel';lang.CapacityChart='Mapa de capacidade';lang.img_ushape_layout='Disposição em forma de U';lang.M_P1_HEAD='Está a planear um evento especial?';lang.HotelsLabel='Hotéis';lang.NumSleeping='Número de quartos:';lang.NR_CHOOSE_DIFF_LAY='Escolha uma disposição de sala diferente';lang.Matching='Correspondente';lang.btn_hotelInfo='Informação sobre o hotel';lang.CapacityDisclaimer='O mapa de capacidade do quarto acima é o número máximo de pessoas. Para a disposição de convenção corresponde ao número máximo de stands.';lang.NotSureCity='Não tínhamos exatamente a certeza de que cidade andava à procura, selecione a cidade correta abaixo:';lang.NeedaRoomBlock='Precisa de um bloco de quartos?';lang.SleepingRoomPlural='{NumRooms} quartos';lang.sqm='metro quadrado';lang.M_P3_HEAD='Taxas e tarifas';lang.SortCity='Cidade';lang.StarRating='Classificação por estrelas:';lang.ViewHotelsinMap='Ver hotéis num mapa';lang.SortHotelsBy='Ordenar hotéis por:';lang.btn_back_to_top='Voltar ao topo';lang.loading='a carregar...';lang.No='N.º';lang.InputError_City='Indique um valor de texto válido para \"Cidade\" antes do envio.';lang.MetaTitlePartner='Pesquise espaços para reuniões, salas de conferência ou salões de festa.';lang.Any='Qualquer';lang.MetaKeywords='encontrar reunião espaço banquete reuniões conferência conferências convenção convenções reservar preço hotel hotéis centro centros espaço salões função funções salão espaços pesquisar evento eventos preço preços';lang.ChartConvention='Convenção<br>8\'/10\'';lang.form_geolocate_title='Clique no ícone de marcador para geolocalizar a sua posição através do navegador. Requer o seu consentimento para a partilha da localização, quando tal lhe for pedido pelo seu navegador.';lang.error_provide_city='Indique um valor de texto válido para \"Cidade\" antes de enviar.';lang.SqMeters='Metros quadrados';lang.img_crescent_layout='Disposição em mesas redondas';lang.StarOnly='Estrelas apenas';lang.img_reception_layout='Disposição da receção';lang.img_classroom_layout='Disposição tipo sala de aula';lang.DistancetoaLandmark='Distância até um ponto de referência:';lang.img_boardroom_layout='Disposição em forma de sala de reuniões do conselho administrativo';lang.M_P2_HEAD='Alugueres de espaços para reuniões';lang.strDistanceTo='Distância até:';lang.HotelsLabelPre='Disponível';lang.BoxHeader='Encontrar sala de reuniões';lang.btn_contacthotel_pre='Contacto';lang.img_theater_layout='Disposição de Auditório';lang.M_P1_STR1='Está a planear um evento especial, tal como uma reunião de vendas, angariação de fundos de benevolência, jantar de atribuição de prémios, almoço de celebração de nascimento de bebé, espectáculo de moda, apresentação comercial, feira de profissões, festa de feriado, ou outro evento que envolva um espaço para reuniões ou banquetes?  O nosso portal de espaços para reuniões permite-lhe estabelecer contacto com mais de 50.000 hotéis e locais, para encontrar o sítio e orçamento ideais para o seu evento especial.  Basta preencher o pequeno formulário com as suas necessidades e os locais responderão, apresentando propostas sobre como o seu evento poderia ser orientado e bem sucedido nesse local.  Os filtros avançados são úteis e permitem-lhe ordenar por preço ou classificação de estrelas.  A função \"Mapa do Hotel\" mostra o hotel, o espaço e os preços dispostos num mapa.';