if (typeof lang == 'undefined') var lang = {};lang.map_summary_currently='当前';lang.Spaces='场地（复数）';lang.Usethebutton='使用下方的按钮创建请求';lang.btn_show_adv_search='高级搜索';lang.RoomLayout='房间布局：';lang.SortProximity='接近';lang.spacerentalprice='（场地租用价格）';lang.ResultsPage='结果页面：';lang.center='中心';lang.HP_P3_STR1='务必在预算中包括相关税费，这类附加费用适用于场地租赁、餐饮、视听设备、客房和其他服务。具体税额会随地理位置而变。服务费非常普遍，因为需要工作人员布置、服务或执行活动。查看宴会菜单时，归于“排除”一列的价格是指减去税费和服务费。一般按每人x元描述具体价格，“++”；或加上税和服务费（就餐价格乘以1%税再乘以1%服务费）。';lang.NoneFound='很抱歉，没有找到匹配您上述搜索标准的可用场地。请再搜索一次。';lang.MoreHotels='<b>更多酒店_></b>';lang.BuiltInScreens='内置屏幕？';lang.SortPrice='价格';lang.error_provide_num_rooms='提交前，为“客房数量”设置有效的数值。';lang.btn_view_in_map='查看地图中的酒店';lang.HP_P1_STR5='）。';lang.HP_P1_STR4='家庭聚会';lang.InputError_MinRmSz='提交前，为“最小客房尺寸”设置一个有效的数值。';lang.HP_P1_STR3='，家庭聚会、运动赛事颁奖晚宴、出行款待或其他特殊活动？我们的会场客户端会帮助您在全球50000多家酒店和场地中探索一切可能方案。我们相信您一定会找到适合自己需求的理想方案。通过在上述空白处填写信息，您的活动要求将被发送到您选定区域的我们的所有酒店和场地合作伙伴手中（一次最多可搜索8个地点），他们将提供各自的报价和可用的活动时间段。您还可以运用“高级过滤器”来按照酒店或场地的报价和星级水平来浏览回复。点击“酒店地图”图表，可以比较活动场地与活动期间您可能使用的其他所有位置之间的距离（如运动赛事场地、教堂或婚礼现场和停车场）。';lang.btn_contacthotel='联系酒店';lang.HP_P1_STR2='婚礼';lang.strLinkHideAdvanced='隐藏高级搜索';lang.Size='尺寸';lang.HP_P1_STR1='您是否在协调';lang.MetaTitle='搜索酒店会议场地价格 — 大会和宴会场地';lang.RentalTimeFrame='租用时间框架：';lang.ChartBanquet='宴会<br>5\'/6\'';lang.NR_SORRY_NORESULTS='抱歉，未找到结果';lang.HotelNameContains='酒店名称包含：';lang.error_provide_min_room='提交前为“最小房间面积”提供有效的数值。';lang.HP_P3_STR='谁也无法预测所有税费和费用，因为这些费用会因酒店/场地和活动性质而上下浮动。开始与您感兴趣的酒店和场地联系时，务必请对方列出所有税费和费用。查看总价不仅可以解具体收费，确保账单无意外开支，还会帮助您在诸多报价之中做出最后选择。';lang.Days='天（复数）';lang.OneDay='天（当天）';lang.Previous='<_上一个';lang.LowestPricein='最低价格在';lang.Space='场地';lang.Dimensions='尺寸：';lang.ChartHollowSquare='空心<br>方形';lang.M_P4_HEAD='直接联系餐饮部经理';lang.RateLabel='价格';lang.NR_SECIFY_NEARBY='指定附近城市';lang.img_tradeshow_layout='博览会-商展-会议8\' / 10\' 桌布局';lang.SQ='平方';lang.hotelinfo_profile='简介';lang.Intro='使用上面的搜索框来寻找酒店会议场地、宴会厅价格和预订功能场地。还有高级搜索选项，让您能够按照价格（豪华酒店与廉价酒店）和星级对结果进行过滤。使用酒店地图功能来查看酒店地图和场地价格。';lang.Obstructions='障碍物？';lang.GroundLevel='一楼';lang.ChartCrescentRounds='新月<br>圆形';lang.notification_loading_results='正在下载更多结果…';lang.Star='星级';lang.HP_P3_HEAD='当地税费系数';lang.BoxHeaderWedding='寻找宴会场地';lang.HP_P5_STR3='和场地。收到感兴趣的报价时，请点击“接受投标”按钮，从而完成信息互换。你可能会与餐饮部经理或活动部经理联系，此人将全程负责您的具体活动';lang.HP_P5_STR2='来自有兴趣的酒店的回复';lang.to='到';lang.HP_P5_STR1='为会见您的联系人，请参考账户中的未来讯息';lang.ShowAdditionalSpaces='show {count} additional spaces';lang.M_P5_STR3='. 我们期盼您的会议取得成功。';lang.M_P5_STR1='在服务友好的环境中举办令人印象深刻的活动是工作的关键。我们重视所有客户的活动，希望每位客户都能拥有一次非凡的体验。在策划期间，如需帮助或就酒店、场地或我们的服务提供反馈请';lang.ListedInOrder='他们是按与          的距离列出';lang.M_P5_STR2='联系我们';lang.BookRoomBtnPlural='预订客房';lang.img_hollow_layout='空心方形布局';lang.ClickHotelNames='点击右边的酒店名称。';lang.View='查看：';lang.NextContactHotel='下一步：联系酒店';lang.strFor='用于';lang.Byrequestonly='仅限请求';lang.InputError_People='提交前，为“人数”设置一个有效的数值。';lang.NR_SEARCH_SUGGEST='搜索建议：';lang.NumBooths='<u>展位</u>数：';lang.TotalSize='尺寸合计：';lang.img_registration_desk='注册台';lang.Hold='保留24小时 （24小时）';lang.strBackToTop='返回顶部';lang.alert_confstyle_notrecomm='不建议24人以上的团体选择会议风格布局。';lang.DistancetoZip='与邮递区号的距离：';lang.form_city_placeholder='输入城市';lang.GeneralSpace='一般场地';lang.SelectLandmark='-- 选择地标 --';lang.ZipButtonText='前往';lang.ChartRegistration='注册<br>台';lang.M_P3_STR1='会场租赁、食物和饮品、视听设备和客房均包含相关的税费。会场租赁通常含有税费，时常会收取服务费，因为需要员工按照规定要求布置会场。举办宴会时，菜单价格通常被称为“++”，具体是指价格为每人x元。食物和饮品的服务费只支付给具体提供服务的个别员工。视听设备的费用包含税和服务费，其中服务费是指视听设备技术人员安装和管理您举办活动时使用的设备的费用（前提是您有视听需求）。如果您自备视听设备，只需支付连接费用（费用可根据具体的场地由双方协商）。如果举办商品展，会收取展位费，尤其是在使用桌面展位的时候，因为场地需要提供相关桌椅和亚麻地毯。客房费含税，有时需要交纳旅游评估费和其他费用。也可能需要交纳联网或健身中心等增值服务所需的费用。部分酒店场地可能收取“度假费”，此费用独立于客房费用，即便客人不享受此项服务，亦需缴纳。这项收费可能或不可能协商。务必注意停车收费标准，是否提供自行或代客停车服务，或只提供一种，你的团体或活动是否适用于相关折扣优惠。';lang.M_P3_STR2='上文中的成本、税、费用和费是活动策划者对主要项目的大致估算，根本不是详细的费用清单。部分收费可能不适用于具体的活动，具体收费由客户活动的性质和场地位置决定，也可能涵盖文中未列出的收费项目。每家酒店和场地不同，针对每个场地和活动性质的不同，单价也有所不同。记住，请具体咨询每个场地的总价，并请联系人列出所有税、费和服务费项目，从而确保无意外开支。这将同时帮助你比较报价。部分场地可能带有部分“附加值”（如免费网络、免费展出等），这就意味着节省大笔开支，或具备不影响会议或要求的条件。活动费用公开透明是做出明智决策的最佳途径；实现费用公开透明的最佳方式是请联系人公布每个活动场地的费用明细。';lang.map_summary_viewable='可浏览的';lang.map_btn_show_all='显示所有';lang.EnterCityOrLandmark='输入城市、邮递区号、地标或地址';lang.tab_othercosts='其他成本';lang.SeoContentEndingHeader='查找正确的会场';lang.HP_P1_HEAD='策划婚礼、聚会或其他活动？';lang.map_hotellist_title='可用酒店';lang.MAbbrev='米';lang.AdvancedSearch='高级搜索';lang.Yes='是';lang.ChartUShape='U字形';lang.modal_profile_close='关闭';lang.noti_searching='搜索…';lang.HP_P6_STR4='我们的客户能够享受特别服务和出色的搜索记忆服务。如有问题、需要服务或就活动策划流程的任何阶段提供反馈请';lang.MapLoading='正在加载地图...';lang.HP_P6_STR5='联系我们';lang.HP_P6_STR6='.  我们期盼您的活动取得成功。';lang.FloorLevel='楼层：';lang.strLinkShowAdvanced='高级搜索';lang.Evening='晚间租用';lang.Next='下一个：';lang.SleepingRoomSingular='客房';lang.ChartClassroom='教室';lang.Columns='列：';lang.PleaseUse='请使用右边的联系酒店按钮来询问这个场地。';lang.FullDay='全天租用 （8小时）';lang.MetaDescription='上网搜索会议场地和宴会场地实际价格 + 定价。 为宴会、大会活动功能会议场地或任何会议场地租赁场地。';lang.Currency='货币：';lang.BuiltInStage='内置舞台？';lang.BookRoomBtnSingular='预订客房';lang.ChartTheater='剧场';lang.M_P5_HEAD='我们预祝您的活动圆满成功！';lang.Tagline='即时报价和&<br>酒店直接联系人';lang.landmark_site_link='网址';lang.CeilingHeight='净高：';lang.WeddingReception1='婚礼招待会 - 5\'桌子 （8人桌）';lang.img_banquet_layout='宴会5\' / 6\' 餐桌布局';lang.WeddingReception2='婚礼招待会 - 6\'桌子 （10人桌）';lang.BuiltInAV='内置音频/视频？';lang.SortRating='星级';lang.Stars='星级';lang.Rental='租用';lang.M_P4_STR1='开始就活动展开对话前，请查看账户中酒店对您请求的回复。收到';lang.M_P4_STR3='，您将能够选出感兴趣的选项并就您的活动事宜保持沟通。您有时会与餐饮部或会议部经理联系，该联系人将帮助您圆满完成活动，并注意适用于活动场地的具体事项。一旦确定场地，此人将成为你承包和规划阶段的主要联系人。此人有时会来到你的活动现场；在此期间，你还可以与“宴会经理”取得联系，后者主管从事当天后勤工作的服务人员。';lang.M_P4_STR2='酒店和场地报价后';lang.Problems='您的提交内容有问题。请改正下列内容：';lang.HP_P2_STR1='有时会收取场地使用费，被称为“会场/功能场地租赁费”。该租赁费有时可根据餐饮、视听设备和/或客房押金进行协商。例如，如果寻求婚礼场地，对婚礼仪式和婚宴所用场地的收费可能打折，或根据合同中的餐饮开支提供附加服务。如果打算了解具体的某家酒店或场地时，灵活安排日期可方便他们查找功能手册，为您提供恰当的场地。';lang.ButtonText='搜索场地';lang.error_provide_date_value='提交前为“活动开始日期”提供有效日期。';lang.CloseThis='关闭这项';lang.ViewHotelsinList='查看列表中的酒店';lang.ViewResultsonaMap='查看结果地图';lang.NaturalLight='自然采光？：';lang.error_provide_num_people='提交前，为“人数”设置有效的数值。';lang.PowerOutlets='电源插座：';lang.milesfrom='距         英里';lang.EventStartDate='活动开始日期：';lang.PriceRange='价格范围：';lang.ProjectionEquip='投影设备';lang.SeoContentEnding='在众多会场出租中，我们的会场终端将帮助你安排并筛选出符合您需要的布局。房间布局包括：会议室——正式商务会议的理想场所、教室——提供舒适的教育环境、影院——最适合职业展示、空心方形——最适合大型会员会议、U形场所——方便公开讨论和举行会议及宴会场所。无论您是需要灵活的还是高效的室内布置，我们都能帮助你找到令人满意的会议场所、布局、房间面积和其他会场功能由场地可用性决定。';lang.NumPeople='<u>人</u>数：';lang.MetaDescriptionPartner='为大会、会议、婚礼或派对搜索现有的酒店会议场地。';lang.HP_P4_STR1='对于社交活动，特别是您第一次策划这种规模的活动时，会面临很多问题。您可能不知道该预定什么食物和具体的预定数量。如果提供饮品，你是否该提供酒吧、支付费用或使用饮品券？您希望具体何时开始活动？具体的停车位置：此地提供自行停车服务、代客停车服务还是同时提供两种服务，具体的收费标准是什么？您或许无法预测是否需要视听设备，不过视听设备对于举办氛围活跃的社交活动非常有益，播放幸运之人的视频和幻灯片，播放着背景音乐，创造完美的视觉盛宴。如果你心中已有预算，很多场地可更改或提供客制化菜单和服务，从而符合你的预算开支。每个场地的联系人会帮助您顺利完成整个流程，使之成为充满乐趣的体验，让活动取得圆满成功，给参与者留下深刻印象。';lang.GroupHotelRates='团体酒店价格';lang.SqFeet='平方英尺';lang.NR_TRY_ANOTHER='请尝试其他搜索';lang.ChartReception='招待会';lang.SpaceName='场地名称';lang.error_provide_date_greater='提供等于或大于提交日期的“活动开始日期”。';lang.FtAbbrev='英尺';lang.SleepingRoomNotice='请使用给出的按钮查看我们为寻找{Room}的会议规划者提供的特殊价格';lang.HotelProfile='酒店简介';lang.Map='地图';lang.MetaKeywordsPartner='会议场地 宴会 派对 活动 功能大厅 大厅（复数） 场地（复数） 大会 大型会议';lang.M_P2_STR1='会场租赁或功能场地租赁是对一定时间内使用特定场地而收取的费用。有些场地可能降低或免收此租赁费用，具体情况视餐饮、视听服务或客房定金金额而定。您的“布置”和“拆除“时长（您在活动前后布置和拆除所用场地需要的时间）也可能影响对功能场地的收费。如果活动时间超过1天，需要您的房间保持布置后的状态或”24小时保持原样“（在您不使用的时间段内，我们不能在此场地安排其他活动）将是影响会场收费标准的另一项因素。';lang.PageHeader='寻找会议场地，寻找宴会厅租用';lang.SortHotelName='酒店名称';lang.BelowGround='地下层';lang.btn_hide_adv_search='隐藏高级搜索';lang.InputError_SleepingRms='提交前，为“客房数量”设置一个有效的数值。';lang.map_summary_results='结果';lang.ContactHotel='联系酒店';lang.MetaTitleNotIndexable='搜寻酒店会议和宴会场地';lang.noti_retrieving_results='正在搜索并检索结果…';lang.NR_TRY_ALT_DATE='用其他日期进行尝试';lang.tab_hotelprofile='酒店简介';lang.Windows='窗户：';lang.ProcessingPart2='如果您需要客房，您也可以在这项搜索之后在网上向这些酒店要求团体价格。<br><br>谢谢您的耐心和支持！';lang.ViewResultsinaList='查看列表中的结果';lang.ProcessingPart1='请稍候，我们正在搜索场地和收集<u>只能</u>在下列网站找到的独家价格：';lang.ChartBoardroom='会议室';lang.MetaKeywordsNOSeo='会议场地 宴会 派对 活动 功能大厅 大厅（复数） 场地（复数） 大会 大型会议';lang.NeedSleepingRooms='需要客房吗？';lang.AmenitiesAvail='提供的设施';lang.btn_view_in_list='查看列表中的酒店';lang.map_btn_show_all_title='在地图上显示所有标记';lang.RoomTypeLabel='房间类型：';lang.More='更多_>';lang.City='城市：';lang.RoomLayoutExample='房间布局示例';lang.OtherCosts='其他费用';lang.modal_profile_title='酒店简介';lang.MinRoomSize='最小房间尺寸：';lang.NR_CHECK_SPELLING='检查拼写';lang.tab_contacthotel_btn='下一步：联系酒店';lang.tab_capacitychart='容纳量图表';lang.HP_P4_HEAD='我将如何服务我的客人？';lang.MetaDescriptionNOSeo='为大会、会议、婚礼或派对搜索酒店现有会议场地。';lang.DidYouMean='您是指其中的一个城市吗？';lang.HideAdvanced='隐藏高级的';lang.sqft='平方英尺';lang.SubmitARequest='提交获取对您的活动的酒店投标要求。';lang.HalfDay='半天租用 （4小时）';lang.alert_hollowsquare_notrecom='建议10~52人的团体选择空心方形风格的布局';lang.HP_P5_HEAD='指定的酒店餐饮部联系人';lang.CapacityChart='容纳量图表';lang.img_ushape_layout='U字形布局';lang.M_P1_HEAD='策划特殊活动？';lang.HotelsLabel='酒店（复数）';lang.NumSleeping='客房数量：';lang.NR_CHOOSE_DIFF_LAY='选择不同的房间布局';lang.Matching='匹配';lang.btn_hotelInfo='酒店说明';lang.CapacityDisclaimer='上面的房间容纳量图表是最大容纳人数。对于大型会议布局，这是最大展位数量。';lang.NotSureCity='我们不清楚您要寻找哪一个城市，请在下面选择正确的城市：';lang.NeedaRoomBlock='需要团体房间吗？';lang.SleepingRoomPlural='{NumRooms}客房';lang.sqm='平方米';lang.M_P3_HEAD='税费';lang.SortCity='城市';lang.StarRating='星级评定：';lang.ViewHotelsinMap='查看地图中的酒店';lang.SortHotelsBy='按照下列因素來排序酒店：';lang.btn_back_to_top='返回顶部';lang.loading='下载中……';lang.No='否';lang.InputError_City='提交前为“城市”提供有效文本值。';lang.MetaTitlePartner='寻找会议场地、大会房间和派对大厅';lang.Any='任何';lang.MetaKeywords='寻找会议场地 宴会 会议 大会 大会（复数） 大型会议 大型会议（复数） 预订价格 酒店 酒店（复数） 中心 中心（复数） 场地 大厅 功能 功能（复数）大厅 场地（复数） 搜寻活动 活动（复数） 价格 价格（复数）';lang.ChartConvention='常规<br>8\'/10\'';lang.form_geolocate_title='点击标记图标，通过浏览器定位。使用浏览器时需要你同意共享地理位置。';lang.error_provide_city='提交前，为“城市”设置有效的文本值。';lang.SqMeters='平方米';lang.img_crescent_layout='新月圆形布局';lang.StarOnly='星级而已';lang.img_reception_layout='接待会布局';lang.img_classroom_layout='教室布局';lang.DistancetoaLandmark='与地标的距离：';lang.img_boardroom_layout='会议室布局';lang.M_P2_HEAD='会场租赁';lang.strDistanceTo='距离';lang.HotelsLabelPre='可用';lang.BoxHeader='寻找会议场地';lang.btn_contacthotel_pre='联系';lang.img_theater_layout='剧场/ 剧场布局';lang.M_P1_STR1='您是否正在策划某项活动，如销售会议、慈善募捐、颁奖晚宴、沐浴午宴、时装秀、商品展、招聘会、假日聚会或功能型会议或宴会功能空间？我们的会场客户端将帮助您与50000多家酒店和场地取得联系，从而找到符合您活动性质和预算要求的最佳场地。只需简要填写您的需求，场地工作人员将耐心为您解答并提供执行活动所需的报价。高级过滤器非常有用，能帮助您筛选价格和场地星级分类。“酒店地图”会在地图中显示酒店、空间和相关价格。';