if (typeof lang == 'undefined') var lang = {};lang.map_summary_currently='För närvarande visas';lang.Spaces='Lokaler';lang.Usethebutton='Använd knappen för att starta din begäran';lang.btn_show_adv_search='Avancerad sökning';lang.RoomLayout='Lokalens layout:';lang.SortProximity='Närhet';lang.spacerentalprice='(lokalhyra pris)';lang.ResultsPage='Resultat sida:';lang.center='center';lang.HP_P3_STR1='Kom också ihåg att lämna utrymme i budgeten för gällande skatter och avgifter. Sådana ytterligare avgifter kan gälla lokalhyra, mat och dryck, audiovisuella hjälpmedel, gästrum och andra tjänster. Skatterna varierar beroende på geografisk plats. Det är mycket vanligt med serviceavgifter eftersom de gäller personerna som arrangerar, serverar på och genomför arrangemanget. På bankettmenyn anges priset ofta som \"exklusive\", vilket innebär att skatter och serviceavgifter inte ingår. Priserna anges ofta som x belopp per person, \"plus plus\" eller plus skatt, plus service (måltidspris x multiplicerat med 1 gång procent skatt multiplicerat med 1 gång procent service).';lang.NoneFound='Beklagar, inga hotell med lokaler matchar dina sökkriterier ovan. Vänligen prova en annan sökning.';lang.MoreHotels='<b>Fler hotell_></b>';lang.BuiltInScreens='Inbyggda TV-skärmar?';lang.SortPrice='Pris';lang.error_provide_num_rooms='Ange ett numeriskt värde för \"Antal sovrum\" innan du skickar.';lang.btn_view_in_map='Visa hotell på karta';lang.HP_P1_STR5=').';lang.HP_P1_STR4='för släktträffar';lang.InputError_MinRmSz='Ange alltid ett numeriskt värde för \"Minsta rumsstorlek\" innan du skickar.';lang.HP_P1_STR3=', en släktträff, en bankett för prisutdelning av idrottspris, besöksområde för incitamentsresor eller andra specialevenemang? Vår portal för möteslokaler gör det möjligt för dig att utforska möjligheterna på mer än 50 000 hotell och anläggningar över hela världen. Vi är övertygade om att du kommer att hitta den perfekta platsen för ditt evenemang, oavsett vilken plats du väljer. När du fyller i fälten ovan skickas dina specifikationer för evenemanget till alla våra hotell och anläggningspartner på den plats/de platser du väljer (du kan söka efter upp till åtta resmål åt gången)och de kommer att svara med erbjudanden och tillgänglighet för ditt evenemang. Du kan använda \"Avancerade filter\" för att läsa svaren sorterade efter pris och antal stjärnor som hotellet eller anläggningen har. Genom att klicka på fliken \"Hotellkarta\" kan du jämföra avståndet från de eventuella evenemangsplatserna till andra platser som du kanske ska besöka de dagarna (dvs. idrottsarenor, kyrkor för bröllop och parker';lang.btn_contacthotel='Kontakta hotell';lang.HP_P1_STR2='ett bröllop';lang.strLinkHideAdvanced='Dölj Avancerad sökning';lang.Size='Storlek';lang.HP_P1_STR1='Arrangerar du';lang.MetaTitle='Sök priser för möteslokaler på hotell - konferens- och bankettlokaler';lang.RentalTimeFrame='Hyra tidsplan:';lang.ChartBanquet='Bankett<br>1,5 m./1,8 m.';lang.NR_SORRY_NORESULTS='Tyvärr hittades inga resultat';lang.HotelNameContains='Hotellnamn innehåller:';lang.error_provide_min_room='Ange ett giltigt numeriskt värde för \"Minsta rumsstorlek\" innan du skickar.';lang.HP_P3_STR='Det är inte möjligt att förutspå alla skatter, avgifter och kostnader som helhet eftersom de varierar mellan olika hotell och specifikationer för evenemanget. När du inleder kontakten med hotellen och anläggningarna som du är intresserad av ska du komma ihåg att be dem beskriva alla skatter, avgifter och kostnader. När du ser det totala priser kan du vara säker på att det inte kommer några överraskningar på fakturan och det är till hjälp när du ska besluta vilken plats du ska välja.';lang.Days='dagar';lang.OneDay='dag (samma dag)';lang.Previous='<_Föreg';lang.LowestPricein='Lägst pris i';lang.Space='Lokal';lang.Dimensions='Mått:';lang.ChartHollowSquare='Ihålig<br>fyrkant';lang.M_P4_HEAD='Direktkontakt med cateringchefen';lang.RateLabel='Betyg';lang.NR_SECIFY_NEARBY='Ange en ort i närheten';lang.img_tradeshow_layout='Utställning - Branschmässa - Konferens 2,4 m. eller 3 m. bordslayout';lang.SQ='Kvadrat';lang.hotelinfo_profile='Profil';lang.Intro='Använd sökrutan ovan för att söka efter hotells möteslokaler, priser på bankettlokaler och boka lokaler. Det finns också avancerade sökalternativ för att kunna filtrera resultaten efter pris (lyxhotell kontra billiga hotell) och stjärnor. Använd funktionen på hotellkartan för att visa hotell på en karta tillsammans med lokalpriser.';lang.Obstructions='Hinder?';lang.GroundLevel='Bottenvåning';lang.ChartCrescentRounds='Halvmåne-<br>form';lang.notification_loading_results='Hämtar fler resultat ...';lang.Star='Stjärna';lang.HP_P3_HEAD='Räkna in lokal skatt och avgifter';lang.BoxHeaderWedding='Sök bankettlokal';lang.HP_P5_STR3='och anläggningar. När du får ett anbud som du är intresserad av klickar du på \"acceptera anbud\", så utbyts kontaktinformation. Du kommer ofta att få kontakt med en catering- eller evenemangschef. Det är den personen som kommer att hjälpa dig att genomföra det speciella arrangemanget.';lang.HP_P5_STR2='svar från intresserade hotell';lang.to='till';lang.HP_P5_STR1='För att träffa din kontaktperson ska du hänvisa till ditt konto för inkommande';lang.ShowAdditionalSpaces='';lang.M_P5_STR3='. Vi ser fram emot att göra ditt evenemang till en framgång.';lang.M_P5_STR1='Det är avgörande att skapa ett minnesvärt arrangemang i en servicevänlig miljö. Vi uppskattar alla våra kunders evenemang och vill att du ska få en fantastisk upplevelse. Om du behöver hjälp under någon del av planeringen eller om du har någon återkoppling om något hotell, en arrangör eller våra tjänster ber vi dig att';lang.ListedInOrder='De är listade i avståndordning till';lang.M_P5_STR2='kontakta oss';lang.BookRoomBtnPlural='Boka sovrum';lang.img_hollow_layout='Ihålig fyrkantslayout';lang.ClickHotelNames='Klicka på hotellnamnen till höger.';lang.View='Visa:';lang.NextContactHotel='Nästa: Kontakta hotell';lang.strFor='för';lang.Byrequestonly='Endast på begäran';lang.InputError_People='Ange ett numeriskt värde för \"Antal personer\" innan du skickar.';lang.NR_SEARCH_SUGGEST='Sök efter förslag:';lang.NumBooths='Antal <u>bås</u>:';lang.TotalSize='Total storlek:';lang.img_registration_desk='Registreringsdisk';lang.Hold='Dygnshyra';lang.strBackToTop='Tillbaka upp';lang.alert_confstyle_notrecomm='En lokallayout i konferensstil rekommenderas inte för grupper på mer än 24 personer.';lang.DistancetoZip='Avstånd till postnr:';lang.form_city_placeholder='Ange en ort';lang.GeneralSpace='Allmän lokal';lang.SelectLandmark='-- Välj sevärdhet --';lang.ZipButtonText='GÅ';lang.ChartRegistration='Regist.<br>disk';lang.M_P3_STR1='För hyra av möteslokaler, mat och dryck, audiovisuella hjälpmedel och gästrum tas det ofta ut skatter och avgifter. Hyra av möteslokaler är vanligtvis beskattad och serviceavgifter tas ofta ut eftersom de gäller anställda som arrangerar rummet enligt önskemål. På en bankett definieras menypriset oftast som \"plus plus\". Det innebär att priset är x per person, plus skatter plus service. Serviceavgiften för mat och dryck är avsedd för att betala de personer som serverar gästerna. Audiovisuella avgifter beskattas och innebär även serviceavgifter för tekniker som sköter den audiovisuella utrustningen under evenemanget (om du behöver audiovisuell utrustning). Om du tar med egen audiovisuell utrustning kan det medföra en anslutningsavgift (den kan ibland förhandlas beroende på plats). Om du planerar en branschmässa kan det innebära avgifter för montrar, särskilt om man använder bord eftersom det innebär att hotellet i så fall tillhandahåller bord och dukar. Gästrum beskattas och är ibland föremål för turistskatt och andra avgifter. Det kan uppkomma ytterligare kostnader för tilläggstjänster från internetuppkoppling till användning av gym. Vissa hotell kan ta ut en \"anläggningsavgift\", som är en avgift som tas ut ovanpå varje köpt gästrum, oavsett om tjänsterna som erbjuds inom ramen för avgiften utnyttjas eller inte. Den avgiften kan eventuellt förhandlas. Observera också priser för parkering, om man parkerar själv och det finns parkeringsservice eller om bara det ena alternativet erbjuds. Erbjuds rabatter för grupper eller evenemang.';lang.M_P3_STR2='Ovanstående beskrivning av kostnader, skatter och avgifter är en grov sammanfattning av några av de primära faktorer som evenemangsplanerare möter, men det är absolut ingen fullständig lista. Vissa av avgifterna gäller kanske inte ditt evenemang beroende på dina aktiviteter och plats och det kan tillkomma andra avgifter som inte listas här. Varje hotell och plats är olika och prissättningen är unik för varje plats och evenemang. Kom ihåg att fråga varje arrangör om det totala priset och be din kontaktperson att detaljerat uppge alla skatter, avgifter och serviceavgifter så att du slipper överraskningar. Det hjälper dig också att jämföra erbjudanden. Vissa arrangörer har ganska många \"värdetillägg\" (t.ex. gratis internet, inga utställningsavgifter osv.) som kan innebära betydande besparingar eller kanske är saker som inte påverkar ditt evenemang eller slutpriset. Det bästa sättet att fatta ett välinformerat beslut är en tydlig förteckning över evenemangskostnaderna. Det bästa sättet att uppnå det är att be kontaktpersonen hos varje arrangör att redovisa allt direkt.';lang.map_summary_viewable='av';lang.map_btn_show_all='Visa alla';lang.EnterCityOrLandmark='Ange ort eller postnr';lang.tab_othercosts='Övriga kostnader';lang.SeoContentEndingHeader='Hitta rätt möteslokaler';lang.HP_P1_HEAD='Planerar du ett bröllop, en återförening eller något annat specialevenemang?';lang.map_hotellist_title='TILLGÄNGLIGA HOTELL';lang.MAbbrev='Meter';lang.AdvancedSearch='Avancerad sökning';lang.Yes='Ja';lang.ChartUShape='U-form';lang.modal_profile_close='Stäng';lang.noti_searching='söker ...';lang.HP_P6_STR4='Våra kunder har rätt till särskilda tjänster och härliga minnen. Om du har några frågor, behöver råd eller om du har någon återkoppling om någon del av evenemangsplaneringen är du välkommen att';lang.MapLoading='Karta laddas ...';lang.HP_P6_STR5='kontakta oss';lang.HP_P6_STR6='. Vi ser fram emot att göra ditt evenemang till en framgång.';lang.FloorLevel='Våning:';lang.strLinkShowAdvanced='Avancerad sökning';lang.Evening='Kvällshyra';lang.Next='Nästa:';lang.SleepingRoomSingular='sovrum';lang.ChartClassroom='Klassrum';lang.Columns='Pelare:';lang.PleaseUse='Använd knappen Kontakta hotell till höger för att fråga om denna lokal.';lang.FullDay='Heldagshyra (8 timmar)';lang.MetaDescription='Sök hotell möteslokaler och bankettlokaler online med faktiska hyror + priser. Sök möteslokaler att hyra för en bankett, konferens eller annat möte.';lang.Currency='Valuta:';lang.BuiltInStage='Inbyggd scen?';lang.BookRoomBtnSingular='Boka sovrum';lang.ChartTheater='Teater';lang.M_P5_HEAD='Vi hoppas att ditt evenemang blir mycket lyckat!';lang.Tagline='Omedelbara priser &<br>direktkontakt med hotell';lang.landmark_site_link='Webbplats';lang.CeilingHeight='Takhöjd:';lang.WeddingReception1='Bröllopsmottagning - 1,5 m. bord (8 pers.)';lang.img_banquet_layout='Bankettlayout med bord på 1,5 m. eller 1,8 m.';lang.WeddingReception2='Bröllopsmottagning - 1,8 m. bord (10 pers.)';lang.BuiltInAV='Inbyggd audiovisuell utr.?';lang.SortRating='Betyg';lang.Stars='Stjärnor';lang.Rental='Uthyrning';lang.M_P4_STR1='När du vill starta en dialog om evenemanget ska du titta efter inkommande svar på din förfrågan. När du har fått';lang.M_P4_STR3=', kan du välja dem som du är intresserad av och fortsätta med korrespondensen om evenemanget. Du kommer ofta att samarbeta med en catering- eller evenemangschef. Kontaktpersonen guidar dig genom evenemanget och vilka specifikationer som gäller för arrangören. När du har valt arrangör är det den personen som är din kontaktperson när avtal ingås och under planeringen. Kontaktpersonen kommer ofta också att vara närvarande på evenemangsdagen. Då kommer du även att ha kontakt med bankettchefen, som är ansvarig för servicepersonalen som sköter logistiken.';lang.M_P4_STR2='anbud från hotell och arrangörer';lang.Problems='Problem har hittats i ditt formulär. Rätta till följande:';lang.HP_P2_STR1='Ofta tas en avgift ut för användningen av lokalen där du ska ha evenemanget, som kallas \"hyra för möteslokal/festsal\". Den hyresavgiften kan ibland förhandlas ner beroende på mat och dryck, audiovisuella hjälpmedel och gästrumsgarantier. Om du t.ex. söker efter en lokal för ett bröllop kan man ge rabatt på lokalen som används för ceremonin och bröllopsmiddagen eller tillhandahålla den gratis baserat på hur mycket mat och dryck man beställer. Om du har bestämt dig för ett visst hotell eller en viss plats kan det bli enklare för dem att hitta en ledig tid i sin evenemangsbokning i den lokal som du önskar om du är flexibel när det gäller tiden.';lang.ButtonText='Sök lokaler';lang.error_provide_date_value='Ange ett giltigt datum för \"Arrangemangets startdatum\" innan du skickar.';lang.CloseThis='Stäng detta';lang.ViewHotelsinList='Visa hotell i lista';lang.ViewResultsonaMap='Visa resultat på karta';lang.NaturalLight='Naturligt ljus?:';lang.error_provide_num_people='Ange ett numeriskt värde för \"Antal personer\" innan du skickar.';lang.PowerOutlets='Eluttag:';lang.milesfrom='miles från';lang.EventStartDate='Evenemang, startdatum:';lang.PriceRange='Prisintervall:';lang.ProjectionEquip='Projektionsutrustn.';lang.SeoContentEnding='Oavsett vilken typ av möteslokal du behöver, får du i vår portal för möteslokaler hjälp med arrangemang och att hitta en layout som passar ditt arrangemang. Några lokallayouter som du kan välja mellan är: styrelserum - perfekt för formella affärsmöten, klassrum - en behaglig utbildningsmiljö, teater - passar bäst för föredrag, ihålig fyrkant - perfekt för stora kommittémöten och U-form - uppmuntrar till en öppen gruppdiskussion samt som kongress- och bankettlokal. Om du behöver en flexibel eller effektiv rumsinredning kan vi hjälpa dig att hitta en välfungerande möteslokal. Layout, yta och andra mötesfunktioner baseras på vad anläggningen kan erbjuda.';lang.NumPeople='Antal <u>personer</u>:';lang.MetaDescriptionPartner='Sök tillbehör för hotellmöteslokal för konferens, möte, bröllop eller fest.';lang.HP_P4_STR1='När det gäller en social tillställning, framförallt om det är första gången du planerar ett så stort arrangemang, kan du ha många frågor. Du undrar kanske vilken mat du ska beställa och hur mycket? Om dryck ska serveras, ska du då erbjuda en bar med bartender, betala beroende på hur mycket som konsumeras eller använda dryckesbiljetter? Vilken tid på dagen vill du att evenemanget ska starta? Hur ser det ut med parkeringar? Ska besökarna parkera själv, finns parkeringsservice eller båda, och vad kostar det? Du förväntar dig kanske inte att behöva audiovisuella hjälpmedel, men det kan vara trevligt och minnesvärt på sociala arrangemang att spela upp videor och visa bilder av huvudpersonerna eller återberätta en viss tidsperiod visuellt med tillhörande musik. Om du har en budget i åtanke kan många arrangörer anpassa sina menyer och tjänster efter dina ekonomiska förutsättningar. Din kontaktperson på varje plats bör kunna guida och hjälpa dig genom hela processen och göra det till en rolig och njutbar upplevelse med ett glädjande och minnesvärt resultat.';lang.GroupHotelRates='Priser på grupphotellrum';lang.SqFeet='Kvadratfot';lang.NR_TRY_ANOTHER='Försök med en annan sökning';lang.ChartReception='Reception';lang.SpaceName='Lokalnamn';lang.error_provide_date_greater='Ange ett \"Arrangemangets startdatum\" som är dagens datum eller som infaller senare, innan du skickar.';lang.FtAbbrev='Fot';lang.SleepingRoomNotice='För ditt {Room}, använd knapparna för att se våra specialpriser för mötesplanerare';lang.HotelProfile='Hotellprofil';lang.Map='Karta';lang.MetaKeywordsPartner='möteslokal bankett fest evenemang festsal festsalar lokaler konferens kongress';lang.M_P2_STR1='Hyra för möteslokaler eller hyra för festlokaler är en avgift som tas ut för användning av lokalen under en viss tid. Vissa arrangörer kan sänka eller till och med efterskänka denna avgift beroende på hur mycket mat och dryck man beställer, behov av audiovisuella hjälpmedel eller garanterade köp av gästrum. Tid för förberedelser och städning efter evenemanget kan också påverka avgifterna för lokalen. Om evenemanget löper över mer än en dag så att rummet måste stå kvar som det är eller du behöver \"dygnshyra\" (då arrangören inte kan använda lokalen för något annat när ditt evenemang inte är aktivt) är en annan faktor som kan påverka lokalhyran.';lang.PageHeader='Sök möteslokal, sök bankettlokal att hyra';lang.SortHotelName='Hotellnamn';lang.BelowGround='Under jord';lang.btn_hide_adv_search='Dölj Avancerad sökning';lang.InputError_SleepingRms='Ange ett numeriskt värde för \"Antal sovrum\" innan du skickar.';lang.map_summary_results='resultat';lang.ContactHotel='Kontakta hotell';lang.MetaTitleNotIndexable='Sök efter hotellmöteslokaler och bankettlokaler';lang.noti_retrieving_results='Söker och hämtar resultat ...';lang.NR_TRY_ALT_DATE='Försök med ett annat datum';lang.tab_hotelprofile='Hotellprofil';lang.Windows='Fönster:';lang.ProcessingPart2='Om du behöver sovrum kan du även lämna in en online-förfrågan till hotellen om gruppriser efter denna sökning.<br><br>Tack för ditt tålamod och stöd!';lang.ViewResultsinaList='Visa resultat i lista';lang.ProcessingPart1='Vänta medan vi söker igenom våra lokaler och samlar ihop våra exklusiva priser <u>enbart</u> på';lang.ChartBoardroom='Styrelserum';lang.MetaKeywordsNOSeo='möteslokal bankett party fest evenemang fest sal salar lokaler konferens kongress';lang.NeedSleepingRooms='Behöver du sovrum?';lang.AmenitiesAvail='Bekvämligheter tillg.';lang.btn_view_in_list='Visa hotell i lista';lang.map_btn_show_all_title='Visa alla markörer på kartan';lang.RoomTypeLabel='Rumstyp';lang.More='Mer_>';lang.City='Ort:';lang.RoomLayoutExample='Rumslayout ex.';lang.OtherCosts='Övriga kostnader';lang.modal_profile_title='Hotellprofil';lang.MinRoomSize='Min. rumsstorlek:';lang.NR_CHECK_SPELLING='Kontrollera stavningen';lang.tab_contacthotel_btn='Nästa: Kontakta hotellet';lang.tab_capacitychart='Kapacitetsdiagram';lang.HP_P4_HEAD='Hur ordnar jag mat till gästerna?';lang.MetaDescriptionNOSeo='Sök tillbehör för hotellmöteslokal för en konferens, möte, bröllop eller fest.';lang.DidYouMean='Menade du någon av dessa orter?';lang.HideAdvanced='Dölj avancerad';lang.sqft='kvadratfot';lang.SubmitARequest='Skicka en förfrågan för att få hotellbud för ditt evenemang.';lang.HalfDay='Halvdagshyra (4 timmar)';lang.alert_hollowsquare_notrecom='En lokallayout som en ihålig fyrkant rekommenderas endast för grupper på mellan 10 och 52 personer.';lang.HP_P5_HEAD='Din kontaktperson för catering på hotellet';lang.CapacityChart='Kapacitetsdiagram';lang.img_ushape_layout='U-formslayout';lang.M_P1_HEAD='Planerar du ett speciellt evenemang?';lang.HotelsLabel='Hotell';lang.NumSleeping='Antal <u>sovrum</u>:';lang.NR_CHOOSE_DIFF_LAY='Välj en annan rumslayout';lang.Matching='Matchning';lang.btn_hotelInfo='Hotellinformation';lang.CapacityDisclaimer='Rummets kapacitet i tabellen ovan visar max. antal personer. För kongresslayout är det max. antal bås.';lang.NotSureCity='Vi var inte säkra på exakt vilken ort du letar efter, välj rätt ort nedan:';lang.NeedaRoomBlock='Behöver du ett rumsblock?';lang.SleepingRoomPlural='{NumRooms} sovrum';lang.sqm='kvm';lang.M_P3_HEAD='Skatter och avgifter';lang.SortCity='Ort';lang.StarRating='Stjärnklassificering:';lang.ViewHotelsinMap='Visa hotell på karta';lang.SortHotelsBy='Sortera hotell efter:';lang.btn_back_to_top='Tillbaka upp';lang.loading='laddar ...';lang.No='Nej';lang.InputError_City='Ange \"Ort\" innan du skickar.';lang.MetaTitlePartner='Sök efter möteslokal, konferensrum och festsalar';lang.Any='Någon';lang.MetaKeywords='sök möteslokal bankett möten konferens konferenser kongress kongresser boka priser hotell hotellcenter centers lokaler hallar fest fester bröllop bröllopslokal festlokal sök evenemang evenemangshyra pris priser';lang.ChartConvention='Kongress<br>2,4 m./3 m.';lang.form_geolocate_title='Klicka på markörikonen för att låta webbläsaren ange din plats. Detta kräver att du ger webbläsaren åtkomst till din plats när du får en fråga om det.';lang.error_provide_city='Ange ett giltigt textvärde för \"Ort\" innan du skickar.';lang.SqMeters='Kvm';lang.img_crescent_layout='Halvmånelayout';lang.StarOnly='Endast stjärna';lang.img_reception_layout='Mottagningslayout';lang.img_classroom_layout='Klassrumslayout';lang.DistancetoaLandmark='Avstånd till ett landmärke:';lang.img_boardroom_layout='Styrelserumslayout';lang.M_P2_HEAD='Hyra av möteslokaler';lang.strDistanceTo='Avstånd till:';lang.HotelsLabelPre='Ledigt';lang.BoxHeader='Sök möteslokal';lang.btn_contacthotel_pre='Kontakt';lang.img_theater_layout='Teater/teaterlayout';lang.M_P1_STR1='Planerar du ett speciellt evenemang som ett försäljningsmöte, en insamling till välgörenhet, en middag med prisutdelning, en lunch med babyshower, en modeshow, en branschmässa, en karriärdag, en julfest eller något annat där du behöver en mötes- eller bankettlokal? Vår portal för möteslokaler gör det möjligt för dig att få kontakt med mer än 50 000 hotell och anläggningar för att hitta den perfekta platsen för ditt speciella evenemang och din budget. Du behöver bara fylla i det korta formuläret med dina behov, så svarar arrangörerna med anbud om huruvida och hur evenemanget kan anordnas på ett bra sätt hos dem. Du kan använda avancerade filter för att sortera svaren efter pris eller hur många stjärnor arrangören har. På \"Hotellkartan\" kan du se hotell, lokaler och priser på en karta.';