if (typeof lang == 'undefined') var lang = {};lang.map_summary_currently='В настоящее время';lang.Spaces='Помещения';lang.Usethebutton='Чтобы начать запрос, нажмите кнопку ниже';lang.btn_show_adv_search='Расширенный поиск';lang.RoomLayout='Конфигурация помещения:';lang.SortProximity='Расстояние';lang.spacerentalprice='(стоимость аренды помещения)';lang.ResultsPage='Страница результатов:';lang.center='центра';lang.HP_P3_STR1='При расчете бюджета не забывайте также о налогах и сборах. Эти дополнительные расходы могут касаться аренды помещения, заказа еды и напитков, аудиовизуальной техники, номеров, а также других услуг. Размер налогов отличается в зависимости от географического расположения. Распространены также сборы за обслуживание, связанные с оплатой труда тех, кто готовит, обслуживает и проводит мероприятие.  В банкетных меню можно часто увидеть, что стоимость указана как \"неполная\", это значит, что в нее не входят налоги и сборы за обслуживание. Цены часто описываются следующим образом: x на человека, \"плюс, плюс\" или \"плюс налог, плюс обслуживание\" (стоимость обеда/ужина x умножить на % налога и умножить на % за обслуживание).';lang.NoneFound='К сожалению, гостиниц с помещениями, соответствующими вашим критериям поиска, не обнаружено. Попробуйте другой поиск.';lang.MoreHotels='<b>Еще гостиницы_></b>';lang.BuiltInScreens='Экраны в помещении?';lang.SortPrice='Цена';lang.error_provide_num_rooms='Перед отправкой введите действительное числовое значение для \"Кол-ва номеров\".';lang.btn_view_in_map='Гостиницы на карте';lang.HP_P1_STR5=').';lang.HP_P1_STR4='в случае семейных мероприятий';lang.InputError_MinRmSz='Перед отправкой введите действительное числовое значение в поле \"Мин. площадь помещения\".';lang.HP_P1_STR3=', семейного торжества, банкетной церемонии награждения в рамках спортивного турнира, банкетной части поощрительной поездки или какого-либо другого специального мероприятия? На нашем портале, посвященном конференц-помещениям, вы найдете более 50 тысяч гостиниц и других объектов, предлагающих аренду помещений, со всего мира. Мы уверены, что вы сможете подобрать идеальный вариант для своего мероприятия, каким бы оно ни было. Когда вы заполните поля выше, ваш запрос будет направлен всем нашим партнерам в выбранном вами пункте (пунктах) назначения (допускается одновременный поиск по восьми пунктам назначения). В ответ вы получите информацию о наличии помещений и расценках на ваше мероприятие. Вы можете воспользоваться дополнительными фильтрами для просмотра полученных ответов, расположенных в списке по стоимости или количеству звезд гостиницы. Нажав на вкладку \"Гостиницы на карте\", вы можете сравнить расстояния между потенциальным местом проведения вашего мероприятия и другими объектами, посещение которых планируется в эти дни (стадионы в случае спортивных соревнований, церкви в случае свадеб и парки -';lang.btn_contacthotel='Связаться с гостиницей';lang.HP_P1_STR2='свадьбы';lang.strLinkHideAdvanced='Скрыть расширенный поиск';lang.Size='Площадь';lang.HP_P1_STR1='Являетесь координатором';lang.MetaTitle='Поиск расценок на аренду конференц-помещений в гостиницах — банкетные залы и залы для конференций';lang.RentalTimeFrame='Период аренды:';lang.ChartBanquet='Банкет <br>1,5/1,8 м';lang.NR_SORRY_NORESULTS='Извините, по вашему запросу не было найдено никаких результатов';lang.HotelNameContains='Название гостиницы содержит:';lang.error_provide_min_room='Перед отправкой введите действительное числовое значение для \"Мин. размера помещения\".';lang.HP_P3_STR='Все налоги и сборы заранее просчитать невозможно, поскольку они отличаются в зависимости от гостиницы/площадки и параметров мероприятия. Начиная общаться с гостиницами по поводу вашего мероприятия, попросите их обозначить все возможные налоги и сборы. Увидев общую стоимость, в которую все включено, вы не только будете чувствовать себя более комфортно, потому что сможете избежать неожиданных сюрпризов при оплате, но также сможете более уверенно сравнивать различные варианты и сделать обоснованный выбор.';lang.Days='дн.';lang.OneDay='день (тот же день)';lang.Previous='<_Пред.';lang.LowestPricein='Самая низкая стоимость в';lang.Space='Помещение';lang.Dimensions='Размеры:';lang.ChartHollowSquare='Каре';lang.M_P4_HEAD='Прямой контакт с менеджером по кейтерингу';lang.RateLabel='Стоимость';lang.NR_SECIFY_NEARBY='Укажите ближайший к вам город';lang.img_tradeshow_layout='Конфигурация столов 2,5х3 м Выставка - Торговая выставка';lang.SQ='кв.';lang.hotelinfo_profile='Профиль';lang.Intro='Воспользуйтесь строкой поиска выше, чтобы найти помещения для мероприятий в гостиницах и расценки на банкетные помещения, а также чтобы забронировать помещения для торжеств. Кроме того, мы предлагаем расширенные варианты поиска, чтобы вы могли отсортировать результаты по цене (гостиницы премиального класса и недорогие гостиницы) и количеству звезд. Воспользовавшись функцией карты, вы можете увидеть гостиницы на карте рядом с их расценками на аренду помещений.';lang.Obstructions='Помехи?';lang.GroundLevel='Наземный';lang.ChartCrescentRounds='В<br>виде полумесяца';lang.notification_loading_results='Загрузка следующих результатов...';lang.Star='звезд.';lang.HP_P3_HEAD='Не забудьте о местных налогах и сборах';lang.BoxHeaderWedding='Найти банкетные помещения';lang.HP_P5_STR3='и площадок. Когда вы получите заинтересовавшее вас предложение, нажмите кнопку \"Принять предложение\", чтобы обменяться контактной информацией. Как правило, вы будете вести переписку с менеджером по кейтерингу или по организации мероприятий. Этот человек будет помогать вам на протяжении всего процесса организации вашего особого мероприятия.';lang.HP_P5_STR2='ответы от заинтересованных гостиниц';lang.to='до';lang.HP_P5_STR1='Чтобы узнать о том, кто является вашим представителем, найдите в своей учетной записи';lang.ShowAdditionalSpaces='show {count} additional spaces';lang.M_P5_STR3='. Мы с удовольствием поможем сделать ваше мероприятие успешным.';lang.M_P5_STR1='Помочь в создании незабываемого мероприятия в атмосфере отличного обслуживания – наша приоритетная задача. Мы серьезно подходим ко всем мероприятиям наших клиентов и хотим, чтобы работа с нами оставила у вас исключительные впечатления. Если вам необходима помощь в течение какой-либо стадии подготовки вашего мероприятия или вы хотите поделиться соображениями по поводу гостиницы, площадки или нашего сервиса, обязательно';lang.ListedInOrder='Они указаны в порядке расстояния до';lang.M_P5_STR2='свяжитесь с нами';lang.BookRoomBtnPlural='Бронировать гостиничные номера';lang.img_hollow_layout='Конфигурация в виде \"каре\"';lang.ClickHotelNames='Нажмите на названия гостиниц справа.';lang.View='Показать:';lang.NextContactHotel='Далее: Связаться с гостиницей';lang.strFor='на';lang.Byrequestonly='Только по запросу';lang.InputError_People='Перед отправкой введите действительное числовое значение в поле \"Кол-во человек\".';lang.NR_SEARCH_SUGGEST='Варианты поиска:';lang.NumBooths='Кол-во <u>кабинок</u>:';lang.TotalSize='Общая площадь';lang.img_registration_desk='Стойка регистратуры';lang.Hold='Круглосуточная аренда (24 часа)';lang.strBackToTop='Наверх';lang.alert_confstyle_notrecomm='Конфигурация в стиле \"конференц-зал\" не рекомендуется для групп численностью свыше 24 человек.';lang.DistancetoZip='Расстояние до почтового индекса:';lang.form_city_placeholder='Введите город';lang.GeneralSpace='Общее пространство';lang.SelectLandmark='-- Выбрать достопримечательность --';lang.ZipButtonText='ВПЕРЕД';lang.ChartRegistration='Стойка<br>регистрации';lang.M_P3_STR1='Нередко к стоимости аренды помещения, еды и напитков, аудиовизуального оборудования и гостиничных номеров добавляются налоги и сборы. К стоимости аренды помещения, как правило, добавляется налог и сбор за обслуживание, который подразумевает оплату работы сотрудников, обеспечивающих требуемую конфигурацию помещения. При организации банкета стоимость в меню, как правило, указана в формате “плюс, плюс”, что означает x на человека плюс налог, плюс сбор за обслуживание. Стоимость обслуживания, взимаемая в дополнение к стоимости еды и напитков, идет на оплату услуг официантов, обслуживающих гостей. К аренде аудиовизуального оборудования также добавляется налог и сбор за обслуживание, подразумевающий работу техников по установке оборудования и контролю за его работой во время мероприятия (если вы будете арендовать такое оборудование). В случае использования собственного оборудования может взиматься плата за подключение (это условие в некоторых случаях подлежит обсуждению). При организации торговой выставки может взиматься плата за стенды/кабинки, в частности, при использовании настольных стендов, поскольку арендодатель предоставляет столы и скатерти. Налог добавляется к стоимости гостиничных номеров, на которые также могут распространятся туристические и другие сборы. Плата может взиматься за такие дополнительные услуги, как доступ в Интернет и использование фитнес-центра. Некоторые гостиницы могут включать в стоимость аренды площадки так называемый “курортный сбор”, независимо от того, используются ли услуги, предлагаемые в рамках этого сбора, или нет. В некоторых случаях можно договориться об отмене этого сбора. Не забывайте также о возможной стоимости парковки (предлагается ли самостоятельная парковка и услуги парковщиков или что-то одно). Уточните, распространяются ли какие-либо скидки на парковку для вашей группы или участников вашего мероприятия.';lang.M_P3_STR2='Приведенное выше описание расходов, налогов и сборов представляет собой приблизительное обобщение основных расходов, с которыми сталкиваются организаторы мероприятий. Этот список не является полным. В зависимости от того, что планируется на мероприятии и в каком городе оно проводится, некоторые из расходов могут вас не касаться. С другой стороны, вы можете понести не указанные здесь затраты. У всех гостиниц и площадок своя ценовая политика, которая также зависит от конкретного мероприятия. Не забудьте попросить каждого арендатора назвать общую стоимость и указать все налоги и сборы, в том числе за обслуживание, чтобы избежать сюрпризов на следующих этапах. Таким образом вам также будет легче сравнивать предложения. В некоторых случаях вам может быть предложено большое количество дополнительных услуг (бесплатный Интернет, отсутствие выставочных сборов и т. п.), которые могут означать значительную экономию для вашего бюджета или не сказаться на нем совсем. Открытость в отношении расходов поможет вам сделать самый правильный выбор, поэтому лучше всего попросить контактное лицо в каждой гостинице сообщить вам всю информацию заранее.';lang.map_summary_viewable='просматриваются среди';lang.map_btn_show_all='Показать все результаты';lang.EnterCityOrLandmark='Укажите город, почтовый индекс, достопримечательность или адрес';lang.tab_othercosts='Прочие расходы';lang.SeoContentEndingHeader='Поиск подходящих конференц-помещений';lang.HP_P1_HEAD='Планируете свадьбу, семейную или дружескую встречу или другое праздничное мероприятие?';lang.map_hotellist_title='ДОСТУПНЫЕ ГОСТИНИЦЫ';lang.MAbbrev='м';lang.AdvancedSearch='Расширенный поиск';lang.Yes='Да';lang.ChartUShape='Подкова';lang.modal_profile_close='Закрыть';lang.noti_searching='поиск...';lang.HP_P6_STR4='Наши клиенты имеют право рассчитывать на великолепный сервис и замечательные впечатления. Если у вас есть вопросы, если вам нужны рекомендации или у вас есть замечания по любому из этапов процесса планирования вашего мероприятия, пожалуйста';lang.MapLoading='Загрузка карты...';lang.HP_P6_STR5='свяжитесь с нами';lang.HP_P6_STR6='. Мы с удовольствием поможем сделать ваше мероприятие успешным.';lang.FloorLevel='Этаж:';lang.strLinkShowAdvanced='Расширенный поиск';lang.Evening='Аренда на вечер';lang.Next='Далее:';lang.SleepingRoomSingular='гостиничный номер';lang.ChartClassroom='Классная комната';lang.Columns='Колонны:';lang.PleaseUse='Чтобы задать вопросы об этом помещении, воспользуйтесь кнопкой \"Связаться с гостиницей\" справа.';lang.FullDay='Аренда на целый день (8 часов)';lang.MetaDescription='Поиск конференц- и банкетных помещений в гостиницах онлайн с реальными тарифами и расценками. Найдите помещение для банкета, конференции, торжественного приема или любое другое помещение.';lang.Currency='Валюта:';lang.BuiltInStage='Сцена в помещении?';lang.BookRoomBtnSingular='Бронировать гостиничные номера';lang.ChartTheater='Театр';lang.M_P5_HEAD='Надеемся, что ваше мероприятие пройдет с ошеломляющим успехом!';lang.Tagline='Мгновенные расценки и<br>прямой контакт с гостиницами';lang.landmark_site_link='Веб-сайт';lang.CeilingHeight='Высота потолка:';lang.WeddingReception1='Свадебный прием — столы 1,5 м (8 персон)';lang.img_banquet_layout='Банкетная конфигурация столов 1,5 м/1,8 м';lang.WeddingReception2='Свадебный прием — столы 1,8 м (10 персон)';lang.BuiltInAV='Аудиовизуальная система в помещении?';lang.SortRating='Рейтинг';lang.Stars='Звезды';lang.Rental='Аренда';lang.M_P4_STR1='Чтобы начать обсуждать ваше мероприятие, изучите ответы на ваш запрос в вашей учетной записи. Получив';lang.M_P4_STR3='вы сможете выбрать те из них, которые вас интересуют, и продолжить переписку по поводу вашего мероприятия. Во многих случаях вы будете работать с менеджером по кейтерингу или по организации мероприятий. Этот человек поможет вам понять, как будет организовано мероприятие, и расскажет об аспектах проведения мероприятия в этой конкретной гостинице или на этой площадке. После того как вы определитесь с местом проведения, именно с этим человеком вы будете общаться по поводу заключения контракта и планирования. Зачастую менеджер присутствует на площадке и в день проведения мероприятия. В день мероприятия вы также познакомитесь с \"банкетным менеджером\", который руководит обслуживающим персоналом и будет заниматься текущими вопросами обеспечения.';lang.M_P4_STR2='предложения от гостиниц,';lang.Problems='В форме обнаружены проблемы. Исправьте следующее:';lang.HP_P2_STR1='За использование помещения под мероприятие нередко взимается плата («плата за аренду конференц- или банкетного помещения»). В некоторых случаях возможно договориться о снижении этой суммы в зависимости от гарантированного объема заказываемых аудиовизуальных услуг, еды и напитков или гостиничных номеров. Например, если вы ищете помещение для свадьбы, место для проведения церемонии и свадебного банкета может быть предоставлено вам со скидкой или бесплатно в зависимости от того, на какую сумму вы предварительно закажете еду и напитки. Если вас привлекает конкретная гостиница или площадка, постарайтесь проявить гибкость в отношении дат, чтобы наверняка получить то помещение, которое хотите.';lang.ButtonText='Поиск помещения';lang.error_provide_date_value='Перед отправкой введите действительную дату в поле \"Дата начала мероприятия\".';lang.CloseThis='Закрыть';lang.ViewHotelsinList='Гостиницы списком';lang.ViewResultsonaMap='Результаты на карте';lang.NaturalLight='Естественное освещение?:';lang.error_provide_num_people='Перед отправкой введите действительное числовое значение для \"Кол-ва человек\".';lang.PowerOutlets='Розетки:';lang.milesfrom='мили/миль от';lang.EventStartDate='Дата начала мероприятия:';lang.PriceRange='Диапазон цен:';lang.ProjectionEquip='Проекционное обор.';lang.SeoContentEnding='На нашем портале вы можете ознакомиться с самыми разными конференц- и банкетными помещениями, договориться об аренде и подобрать для себя конфигурацию помещения, соответствующую вашему мероприятию. Среди возможных конфигураций существуют: бизнес-переговорная – для формальных деловых встреч; классная комната – комфортная атмосфера для образовательных мероприятий; демонстрационный зал – лучше всего подходит для профессиональных презентаций; каре – для больших заседаний; подкова – способствует открытому обсуждению в группе; банкетные помещения и выставочные помещения. Независимо от того, что вам нужно от конфигурации – многоцелевой комфорт или эффективность, – мы готовы помочь вам найти нужное рабочее помещение. Конфигурация и площадь помещения, а также дополнительные функции зависят от наличия.';lang.NumPeople='Кол-во <u>человек</u>:';lang.MetaDescriptionPartner='Поиск помещений в гостиницах для проведения конференции, корпоративной встречи, свадьбы или вечеринки.';lang.HP_P4_STR1='При организации культурно-развлекательного мероприятия, особенно если вы впервые занимаетесь мероприятием такого масштаба, может возникнуть множество вопросов. Какую еду следует заказать и сколько? Если будут подаваться спиртные напитки, лучше организовать бесплатный бар, предложить оплату на месте или ввести специальные ваучеры? Во сколько лучше начинать мероприятие? Что делать с парковкой: предлагается ли гостям самостоятельная парковка, услуги парковщиков или и то, и другое? И сколько это стоит? Возможно, вы не задумывались об аудиовизуальном оборудовании, но ведь было бы неплохо на культурно-развлекательном мероприятии иметь возможность для создания незабываемых впечатлений показать видео или слайды с виновниками торжества или с неким видеорядом и музыкальным сопровождением, подчеркивающим происходящее. Если сумма вашего бюджета уже определена, многие площадки могут изменить/подогнать под вас свои предложения и услуги, чтобы соответствовать вашим финансовым возможностям. Как правило, ваше контактное лицо в каждом из заведений поможет вам разобраться со всеми тонкостями, чтобы сделать весь процесс более легким и приятным и в итоге получить незабываемые результаты.';lang.GroupHotelRates='Групповые расценки от гостиниц';lang.SqFeet='кв. футов';lang.NR_TRY_ANOTHER='Пожалуйста, попробуйте другой вариант поиска';lang.ChartReception='Фуршет';lang.SpaceName='Название помещения';lang.error_provide_date_greater='Перед отправкой введите действительное числовое значение \"Даты начала мероприятия\", которое одинаково или больше, чем текущая дата.';lang.FtAbbrev='фут.';lang.SleepingRoomNotice='Для {Room} воспользуйтесь кнопкой, чтобы увидеть специальные расценки, предоставляемые организаторам мероприятий.';lang.HotelProfile='Профиль';lang.Map='Карта';lang.MetaKeywordsPartner='конференц-помещение банкет вечеринка мероприятие прием зал залы помещения конференция совещание';lang.M_P2_STR1='Плата за аренду конференц-помещения или аренду зала – это плата, которая взимается за использование помещения в течение определенного периода времени. Некоторые площадки могут снизить ее или даже отказаться от взимания этой суммы в зависимости от гарантированного объема заказываемых аудиовизуальных услуг, еды и напитков или гостиничных номеров. На стоимость аренды также может сказаться время «монтажа» и «демонтажа» (количество времени до и после мероприятия, которое необходимо вам для подготовки). Если ваше мероприятие длится более одного дня, и вам необходимо, чтобы помещение все это время оставалось в подготовленном состоянии, или если в течение срока вашего мероприятия помещение не может быть сдано в другое время другим пользователям (круглосуточная аренда), это также может стать фактором в определении размера аренды конференц-помещения.';lang.PageHeader='Поиск конференц-помещений, аренда банкетного зала';lang.SortHotelName='Название гостиницы';lang.BelowGround='Подвальный';lang.btn_hide_adv_search='Спрятать расширенный поиск';lang.InputError_SleepingRms='Перед отправкой введите действительное числовое значение в поле \"Кол-во спальных номеров\".';lang.map_summary_results='результаты';lang.ContactHotel='Связаться с гостиницей';lang.MetaTitleNotIndexable='Поиск помещений для корпоративных встреч и банкетов в гостиницах';lang.noti_retrieving_results='Поиск и загрузка результатов...';lang.NR_TRY_ALT_DATE='Попробуйте ввести другую дату';lang.tab_hotelprofile='Профиль гостиницы';lang.Windows='Окна:';lang.ProcessingPart2='Если вам нужны гостиничные номера, после этого поиска вы также можете направить онлайн-заявку в гостиницы на получение групповых тарифов.<br><br>Благодарим за ожидание и поддержку!';lang.ViewResultsinaList='Результаты списком';lang.ProcessingPart1='Пожалуйста, подождите, пока мы проведем поиск помещений и собираем эксклюзивные тарифы, которые предлагаются <u>только</u> на';lang.ChartBoardroom='Бизнес-переговорная';lang.MetaKeywordsNOSeo='конференц-помещение банкет вечеринка мероприятие прием зал залы помещения конференция совещание';lang.NeedSleepingRooms='Нужны гостиничные номера?';lang.AmenitiesAvail='Предлаг. удобства';lang.btn_view_in_list='Гостиницы списком';lang.map_btn_show_all_title='Показать все маркеры на карте';lang.RoomTypeLabel='Тип комнаты:';lang.More='Еще_>';lang.City='Город:';lang.RoomLayoutExample='Пример конфигурации помещения';lang.OtherCosts='Прочие расходы';lang.modal_profile_title='Профиль гостиницы';lang.MinRoomSize='Мин. площадь помещения:';lang.NR_CHECK_SPELLING='Проверьте правильность написания введенных данных';lang.tab_contacthotel_btn='Следующий шаг: связаться с гостиницей';lang.tab_capacitychart='Таблица вместимости';lang.HP_P4_HEAD='Как кормить гостей?';lang.MetaDescriptionNOSeo='Поиск помещений в гостиницах для проведения конференции, корпоративной встречи, свадьбы или вечеринки.';lang.DidYouMean='Вы имели в виду один из этих городов?';lang.HideAdvanced='Скрыть расширенный';lang.sqft='кв. ф.';lang.SubmitARequest='Направьте заявку, чтобы получить предложения от гостиниц на ваше мероприятие.';lang.HalfDay='Аренда на полдня (4 часа)';lang.alert_hollowsquare_notrecom='Планировка типа \"каре\" рекомендуется только для групп из 10-52 человек.';lang.HP_P5_HEAD='Ваш представитель под кейтерингу в гостинице';lang.CapacityChart='Таблица вместимости';lang.img_ushape_layout='Конфигурация в виде \"подковы\"';lang.M_P1_HEAD='Планируете особое мероприятие?';lang.HotelsLabel='Гостиницы';lang.NumSleeping='Кол-во номеров:';lang.NR_CHOOSE_DIFF_LAY='Выбрать другую конфигурацию помещения';lang.Matching='подходящ.';lang.btn_hotelInfo='Информация о гостинице';lang.CapacityDisclaimer='Таблица вместимости — это макс. количество человек. При выставочной конфигурации это макс. количество кабинок/стендов.';lang.NotSureCity='Мы не уверены, какой точно город вы ищите. Пожалуйста, выберите правильный город из списка:';lang.NeedaRoomBlock='Вам нужен блок номеров?';lang.SleepingRoomPlural='гостиничных номеров {NumRooms}';lang.sqm='кв. м';lang.M_P3_HEAD='Налоги и сборы';lang.SortCity='Город';lang.StarRating='Кол-во звезд:';lang.ViewHotelsinMap='Гостиницы на карте';lang.SortHotelsBy='Сортировать гостиницы по:';lang.btn_back_to_top='Вернуться наверх';lang.loading='страница загружается...';lang.No='Нет';lang.InputError_City='Перед отправкой введите действительное текстовое значение в поле \"Город\".';lang.MetaTitlePartner='Поиск помещений для корпоративных встреч, конференц-помещений и залов для торжественных мероприятий';lang.Any='Любое';lang.MetaKeywords='искать конференц-помещения банкет корпоративная встреча конференция конференции совещание совещания бронировать расценки гостиница гостиницы центр центры помещение залы прием торжественные приемы зал помещения поиск мероприятие мероприятия тариф тарифы';lang.ChartConvention='Съезд<br>2,5х3 м';lang.form_geolocate_title='Нажмите на значок маркера, чтобы определить ваше географическое положение через браузер. При этом подразумевается, что вы согласны сообщить о своем местоположении в ответ на соответствующий запрос браузера.';lang.error_provide_city='Перед отправкой введите действительное текстовое значение в поле \"Город\".';lang.SqMeters='кв. м';lang.img_crescent_layout='Круглые столы и стулья полумесяцем';lang.StarOnly='звезд.  только';lang.img_reception_layout='Фуршетная конфигурация';lang.img_classroom_layout='Конфигурация в виде классной комнаты';lang.DistancetoaLandmark='Расстояние до достопримечательности:';lang.img_boardroom_layout='Конфигурация бизнес-переговорной';lang.M_P2_HEAD='Аренда конференц-помещений';lang.strDistanceTo='Расстояние до:';lang.HotelsLabelPre='Доступно';lang.BoxHeader='Найти конференц-помещения';lang.btn_contacthotel_pre='Контакты';lang.img_theater_layout='Театр/конфигурация кинозала';lang.M_P1_STR1='Планируете особое мероприятие? Торговое совещание, сбор средств на благотворительность, ужин с вручением наград, предсвадебный обед, показ мод, торговую выставку, ярмарку вакансий, праздничную вечеринку или любое другое мероприятие, требующее наличия банкетных или конференц-помещений? Наш портал конференц-площадок дает вам возможность выйти на более чем 50 тысяч гостиниц и площадок, чтобы вы могли найти идеальное место, соответствующее типу вашего мероприятия и вашему бюджету. Просто заполните короткую форму, указав свои запросы, и вы получите ответы от гостиниц и других площадок с предложениями выбрать именно их для успешного проведения вашего мероприятия. При помощи расширенных фильтров вы сможете сортировать предложения по цене и количеству звезд гостиницы. При помощи функции \"Гостиницы на карте\" гостиницы, помещения и расценки можно отобразить на карте.';