if (typeof lang == 'undefined') var lang = {};lang.map_summary_currently='Actuellement';lang.Spaces='Salles';lang.Usethebutton='Utilisez le bouton ci-dessous pour commencer votre demande';lang.btn_show_adv_search='Recherche avancée';lang.RoomLayout='Configuration de salle :';lang.SortProximity='Proximité';lang.spacerentalprice='(prix de location de salle)';lang.ResultsPage='Page de résultats :';lang.center='Centre';lang.HP_P3_STR1='N\'oubliez pas de laisser de la marge dans votre budget pour les éventuels frais et taxes supplémentaires. Ces frais supplémentaires peuvent s\'appliquer à la location de la salle, la nourriture et les boissons, l\'audiovisuel, les chambres et à d\'autres services. Les taxes varient en fonction de l\'emplacement géographique. Des frais de service sont souvent appliqués, car ils correspondent à la prestation des personnes qui préparent la salle et assurent le bon fonctionnement de l\'événement. La mention « exclusif » s\'appliquant aux prix figurant dans les menus des banquets signifie que ces prix n\'incluent pas les taxes et les frais de service. Les prix sont souvent suivis des mentions par personne, « plus plus » ; ou plus taxe, plus service (prix du plat multiplié par 1 pourcentage de la taxe multiplié par 1 pourcentage du service).';lang.NoneFound='Désolé, nous n\'avons pas trouvé d\'hôtel disponible correspondant aux critères de recherche ci-dessus. Lancer une nouvelle recherche.';lang.MoreHotels='Plus d\'hôtels_>';lang.BuiltInScreens='Ecrans inclus?';lang.SortPrice='Prix';lang.error_provide_num_rooms='Saisissez une valeur numérique valide dans le champ « Nb de chambres » avant de soumettre la demande.';lang.btn_view_in_map='Sur une carte';lang.HP_P1_STR5=').';lang.HP_P1_STR4='pour les réunions de famille';lang.InputError_MinRmSz='Saisissez une valeur valide dans le champ « Surface min. » avant de soumettre la demande.';lang.HP_P1_STR3=', une réunion de famille, le banquet de remise de médailles d\'une compétition sportive, un espace d\'accueil pour les personnes effectuant un voyage de gratification ou un autre événement exceptionnel? Notre portail dédié aux salles de réunion permet de connaître les possibilités d\'accueil de plus de 50 000 hôtels et lieux de réunion dans le monde entier. Nous sommes certains que vous trouverez l\'endroit idéal pour tous vous événements. En remplissant les champs ci-dessus, le cahier des charges de votre événement sera envoyé à tous les hôtels et lieux situés dans la zone sélectionnée (la recherche peut porter sur 8 destinations à la fois) nos partenaires vous feront des offres incluant des périodes de disponibilité pour votre événement. Vous pouvez utiliser les « filtres avancés » pour classer vos réponses en fonction du prix ou du nombre d\'étoiles de l\'hôtel ou du lieu de réunion. En cliquant sur «  Carte des hôtels », vous pouvez comparer la distance séparant les lieux potentiels pour votre événement de toute autre destination que vous pourriez visiter pendant la période (églises pour les mariages, lieu de la compétition, parcs';lang.btn_contacthotel='Contacter l\'hôtel';lang.HP_P1_STR2='mariage';lang.strLinkHideAdvanced='Masquer Recherche avancée';lang.Size='Taille';lang.HP_P1_STR1='Coordonnez-vous un';lang.MetaTitle='Lancer un recherche pour obtenir des tarifs pour la location de salles de réunion dans les hôtels, location de salles de banquet, salles des fêtes, salles de réception pour votre mariage et salles de conférence';lang.RentalTimeFrame='Durée de la Location :';lang.ChartBanquet='Banquet\r\n5\'/6\'';lang.NR_SORRY_NORESULTS='Désolé, aucun résultat trouvé';lang.HotelNameContains='Le nom de l\'hôtel contient :';lang.error_provide_min_room='Saisissez une valeur valide dans le champ « Surface min. » avant de soumettre la demande.';lang.HP_P3_STR='Il est impossible pour nous d\'anticiper tous les frais et taxes, car ils varient en fonction des hôtels/lieux de réunion et des besoins de l\'événement. Lorsque vous commencez à communiquer avec des hôtels et des lieux proposant des offres qui vous intéressent, pensez à leur demander le détail des frais et taxes. Connaître le montant total vous permettra non seulement de ne pas avoir de mauvaises surprises devant la facture finale, mais aussi de choisir plus facilement entre différentes options.';lang.Days='Jours';lang.OneDay='Jour (le même jour)';lang.Previous='<_Préc.';lang.LowestPricein='Le prix le plus bas dans';lang.Space='Salle';lang.Dimensions='Dimensions :';lang.ChartHollowSquare='Carré Vide';lang.M_P4_HEAD='Contact direct avec le responsable restauration';lang.RateLabel='Tarif';lang.NR_SECIFY_NEARBY='Indiquez une ville voisine';lang.img_tradeshow_layout='Expo - Salon - Convention, tables de 8\' ou 10\'';lang.SQ='Pieds Carrés';lang.hotelinfo_profile='Profil';lang.Intro='Utilisez la fonction de recherche ci-dessus pour trouver des salles de réunion dans les hôtels, pour consulter nos tarifs pour la location de salles de banquet et pour réserver votre salle de réception. Nous proposons également une option de recherche avancée qui permet d\'afficher les résultats par prix (pour comparer les hôtels de luxe aux hôtels bon marché) et par nombre d\'étoiles. Utilisez la fonction « voir les résultats sur une carte » pour visualiser les hôtels sur une carte avec les prix de location de salles.';lang.Obstructions='Obstructions?';lang.GroundLevel='Rez-de-chaussée';lang.ChartCrescentRounds='Demi-cercle';lang.notification_loading_results='Chargement de résultats supplémentaires en cours';lang.Star='Étoile';lang.HP_P3_HEAD='Services passibles de taxes et de charges';lang.BoxHeaderWedding='Trouver une salle de banquet';lang.HP_P5_STR3='et des lieux de réunions. Lorsque vous recevez une offre intéressante, cliquez sur le bouton « accepter l\'offre » pour échanger les informations de contact. Vous entrerez alors le plus souvent en contact avec le responsable restauration ou événement. Il s\'agit de la personne qui vous accompagnera dans l\'organisation de votre événement.';lang.HP_P5_STR2='les réponses d\'hôtels intéressés';lang.to='à';lang.HP_P5_STR1='Pour rencontrer votre interlocuteur, consultez dans votre compte';lang.ShowAdditionalSpaces='show {count} additional spaces';lang.M_P5_STR3='. Nous espérons que votre événement sera un succès.';lang.M_P5_STR1='Créer un événement inoubliable dans un environnement convivial est essentiel. Nous accordons la même l\'importance à tous les événements et tenons à ce que vous viviez une expérience exceptionnelle. Si vous avez besoin d\'aide ou si vous voulez nous faire part, à tout moment du processus d\'organisation, de vos retours sur un hôtel, un lieu de réunion ou sur nos services n\'hésitez pas à';lang.ListedInOrder='Ils sont énumérés par ordre de distance à';lang.M_P5_STR2='nous contacter';lang.BookRoomBtnPlural='Réserver des chambres';lang.img_hollow_layout='Configuration « Carré vide »';lang.ClickHotelNames='Cliquez sur les noms des hôtels à droite.';lang.View='Voir:';lang.NextContactHotel='Suivant: Contacter l\'Hôtel';lang.strFor='pour';lang.Byrequestonly='Uniquement sur demande';lang.InputError_People='Saisissez une valeur numérique valide dans le champ « Nb de personnes » avant de soumettre la demande.';lang.NR_SEARCH_SUGGEST='Suggestions de recherche :';lang.NumBooths='Nombre de Stands :';lang.TotalSize='Surface Totale :';lang.img_registration_desk='Bureau d\'enregistrement';lang.Hold='Réservation 24 heures';lang.strBackToTop='Revenir en haut';lang.alert_confstyle_notrecomm='Une configuration de type salle de conférence est déconseillée pour les groupes de plus de 24 personnes.';lang.DistancetoZip='Distance au code postal :';lang.form_city_placeholder='Saisir une ville';lang.GeneralSpace='Général';lang.SelectLandmark='-- Selectionner un point repère --';lang.ZipButtonText='RECHECHER';lang.ChartRegistration='Bureau d\'Enregistrement';lang.M_P3_STR1='La location de la salle de réunion et des chambres, la nourriture et les boissons et les besoins en audiovisuel génèrent très souvent des frais et charges supplémentaires. La location de l\'espace de réunion impliquent souvent des coûts supplémentaires et des frais de service correspondant au travail de préparation et d\'aménagement de la pièce par les employés. Lors d\'un événement comprenant un banquet, le prix des menus est généralement suivi de la mention « plus plus. » Cela signifie qu\'il faut ajouter les taxes et les frais de services au prix indiqué pour une personne. Les frais de service sur la nourriture et les boissons correspondent à la prestation du personnel servant les invités. Les frais pour le service audiovisuel peuvent être taxés, ils incluent des frais de service correspondant à la prestation des techniciens qui préparent et supervisent cette composante de votre événement (si vous avez des besoins en audiovisuel). Si vous apportez votre propre équipement audiovisuel, des frais de connexion peuvent être facturés (ces frais sont parfois négociables en fonction du lieu). Si vous organisez un salon professionnel, des frais peuvent être facturés pour la location des stands, en particulier si le stand est constitué de tables, car le lieu de réunion devra fournir des tables et des nappes. Les chambres font souvent l\'objet de taxes et autres frais supplémentaires. Des frais additionnels peuvent être facturés pour des services supplémentaires tels que l\'accès à Internet ou à l\'espace fitness. Certains hôtels facturent des frais de séjour, qui correspondent aux frais de réservation pour chaque chambre, ils vous seront facturés même si le service correspondant à ces frais n\'est pas utilisé. Il est parfois possible de négocier ces frais. Pensez à demander si des frais de stationnement sont appliqués, s\'il existe un système de libre service et un service voiturier, ou seulement l\'un des deux, et si votre groupe ou votre événement peut bénéficier d\'une réduction.';lang.M_P3_STR2='La description ci-dessus des coûts, frais et taxes est un aperçu approximatif des éléments principaux qu\'un organisateur prend en compte, il ne s\'agit en aucun cas d\'une liste exhaustive. Certains de ces frais ne seront peut-être pas appliqués à votre événement en fonction des activités et de l\'emplacement. À l\'inverse, d\'autres frais non listés ici vous seront peut-être facturés. Chaque hôtel et chaque lieu de réunion sont différents, et la tarification varie également en fonction de l\'événement et de l\'emplacement. Pour éviter toute mauvaise surprise, pensez à demander à chaque interlocuteur le montant total et le détail des frais de services, charges et taxes. Cette précaution vous permettra aussi de comparer plus facilement les offres. Certains lieux proposent des services à valeur ajoutée (tels que l\'accès gratuit à Internet ou la location gratuite de l\'espace d\'exposition). Ces services peuvent représenter des économies considérables ou constituer des avantages n\'influant aucunement sur le déroulement de l\'événement ou la facture finale. Pour faire le bon choix, il est nécessaire de bénéficier d\'une transparence en matière des coûts, le meilleur moyen de l\'obtenir est de demander à l\'interlocuteur de chaque lieu de vous donner tous les éléments dès le début.';lang.map_summary_viewable='visibles sur';lang.map_btn_show_all='Afficher tout';lang.EnterCityOrLandmark='Indiquez une ville, un code postal, un point repère, ou une adresse';lang.tab_othercosts='Autres tarifs';lang.SeoContentEndingHeader='Trouver la bonne salle de réunion';lang.HP_P1_HEAD='Vous organisez un mariage, une réunion ou un autre événement ?';lang.map_hotellist_title='HOTELS DISPONIBLES';lang.MAbbrev='M';lang.AdvancedSearch='Recherche Avancée';lang.Yes='Oui';lang.ChartUShape='En « U »';lang.modal_profile_close='Fermer';lang.noti_searching='recherche en cours';lang.HP_P6_STR4='Nos clients ont droit à un service exceptionnel et à des souvenirs merveilleux. Si vous avez besoin de conseils ou si vous voulez nous faire part de questions ou de retours à tout moment du processus d\'organisation de votre événement, n\'hésitez pas à';lang.MapLoading='La carte est en cours de téléchargement...';lang.HP_P6_STR5='nous contacter';lang.HP_P6_STR6='. Nous espérons que votre événement sera un succès.';lang.FloorLevel='Étage :';lang.strLinkShowAdvanced='Recherche avancée';lang.Evening='Location Soirée';lang.Next='Suivant:';lang.SleepingRoomSingular='chambres';lang.ChartClassroom='Salle de Classe';lang.Columns='Colonnes :';lang.PleaseUse='Veuillez utiliser le bouton « contacter l\'hôtel » qui se situe à droite pour demander des informations sur cette location de salle.';lang.FullDay='Location Jour Complet (8 heures)';lang.MetaDescription='Rechercher des hôtels en ligne qui offrent la possibilité de louer des salles de réunion et de banguet et obtenir le tarif correspondant. Trouver des locations de salles de réunion pour vos banquets, conférences ou n\'importe quel autre type de salle.';lang.Currency='Devise :';lang.BuiltInStage='Estrade incluse?';lang.BookRoomBtnSingular='Réserver une chambre';lang.ChartTheater='Théâtre';lang.M_P5_HEAD='Nous espérons que votre événement sera un franc succès!';lang.Tagline='Devis immédiat et contact direct avec les hôtels';lang.landmark_site_link='Site Web';lang.CeilingHeight='Hauteur de plafond :';lang.WeddingReception1='Réception de mariage - 8 tables de 5\'';lang.img_banquet_layout='Configuration « Banquet », tables de 5\' ou 6\'';lang.WeddingReception2='Réception de mariage  - 10 tables de 6\'';lang.BuiltInAV='Equipement audio-visuel inclus?';lang.SortRating='Classement Hôtelier';lang.Stars='Étoiles';lang.Rental='Location';lang.M_P4_STR1='Pour engager un dialogue à propos de votre événement, commencez par consulter vos messages entrant dans votre compte. Une fois que vous aurez reçu des';lang.M_P4_STR3=', vous pourrez sélectionner ceux qui vous intéressent et continuer la communication liée à votre événement. Vous collaborerez la plupart du temps avec un responsable événement ou restauration. Cet interlocuteur vous donnera des conseils sur votre événement et répondra à vos questions liées à son établissement. Une fois que vous aurez retenu un lieu, cette personne sera votre interlocuteur durant toute la phase contractuelle et la phase de planification. Très souvent, cette personne sera présente le jour de l\'événement. Ce jour-là, vous serez aussi contacté par le « responsable restauration » qui gère le personnel chargé de la logistique de votre événement.';lang.M_P4_STR2='offres d\'hôtels et de lieux de réunion';lang.Problems='Des erreurs ont été détectées dans le formulaire. Veuillez corriger les erreurs suivantes:';lang.HP_P2_STR1='La plupart du temps, l\'utilisation de l\'espace nécessaire pour votre événement fera l\'objet de frais, appelés « location de la salle de réunion/espace de réception ». Ces frais de location peuvent parfois être négociés en fonction des dépenses de nourriture et de boissons, des besoins en audiovisuel ou des cautions pour les chambres. Par exemple, si vous recherchez un lieu pour célébrer un mariage, la location de la salle utilisée pour la cérémonie et le repas de noces peut être réduite ou offerte en fonction des dépenses, prévues par un contrat, qui seront engagées dans la nourriture et les boissons. Si vous avez en vue un hôtel ou un lieu de réunion particulier, faites preuve de flexibilité en matière de dates, vous aurez plus de chances de vous voir proposer l\'espace que vous désirez.';lang.ButtonText='Rechercher';lang.error_provide_date_value='Indiquez une date valide dans le champ « Date de début de l\'événement » avant de soumettre la demande.';lang.CloseThis='Fermer';lang.ViewHotelsinList='Voir une liste';lang.ViewResultsonaMap='Les résultats sur une carte';lang.NaturalLight='Lumière Naturelle? :';lang.error_provide_num_people='Saisissez une valeur numérique valide dans le champ « Nb de personnes » avant de soumettre la demande.';lang.PowerOutlets='Prises de Courant :';lang.milesfrom='miles de';lang.EventStartDate='Date de début de l\'événement :';lang.PriceRange='Échelle de prix :';lang.ProjectionEquip='Projecteurs';lang.SeoContentEnding='Proposant tous types de locations de salles de réunion, notre portail dédié aux salles de réunion vous permettra de choisir et de personnaliser la configuration de la salle en fonction de votre événement. Plusieurs configurations sont proposées, notamment : Salle de conférence – idéale pour les réunions d\'affaires formelles ;  Salle de classe – pour des conditions d\'apprentissage optimales ; Théâtre – idéale pour les représentations professionnelles ; Disposition en carré vide – recommandée pour les grandes réunions de comités ; Disposition en forme de U – propice aux discussions ouvertes, idéale pour les banquets et conventions. Que vous recherchiez une disposition flexible ou fonctionnelle, nous vous aiderons à trouver la salle de réunion adaptée à vos besoins. La disponibilité des dispositions, des superficies et d\'autres paramètres de salles peut varier en fonction du lieu.';lang.NumPeople='No. des Personnes :';lang.MetaDescriptionPartner='Lancez une recherche parmi notre inventaire d\'hôtels avec des salles disponibles pour une conférence, une réunion, un mariage ou une fête.';lang.HP_P4_STR1='L\'organisation d\'un événement social peut susciter de nombreuses questions, en particulier si c\'est la première fois que vous en organisez un de cette ampleur. Vous vous interrogez peut-être sur le type de nourriture à commander, les quantités. Si des boissons doivent être servies, est-il préférable de louer les services d\'un bar, de payer à la consommation ou de proposer des tickets boissons?  À quelle heure souhaitez-vous que débute l\'événement? Quelle est la situation au niveau du stationnement: y a-t-il un service voiturier, un parking en libre-service, les deux, quels sont les frais? Vous n\'envisagez peut-être pas d\'utiliser d\'équipement audiovisuel, mais sachez qu\'une vidéo ou des photos des personnes à l\'honneur, ou un diaporama accompagné de musique font souvent de l\'événement un moment inoubliable. Si vous avez prévu un budget, sachez que nos partenaires peuvent souvent personnaliser leurs menus et leurs services pour mieux répondre à vos besoins financiers. Votre interlocuteur pour chaque lieu vous apportera de l\'aide et des conseils tout au long du processus, pour que cette expérience soit agréable et amusante et aboutisse à un résultat gratifiant et mémorable.';lang.GroupHotelRates='Tarifs d\'hôtels pour les groupes';lang.SqFeet='Pieds Carrés';lang.NR_TRY_ANOTHER='Veuillez essayer une autre recherche';lang.ChartReception='Réception';lang.SpaceName='Nom de la Salle';lang.error_provide_date_greater='Indiquez une « Date de début de l\'événement » identique ou ultérieure à la date actuelle avant de soumettre la demande.';lang.FtAbbrev='Pied';lang.SleepingRoomNotice='Pour votre {Room}, utilisez le bouton qui apparaît pour vérifier nos tarifs spéciaux destinés aux organisateurs de réunion';lang.HotelProfile='Descriptif de l\'Hôtel';lang.Map='Carte';lang.MetaKeywordsPartner='salle de réunion banquet fête événement salles de réception conférence convention';lang.M_P2_STR1='La location de la salle de réunion, ou location de la salle de réception, correspond aux frais d\'utilisation de la salle pour une certaine période de temps. Certains lieux peuvent diminuer ou même annuler ces frais en fonction des dépenses de nourriture et de boissons, des besoins en audiovisuel ou des cautions versées pour la réservation des chambres. Le montant des frais appliqués dépend aussi des temps de montage et de démontage (correspondant au temps nécessaire pour préparer puis débarrasser la salle). Des frais peuvent également être appliqués si votre événement dure plus d\'une journée, si l\'aménagement de la salle doit être conservé en l\'état un certain temps, ou si la salle doit être « bloquée pendant 24 heures » (la location de cet espace pour un autre événement étant alors impossible tant que le vôtre est actif).';lang.PageHeader='Trouver une Salle de Réunion, Recherche de Location de Salle pour un Banquet';lang.SortHotelName='Nom de l\'hôtel';lang.BelowGround='Sous-sol';lang.btn_hide_adv_search='Masquer recherche avancée';lang.InputError_SleepingRms='Saisissez une valeur numérique valide dans le champ « Nb de chambres » avant de soumettre la demande.';lang.map_summary_results='résultats';lang.ContactHotel='Contacter l\'hôtel';lang.MetaTitleNotIndexable='Recherche d\'hôtels avec salles de réunion et de banquet';lang.noti_retrieving_results='Recherche de résultats en cours';lang.NR_TRY_ALT_DATE='Essayez avec une autre date';lang.tab_hotelprofile='Profil de l\'hôtel';lang.Windows='Fenêtres :';lang.ProcessingPart2='Si vous avez besoin de chambres d\'hôtel, vous pouvez également faire une demande de tarif de groupe directement auprès des hôtels après cette recherche.\r\n\r\nMerci de votre patience et de votre soutien!';lang.ViewResultsinaList='Les résultats sur une liste';lang.ProcessingPart1='Veuillez patienter pendant que nous recherchons parmi nos nombreuses salles de réunion et trouvons les meilleurs prix disponibles seulement à';lang.ChartBoardroom='Conférence';lang.MetaKeywordsNOSeo='salle de réunion banquet fête événement salles de réception conférence convention';lang.NeedSleepingRooms='Besoin de chambres d\'hôtels?';lang.AmenitiesAvail='Equipements Divers Disponibles';lang.btn_view_in_list='Voir une liste';lang.map_btn_show_all_title='Afficher tous les repères sur la carte';lang.RoomTypeLabel='Type de Chambre :';lang.More='Plus_>';lang.City='Ville:';lang.RoomLayoutExample='Exemple de configuration de salle';lang.OtherCosts='Autres Tarifs';lang.modal_profile_title='Profil de l\'hôtel';lang.MinRoomSize='Taille minimum des chambres :';lang.NR_CHECK_SPELLING='Vérifiez l\'orthographe';lang.tab_contacthotel_btn='Suivant : Contacter l\'hôtel';lang.tab_capacitychart='Capacité d\'accueil';lang.HP_P4_HEAD='Que choisir en matière de restauration ?';lang.MetaDescriptionNOSeo='Lancez une recherche parmi notre inventaire d\'hôtels avec des salles disponibles pour une conférence, une réunion, un mariage ou une fête.';lang.DidYouMean='Faisiez-vous référence à l\'une de ces villes?';lang.HideAdvanced='Cacher la Recherche Avancée';lang.sqft='Pieds Carrés';lang.SubmitARequest='Faites une demande pour recevoir des offres d\'hôtels pour votre événement.';lang.HalfDay='Location Demi-journée (4 heures)';lang.alert_hollowsquare_notrecom='Une configuration en carré vide est uniquement recommandée pour les groupes de 10 à 52 personnes.';lang.HP_P5_HEAD='Votre interlocuteur chargé de la restauration';lang.CapacityChart='Capacité d\'acceuil';lang.img_ushape_layout='Configuration « en U »';lang.M_P1_HEAD='Vous organisez un événement spécial ?';lang.HotelsLabel='Hôtels';lang.NumSleeping='Nombre de chambres :';lang.NR_CHOOSE_DIFF_LAY='Essayez avec une autre configuration';lang.Matching='Correspondant';lang.btn_hotelInfo='Informations de l\'hôtel';lang.CapacityDisclaimer='Le tableau ci-dessus montre les capacités d\'acceuil maximum. Pour une configuration de salle type convention/congrés, ceci correspond au nombre maximum de stands.';lang.NotSureCity='Nous ne sommes pas vraiment sûr de la ville que vous essayez de rechercher, veuillez sélectionner une ville valide ci-dessous:';lang.NeedaRoomBlock='Avez-vous besoin de bloquer des chambres?';lang.SleepingRoomPlural='{NumRooms} chambres';lang.sqm='Mètres Carrés';lang.M_P3_HEAD='Taxes et frais';lang.SortCity='Ville';lang.StarRating='Nombre d\'étoiles :';lang.ViewHotelsinMap='Sur une carte';lang.SortHotelsBy='Afficher les résultats par:';lang.btn_back_to_top='Retour au début';lang.loading='chargement en cours';lang.No='Non';lang.InputError_City='Saisissez une valeur de texte valide dans le champ « Ville » avant de soumettre la demande.';lang.MetaTitlePartner='Recherche de salles de réunion, salles de conférence et salles de réception';lang.Any='N\'importe Quel';lang.MetaKeywords='trouver salle de réunion banquet conférence conférences convention conventions réserver tarif hôtel hôtels centre centres salle de réception recherche événement événements tarif tarifs';lang.ChartConvention='Convention/Congrés\r\n8\'/10\'';lang.form_geolocate_title='Cliquez sur le repère afin que votre navigateur nous indique votre position. Cette opération implique que vous consentiez au partage de votre position lorsque votre navigateur vous le demande.';lang.error_provide_city='Saisissez une valeur de texte valide dans le champ « Ville » avant de soumettre la demande.';lang.SqMeters='Mètres Carrés';lang.img_crescent_layout='Configuration « en demi-cercle »';lang.StarOnly='Seulement avec étoile';lang.img_reception_layout='Configuration « réception »';lang.img_classroom_layout='Configuration « Salle de classe »';lang.DistancetoaLandmark='Distance par rapport au point repère :';lang.img_boardroom_layout='Configuration « conférence »';lang.M_P2_HEAD='Locations de salles de réunion';lang.strDistanceTo='Distance avec :';lang.HotelsLabelPre='Disponible';lang.BoxHeader='Trouver une salle de réunion';lang.btn_contacthotel_pre='Contact';lang.img_theater_layout='Théâtre / Configuration « théâtre »';lang.M_P1_STR1='Vous organisez un événement tel qu\'une réunion d\'équipe de ventes, un événement caritatif, une soirée de remise de prix, des festivités de mariage, un défilé de mode, un salon professionnel, un salon de l\'emploi, des fêtes de fin d\'année ou tout autre événement nécessitant une salle de réception ou de réunion? Notre portail dédié aux salles de réunion vous permettra d\'entrer en contact avec plus de 50 000 hôtels et lieux de réunion. Vous pouvez être sûr de trouver l\'endroit idéal pour votre événement en fonction de votre budget. Indiquez vos besoins dans ce court formulaire, vous recevrez ensuite des offres de nos partenaires vous précisant comment votre événement pourrait être mené à bien dans leur établissement. Les filtres avancés sont utiles et permettent de classer les résultats par prix ou par nombre d\'étoiles obtenues. La fonctionnalité Carte des hôtels permet de visualiser une carte des hôtels, salles et tarifs.';