if (typeof lang == 'undefined') var lang = {};lang.map_summary_currently='Aktuálně';lang.Spaces='Prostory';lang.Usethebutton='Poptávku zahajte stisknutím tlačítka níže';lang.btn_show_adv_search='Pokročilé vyhledávání';lang.RoomLayout='Upořádání místnosti:';lang.SortProximity='Blízkosti';lang.spacerentalprice='(cena za pronájem prostoru)';lang.ResultsPage='Stránka s výsledky:';lang.center='centra';lang.HP_P3_STR1='Určitě si ve svém rozpočtu ponechejte místo na příslušné daně a poplatky. Tyto dodatečné poplatky se mohou vztahovat na pronájem prostor, jídlo a nápoje, audiovizuální služby, pokoje pro hosty a další služby. Daně se budou lišit podle geografické lokality. Poplatky za obsluhu jsou velice běžné, protože se  týkají lidí, kteří připravují a realizují akci a obsluhují na ní. Při prohlížení banketového menu jsou ceny často uváděny jako \"exclusive\", což znamená bez daní a služeb. Ceny budou často popisovány jako částka x na osobu, \"plus plus\" neboli plus daň, plus obsluha (cena jídla x násobeno 1.procentem daně násobeno 1.procentem obsluhy).';lang.NoneFound='Je nám líto, nenašly se žádné hotely s prostory, které vyhovují vašim kriteriím vyhledávání uvedeným výše. Zkuste prosím nové vyhledávání.';lang.MoreHotels='<b>Více hotelů_></b>';lang.BuiltInScreens='Vestavěné obrazovky?';lang.SortPrice='Ceny';lang.error_provide_num_rooms='Před odesláním zadejte platnou číselnou hodnotu pro „Počet pokojů na spaní“.';lang.btn_view_in_map='Hotely zobrazit na mapě';lang.HP_P1_STR5=').';lang.HP_P1_STR4='pro rodinná setkání';lang.InputError_MinRmSz='Uveďte platnou číselnou hodnotu pro \"Min. velikost pokoje\" před odesláním.';lang.HP_P1_STR3=', rodinné setkání, banket s udílením cen za sportovní turnaj, motivační setkání v oblasti pohostinství nebo jinou speciální akci? Náš portál zasedacích prostor vám umožní prozkoumat všechny možnosti ve více než 50 000 hotelech a lokalitách po celém světě. Jsme si jisti, že zde naleznete ideální možnost pro svoji akci, ať je jakákoli. Vyplněním políček výše budou specifikace vaší akce odeslány všem našim hotelovým partnerům a lokalitám ve vámi zvolené destinaci (až osm destinací lze prohledávat najednou) a ty odpoví svými nabídkami a dostupností termínů pro vaši akci. Můžete používat \"pokročilé filtry\" pro zobrazení odpovědí utříděných podle ceny nebo počtu hvězdiček hotelu nebo lokality. Kliknutím na záložku \"Mapa hotelů\" můžete porovnat vzdálenosti potenciálních lokalit vaší akce s ostatními lokalitami, která během tohoto období můžete také navštívit (tzn. hříště pro sportovní turnaje, kostely pro svatby a parky';lang.btn_contacthotel='Kontaktovat hotel';lang.HP_P1_STR2='svatbu';lang.strLinkHideAdvanced='Skrýt pokročilé vyhledávání';lang.Size='Velikost';lang.HP_P1_STR1='Koordinujete';lang.MetaTitle='Vyhledávat ceny hotelových zasedacích prostorů - Konferenční a banketové prostory';lang.RentalTimeFrame='Časový rámec pronájmu:';lang.ChartBanquet='Kulaté stoly<br>150 cm/180 cm';lang.NR_SORRY_NORESULTS='Je nám líto, ale nebyly nalezeny žádné výsledky';lang.HotelNameContains='Název hotelu obsahuje:';lang.error_provide_min_room='Před odesláním zadejte platnou číselnou hodnotu pro „Min. velikost místnosti“.';lang.HP_P3_STR='Není možné obecně předvídat všechny daně a poplatky, protože se liší podle specifik jednotlivých hotelů/lokalit a akcí. Když si začnete dopisovat s hotely a lokalitami, která vám pro vaši akci přijdou jako zajímavá, ujistěte se, že vám uvedou všechny splatné daně a poplatky. Zobrazení celkové ceny bude pro vás jistotou nejen v tom smyslu, že na své faktuře neobjevíte žádné překvapení, ale také vám pomůže při rozhodování z více možností.';lang.Days='dny/dnů';lang.OneDay='den (stejný den)';lang.Previous='<_Před.';lang.LowestPricein='Nejnižší cena v';lang.Space='Prostor';lang.Dimensions='Rozměry:';lang.ChartHollowSquare='Čtverec<br>s prázdným středem';lang.M_P4_HEAD='Přímý kontakt s manažerem cateringu';lang.RateLabel='Cena';lang.NR_SECIFY_NEARBY='Zadejte blízké město';lang.img_tradeshow_layout='Uspořádání Expo - Veletrh - Kongres se stoly 8\'/10\'';lang.SQ='Čtverečních';lang.hotelinfo_profile='Profil';lang.Intro='Použijte vyhledávací pole výše pro vyhledání hotelových zasedacích místností, cen banketových sálů a rezervaci prostorů pro recepci. Existují také možnosti pokročilého vyhledávání, které vám umožní filtrovat výsledky podle ceny (luxusní hotely vs. levné hotely) a podle hvězdiček. Použijte funkci mapa hotelů a hotely se vám zobrazí na mapě společně s cenami za prostory.';lang.Obstructions='Překážky?';lang.GroundLevel='Přízemí';lang.ChartCrescentRounds='Kulaté stoly<br>s otevřenou stranou';lang.notification_loading_results='Načítají se další výsledky...';lang.Star='Hvězdička';lang.HP_P3_HEAD='Faktor místních daní a poplatků';lang.BoxHeaderWedding='Vyhledat banketový prostor';lang.HP_P5_STR3='a lokalit, které mají zájem. Když obdržíte nabídku, která vás zajímá, klikněte na tlačítko \"akceptovat nabídku\" a tím dojde k výměně kontaktních údajů. Často si budete dopisovat s manažerem cateringu nebo manažerem pro pořádání akcí. Tato osoba dohlédne na vaši speciální akci.';lang.HP_P5_STR2='odpovědi z hotelů';lang.to='do';lang.HP_P5_STR1='Abyste se setkali s vaší kontaktní osobou, prohlédněte si svůj účet, zda neobsahuje příchozí';lang.ShowAdditionalSpaces='';lang.M_P5_STR3='. Těšíme se, že budeme součástí úspěchu vaší akce.';lang.M_P5_STR1='Klíčové je vytvoření nezapomenutelné akce v prostředí přátelském pro služby. Ceníme si akcí všech našich klientů a chceme, abyste si odnesli výjimečnou zkušenost. Pokud potřebujete pomoci během jakékoli fáze procesu plánování nebo máte zpětnou vazbu, kterou můžete nabídnout pokud jde o hotel, místo nebo naše služby, prosím';lang.ListedInOrder='Jsou seřazené podle vzdálenosti';lang.M_P5_STR2='kontaktujte nás';lang.BookRoomBtnPlural='Rezervovat pokoje na spaní';lang.img_hollow_layout='Uspořádání Čtverec s prázdným středem';lang.ClickHotelNames='Klikněte na název hotelu vpravo.';lang.View='Zobrazit:';lang.NextContactHotel='Další: Kontaktovat hotel';lang.strFor='na';lang.Byrequestonly='Pouze na vyžádání';lang.InputError_People='Zadejte platnou číselnou hodnotu pro \"Počet osob\" před odesláním.';lang.NR_SEARCH_SUGGEST='Rady pro hledání:';lang.NumBooths='Počet stánků:';lang.TotalSize='Celková velikost:';lang.img_registration_desk='Registrační pult';lang.Hold='24hodinová blokace (24 hodin)';lang.strBackToTop='Zpět nahoru';lang.alert_confstyle_notrecomm='Konferenční uspořádání se nedoporučuje pro skupiny o více než 24 účastnících.';lang.DistancetoZip='Vzdálenost k PSČ:';lang.form_city_placeholder='Zadejte město';lang.GeneralSpace='Všeobecný prostor';lang.SelectLandmark='-- Vybrat orientační bod --';lang.ZipButtonText='SPUSTIT';lang.ChartRegistration='Regist.<br>pult';lang.M_P3_STR1='Pronájem zasedací místnosti, podávání jídel a nápojů, audiovizuální služby a pokoje pro hosty, na to vše se občas mohou vztahovat daně a poplatky. Pronájem zasedacích místností obvykle podléhá dani a občas se platí poplatky za služby, protože se týkají zaměstnanců, kteří připravují místnost ve speciálním aranžmá.  V případě banketu  se manu obecně uvádí jako \"plus plus\", což znamená, že cena je částka x na osobu, plus daň, plus obsluha. Poplatek za obsluhu u jídel a nápojů má zaplatit osoby, které obsluhují vaše hosty. Audiovizuální poplatky jsou zdanitelné a je zde také poplatek za obsluhu pro audiovizuální techniky, kteří připravují a dohlížejí na tuto složku vaší akce (pokud máte požadavky na audiovizuální služby). Pokud si přinesete vlastní audiovizuální zařízení, může být účtován poplatek za připojení (tento lze někdy vyjednat v závislosti na konkrétním místě). Pokud plánujete obchodní výstavu, mohou vám být účtovány poplatky za stánky, zejména pokud využíváte stánky se stolní deskou, protože místo vám poskytne stoly a stolní prádlo. Pokoje pro hosty jsou zdanitelné a někdy podléhají turistickým a jiným poplatkům. Mohou existovat i dodatečné náklady za přidané služby, od přístupu k internetu až po přístup do fitness centra. Některá hotelová místa mohou zavést \"poplatek za členství\", což je poplatek účtovaný na každý nakoupený pokoj pro hosty, ať již se služby nabízené v rámci tohoto poplatku využívají či nikoli. O tomto poplatku někdy lze a někdy nelze vyjednávat. Ujistěte se také o cenách za parkování, zda-li zákazník může parkovat sám nebo se nabízí parkování prostřednictvím zřízence, nebo jen jedna možnost a zda se na vaši skupinu nebo akci bude vztahovat nějaká sleva.';lang.M_P3_STR2='Výše uvedený popis nákladů, daní a poplatků je jen přibližným souhrnem některých základních položek, se kterými se plánovači akcí setkávají, ale v žádném případě nejde o jejich vyčerpávající seznam. Některé z poplatků se nemusí vztahovat na vaši akci v závislosti na aktivitách a místě a na druhé straně mohou být další poplatky, které zde nejsou uvedeny. Každý hotel a místo jsou jiné a cenová tvorba je jedinečná pro každou lokalitu a každou akci.  Nezapomeňte se vždy zeptat svého místa, jaká je celková cena a nechte svůj kontakt, aby vám uvedl všechny daně, poplatky a poplatky za služby tak, aby vás nečekalo žádné překvapení. To vám také pomůže porovnávat jednotlivé nabídky.  Některá místa mají poměrně málo \"přidaných hodnot\" (jako je bezplatný internet, žádné poplatky za vystavení, atd.), což by mohlo znamenat podstatnou úsporu, nebo může jít o věci, které nebudou ovlivňovat vaši akci, ani konečný součet. Nejlépe můžete učinit informované rozhodnutí, pokud jsou náklady akce transparentní. A nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, je požádat svůj kontakt v každém místě, aby vše sdělil předem.';lang.map_summary_viewable='zobrazeno z';lang.map_btn_show_all='Zobrazit vše';lang.EnterCityOrLandmark='Zadejte město, PSČ, orientační bod nebo adresu';lang.tab_othercosts='Další náklady';lang.SeoContentEndingHeader='Vyhledání správného místa schůzky';lang.HP_P1_HEAD='Plánujete svatbu, rodinné setkání nebo jinou speciální akci?';lang.map_hotellist_title='DOSTUPNÉ HOTELY';lang.MAbbrev='M';lang.AdvancedSearch='Pokročilé vyhledávání';lang.Yes='Ano';lang.ChartUShape='Tvar U';lang.modal_profile_close='Zavřít';lang.noti_searching='probíhá hledání...';lang.HP_P6_STR4='Naši klienti mají nárok na výjimečný servis a nádherné vzpomínky. Pokud máte jakékoli dotazy, potřebujete poradit nebo nám chcete sdělit vaší zpětnou vazbu ohledně jakékoli fáze plánování své akce,';lang.MapLoading='Mapa se načítá...';lang.HP_P6_STR5='kontaktujte nás';lang.HP_P6_STR6='. Těšíme se, že budeme součástí úspěchu vaší akce.';lang.FloorLevel='Úroveň podlaží:';lang.strLinkShowAdvanced='Pokročilé vyhledávání';lang.Evening='Večerní pronájem';lang.Next='Další:';lang.SleepingRoomSingular='pokoj na spaní';lang.ChartClassroom='Třída';lang.Columns='Sloupy:';lang.PleaseUse='Použijte tlačítko Kontaktovat hotel napravo pro dotazy o tomto prostoru.';lang.FullDay='Celodenní pronájem (8 hodin)';lang.MetaDescription='Vyhledávat hotelové zasedací a banketové prostory online s aktuálními cenami. Najít zasedací místnost na pronájem pro banket, konferenci, akci, funkci nebo jakýkoli zasedací prostor.';lang.Currency='Měna:';lang.BuiltInStage='Vestavěné pódium?';lang.BookRoomBtnSingular='Rezervovat pokoj na spaní';lang.ChartTheater='Auditorium';lang.M_P5_HEAD='Doufáme, že vaše akce je velkým hitem!';lang.Tagline='Okamžité ceny  a<br>přímý kontakt s hotely';lang.landmark_site_link='Web';lang.CeilingHeight='Výška stropu:';lang.WeddingReception1='Svatební hostina - 5\' stoly (8 osob)';lang.img_banquet_layout='Uspořádání Banket se stoly 5\'/6\'';lang.WeddingReception2='Svatební hostina - 6\' stoly (10 osob)';lang.BuiltInAV='Vestavěné A/V?';lang.SortRating='Hodnocení';lang.Stars='Hvězdičky';lang.Rental='Pronájem';lang.M_P4_STR1='Pro zahájení dialogu o vaší akci si zkontrolujte svůj účet, zda na něm nejsou odpovědi na váš požadavek. Po obdržení';lang.M_P4_STR3='si budete moci zvolit ty, které vás zajímají a pokračovat v dopisování ohledně své akce. Často budete spolupracovat s manažerem cateringu nebo manažerem pro pořádání akcí. Tento kontakt vám pomůže a provede vás vaší akcí a všemi specifiky akce tak, jak to platí pro jejich místo. Jakmile je výběr místa proveden, půjde o osobu, která bude vaším kontaktem během kontraktační a plánovací fáze. Tato osoba bude často také přítomna v den vaší speciální akce, kdy budete též v kontaktu s banketovým manažerem, který má na starosti pracovníky obsluhy, kteří budou realizovat logistiku v den akce.';lang.M_P4_STR2='nabídek z hotelů a míst';lang.Problems='Problémy ve vašem zadání. Opravte prosím následující:';lang.HP_P2_STR1='Často bude účtován poplatek za použití prostoru pro vaši akci pod názvem \"nájem zasedací místnosti/funkčního prostoru\". Tento poplatek za pronájem lze někdy snížit v závislosti na tom, zda existuje záruka podávání jídel a nápojů, objednání audiovizuálních služeb a/nebo garance rezervace pokojů. Pokud například hledáte místo na konání svatby, lze prostor využívaný pro obřad a svatební hostinu mít se slevou nebo vám může být poskytnutý bezplatně v závislosti na nasmlouvané částce utracené za jídla a nápoje. Pokud chcete konkrétní hotel nebo lokalitu, může určitá flexibilita v datech pomoci, aby našli místo ve své rezervační knize a poskytli vám prostor, jaký chcete.';lang.ButtonText='Vyhledat prostory';lang.error_provide_date_value='Před odesláním zadejte platné datum pro „Datum začátku akce“.';lang.CloseThis='Uzavřít toto';lang.ViewHotelsinList='Zobrazit hotely v seznamu';lang.ViewResultsonaMap='Zobrazit výsledky na mapě';lang.NaturalLight='Přirozené světlo?:';lang.error_provide_num_people='Před odesláním zadejte platnou číselnou hodnotu pro „Počet osob“.';lang.PowerOutlets='El. zásuvky:';lang.milesfrom='mil od';lang.EventStartDate='Datum začátku akce:';lang.PriceRange='Cenové rozpětí:';lang.ProjectionEquip='Promítací zařízení';lang.SeoContentEnding='S pronájmem všech druhů zasedacích místností vám náš portál pro místa schůzek pomůže zařídit a vybrat uspořádání, které nejlépe odpovídá vaší události. Uspořádání místnosti zahrnuje:  zasedací síň – ideální pro formální a obchodní schůzky, ve tvaru třídy – poskytuje pohodlné prostředí pro vzdělávání, ve tvaru divadla – nejvhodnější pro odborní prezentace,  ve tvaru čtverce – skvělé pro velké schůzky komisí a ve tvaru písmena U – povzbuzuje k otevřeným skupinovým diskusím a taky je vhodné pro kongresy a bankety. Ať už potřebujete flexibilní nebo efektivní uspořádání místnosti, můžeme vám pomoci najít dobré místo pro pracovní schůzky. Uspořádání, rozměry místnosti a jiné kapacity potřebné pro místa schůzek na základě dostupnosti místa konání.';lang.NumPeople='Počet osob:';lang.MetaDescriptionPartner='Vyhledávat inventáře hotelových zasedacích prostor pro konference, schůzky, svatby nebo večírky.';lang.HP_P4_STR1='Pokud jde o společenskou akci, zejména pokud poprvé v životě plánujete akci podobné velikosti, může Vám přijít na mysl mnoho otázek. Přemýšlíte, jaké jídlo objednat a v jakém množství? Pokud budou podávány nápoje, měli byste nabízet \"host bar\", podle konzumace nebo připravit nápojové vouchery? V jakou denní dobu chcete, aby akce začala? A jak vypadá situace s parkováním: nabízí lokalita možnost vlastního parkování, odparkuje vám zaměstanec, nebo obě možnosti a jaké jsou náklady? Nemusíte hned ze začátku tušit, že budete potřebovat audiovizuální služby, ale může být hezkým a památným počinem přehrávat na společenských akcích videa nebo diapozitivy osob, které jsou oceňovány nebo vytvářet vizuální rekapitulaci průběhu akce za doprovodu hudby. Pokud máte rozpočet v hlavě, může mnoho míst změnit/přizpůsobit svá menu nebo služby tak, aby se srovnaly s vašimi finančními potřebami. Vaše kontaktní osoba v každé lokalitě by měl být schopen pomoci vám a provést vás celým procesem, aby se stal radostným a příjemným zážitkem.';lang.GroupHotelRates='Ceny skupinových rezervací';lang.SqFeet='stop čtverečních';lang.NR_TRY_ANOTHER='Zkuste prosím hledat znovu';lang.ChartReception='Recepce';lang.SpaceName='Název prostoru';lang.error_provide_date_greater='Před odesláním zadejte „Datum začátku akce“, které je rovno nebo větší než aktuální datum.';lang.FtAbbrev='Stopy';lang.SleepingRoomNotice='Tlačítkem zobrazte výhodné ceny, které pro váš {Room} poskytli plánovači setkání';lang.HotelProfile='Profil hotelu';lang.Map='Mapa';lang.MetaKeywordsPartner='zasedací místnost banket večírek akce funkce sál sály prostory konference kongres';lang.M_P2_STR1='Nájem za zasedací místnosti nebo nájem za funkční prostor, to je poplatek účtovaný za využití prostoru během určitého časového období. Některá místa mohou tento nájem snížit, nebo se jej zcela vzdáte v závislosti na tom, jakou částku utratíte za jídlo a nápoje, nebo zda využijete audiovizuální služby nebo zda je zde záruka zakoupení pokojů pro hosty.  Délka doby \"přípravy\" a \"demontáže\"(počet hodin, jaký potřebujete před akcí a po jejím skončení k přípravě a demontování svého prostoru) může také ovlivnit poplatky za funkční prostor.  Pokud vaše akce trvá déle než jeden den a potřebujete, aby váš pokoj zůstal připraven, je \"24 hod držba\" (vašemu místu není umožněno, aby tento prostor prodalo na jinou akci, zatímco vaše není aktivní) dalším faktorem, který může ovlivnit poplatky za pronájem zasedacích místností.';lang.PageHeader='Vyhledat prostor k setkání, vyhledávat pronájmy banketových sálů';lang.SortHotelName='Název hotelu';lang.BelowGround='Podzemí';lang.btn_hide_adv_search='Skrýt pokročilé vyhledávání';lang.InputError_SleepingRms='Zadejte platnou číselnou hodnotu pro \"Počet pokojů na spaní\" před odesláním.';lang.map_summary_results='výsledků';lang.ContactHotel='Kontaktovat hotel';lang.MetaTitleNotIndexable='Vyhledávat hotelové zasedací a banketové prostory';lang.noti_retrieving_results='Vyhledání a načtení výsledků...';lang.NR_TRY_ALT_DATE='Zkuste jiné datum';lang.tab_hotelprofile='Profil hotelu';lang.Windows='Okna:';lang.ProcessingPart2='Pokud potřebujete pokoje na spaní, můžete po tomto vyhledávání odeslat také online žádost do hotelů o skupinové ceny.<br><br>Děkujeme za vaši trpělivost a podporu!';lang.ViewResultsinaList='Zobrazit výsledky v seznamu';lang.ProcessingPart1='Počkejte, dokud nevyhledáme vaše prostory a nezískáme naše exkluzivní ceny nacházející se <u>jenom</u> v';lang.ChartBoardroom='Zasedací místnost';lang.MetaKeywordsNOSeo='zasedací místnost banket večírek akce funkce sál sály prostory konference kongres';lang.NeedSleepingRooms='Potřebujete pokoje na spaní?';lang.AmenitiesAvail='Dostupné vybavení';lang.btn_view_in_list='Hotely zobrazit v seznamu';lang.map_btn_show_all_title='Zobrazit všechny značky na mapě';lang.RoomTypeLabel='Typ pokoje:';lang.More='Více_>';lang.City='Město:';lang.RoomLayoutExample='Příklad uspořádání místnosti';lang.OtherCosts='Další náklady';lang.modal_profile_title='Profil hotelu';lang.MinRoomSize='Min. velikost místnosti:';lang.NR_CHECK_SPELLING='Zkontrolujte pravopis';lang.tab_contacthotel_btn='Další krok: Kontaktujte hotel';lang.tab_capacitychart='Tabulka kapacit';lang.HP_P4_HEAD='Jak pohostím své hosty?';lang.MetaDescriptionNOSeo='Vyhledávat inventáře hotelových zasedacích prostor pro konference, schůzky, svatby nebo večírky.';lang.DidYouMean='Chtěli jste zadat jedno z těchto měst?';lang.HideAdvanced='Skrýt pokročilé';lang.sqft='stop čtverečních';lang.SubmitARequest='Odeslat žádost pro přijetí hotelových nabídek pro vaši akci.';lang.HalfDay='Půldenní pronájem (4 hodiny)';lang.alert_hollowsquare_notrecom='Uspořádání čtverce s prázdným středem se doporučuje pouze pro skupiny o 10 až 52 účastnících.';lang.HP_P5_HEAD='Váš přidělený hotelový kontakt pro catering';lang.CapacityChart='Kapacitní schéma';lang.img_ushape_layout='Uspořádání Tvar U';lang.M_P1_HEAD='Plánujete zvláštní akci?';lang.HotelsLabel='Hotely';lang.NumSleeping='Počet pokojů na spaní:';lang.NR_CHOOSE_DIFF_LAY='Vyberte jiné uspořádání místnosti';lang.Matching='Odpovídající';lang.btn_hotelInfo='Informace o hotelu';lang.CapacityDisclaimer='Výše uvedené schéma kapacity místnosti představuje max. počet osob. Při kongresovém uspořádaní jde o max. počet stánků.';lang.NotSureCity='Nejsme si jisti, které město přesně hledáte, vyberte prosím správné město níže:';lang.NeedaRoomBlock='Potřebujete blok pokojů?';lang.SleepingRoomPlural='{NumRooms} pokojů na spaní';lang.sqm='metrů čtverečních';lang.M_P3_HEAD='Daně a poplatky';lang.SortCity='Města';lang.StarRating='Hvězdičky:';lang.ViewHotelsinMap='Zobrazit hotely na mapě';lang.SortHotelsBy='Třídit hotely podle:';lang.btn_back_to_top='Zpět nahoru';lang.loading='probíhá načítání...';lang.No='Ne';lang.InputError_City='Zadejte platnou textovou hodnotu pro \"Město\" před odesláním';lang.MetaTitlePartner='Vyhledávat zasedací místnost, konferenční místnosti a sály pro večírky';lang.Any='Jakýkoli';lang.MetaKeywords='najít zasedací místnost banket schůzky konference konference kongres kongresy rezervovat ceny hotel hotely centrum centra prostor sály funkce funkce sály prostory vyhledat akci akce cena ceny';lang.ChartConvention='Kongres<br>8\'/10\' osob';lang.form_geolocate_title='Kliknutím na ikonu kompasu zadejte prohlížeči, aby určil vaši polohu (GPS). Budete muset souhlasit se sdílením polohy, k němuž vás prohlížeč vyzve.';lang.error_provide_city='Před odesláním zadejte platný text pro „Město“.';lang.SqMeters='metrů čtverečních';lang.img_crescent_layout='Uspořádání Tvar půlměsíce';lang.StarOnly='Jenom hvězdičky';lang.img_reception_layout='Uspořádání Recepce';lang.img_classroom_layout='Uspořádání Třída';lang.DistancetoaLandmark='Vzdálenost k orientačnímu bodu:';lang.img_boardroom_layout='Uspořádání Zasedací síň';lang.M_P2_HEAD='Pronájem zasedací místnosti';lang.strDistanceTo='Vzdálenost k:';lang.HotelsLabelPre='K dispozici';lang.BoxHeader='Vyhledat prostor k setkání';lang.btn_contacthotel_pre='Kontakt';lang.img_theater_layout='Divadlo / Uspořádání Divadlo';lang.M_P1_STR1='Plánujete zvláštní akci jako je obchodní setkání, charitativní večírek, slavnostní večeře u příležitosti udělování cen nebo dárkové akce, módní přehlídka, obchodní výstava, veletrh pracovních příležitostí, prázdninová party nebo jinou akci, která vyžaduje funkční prostor pro zasedání, setkání nebo banket? Náš portál zasedacích prostor vám umožní se spojit s více než 50 000 hotely a místy, abyste nalezli ideální lokalitu vyhovující vaší akci a vašemu rozpočtu. Jednoduše vyplňte krátký formulář, kam uvedete své požadavky a místa se začnou ozývat se svými nabídkami, jak lze vaši akci uspořádat a jak dosáhnout úspěchu právě v jejich lokalitě. Nápomocné jsou \"pokročilé filtry\", které umožňují třídění podle ceny nebo počtu hvězdiček. Funkce \"Mapa hotelů\" zobrazí hotel, prostor a ceny rozvržené na mapě.';