if (typeof lang == 'undefined') var lang = {};lang.writeDownPwd='Veuillez noter ou mémoriser ce mot de passe afin d\'accéder au statut de l\'événement à tout moment.';lang.phCeremonyDate='Date de la cérémonie';lang.confirmExtendedStay='nuitées, est-ce exact ?';lang.close='fin X';lang.QuoteMode1='Je souhaite sélectionner les hôtels pouvant envoyer un devis';lang.QuoteMode0='Tous les hôtels qui correspondent à mes critères de recherche (recommandé)';lang.BottomPhotoTextLS='Trouvez des hôtels équipés de cuisines à prix réduits. C\'est facile, commencez dès maintenant !';lang.S3HeaderPost='Les hôtels répondent en quelques secondes à tous vos besoins en matière de réservation. C\'est gratuit et sans engagement !';lang.StephenCurryTest='« Vous m\'avez trouvé un hôtel génial (auquel je n\'aurais jamais pensé), on m\'a indiqué qui contacter, et on m\'a même proposé de nous aider à obtenir un surclassement. Après notre séjour, ils nous ont contactés pour nous demander si tout s\'était bien passé. Un service très professionnel, facile à utiliser qui a fait de notre voyage un véritable succès. Merci ! »';lang.SpaceOption1='Oui, jai besoin d\'une salle pour ma réunion/mon banquet';lang.jsSpecifyChkInDt='Veuillez indiquer une « date d\'arrivée » avant de soumettre';lang.SpaceOption2='Non, je n\'ai pas besoin d\'une salle pour ma réunion/mon banquet';lang.WhatOthersSaid='Ce que les autres pensent de nous';lang.HaveContactMe='Demander à l\'hôtel de me contacter si le tarif que je demande peut être appliqué.';lang.S3Para2='Nos outils simples d\'utilisation vous permettront de comparer les offres et de négocier en ligne!';lang.S3Para3='Les offres privées que nous vous proposons sont moins chères que les tarifs en ligne proposés au grand public.';lang.QuotesFastSEO='Obtenez des devis compétitifs rapidement en laissant jouer la concurrence entre les hôtels {CITY} susceptibles d\'accueillir votre groupe.';lang.S3Para1='Vous serez mis en contact avec l\'un de nos agents expérimentés et nos hôtels partenaires vous enverront des offres de réservation de groupes adaptées à vos besoins.';lang.CityDestination='Destination (ville)';lang.HotelsInMindOptional='(facultatif)';lang.NumRooms='Nombre de chambres par nuit';lang.QuotesFastWedding='Obtenir rapidement des devis au meilleur tarif en fonction des offres proposées par les hôtels susceptibles d’accueillir votre mariage.';lang.CheckInstant='Vérifiez en ligne les tarifs immédiats destinés aux groupes pour {NUMBEROFROOMS} chambres';lang.MaxCost='Tarif maximum';lang.Rating='Nombre d\'étoile';lang.RequestedMeetingHeader='Salle de réunion / banquet sollicitée';lang.AddStayDate='Ajouter une date de séjour';lang.AddRoomType='Ajouter un type de chambre';lang.Get4International='4. Technologie facile à utiliser';lang.QuotesFast='Profitez d\'offres avantageuses rapidement en laissant jouer la concurrence entre les hôtels souhaitant accueillir votre groupe.';lang.CPLewistonTestLS='« C\'est fantastique ! J\'ai pu réserver pour un groupe très facilement grâce à votre site. L\'expérience a été géniale. Je n\'ai pas eu besoin d\'appeler à droite à gauche puis de comparer. Les offres sont venues à moi, ce qui m\'a permis de faire un choix simple et efficace. »';lang.PromiseProtect='Nous nous engageons à protéger vos informations personnelles et à ne jamais les partager avec des tiers sans votre autorisation.';lang.QuoteMode='De quels hôtels souhaitez-vous recevoir des offres?';lang.lblAdditionalReq='Avez-vous d\'autres demandes ?';lang.Split='Le groupe peut-il séjourné dans plus d\'1 hôtel ?';lang.SaveFullLine='Économisez jusqu\'à 70 %. Meilleurs tarifs de groupe garantis*';lang.IndividualLink='Besoin de 1 à 4 chambres ?';lang.DisclaimerPre='En cliquant sur le bouton Envoyez vous acceptez nos';lang.S3Title2='2. Comparez et négociez en ligne';lang.S3Title3='3. Les tarifs de groupes les plus bas garantis !';lang.S3Title1='1. Décrivez vos besoins';lang.Get6LS='6. Payez l\'hôtel directement';lang.MeetingNoButton='Non';lang.NumRooms_m='Nombre de chambres';lang.SaveFullLineLS='Économisez jusqu\'à 60 %. Tarifs réduits pour les séjours prolongés.';lang.ExtendedStay='Séjour prolongé';lang.Success='Opération réussie!';lang.GetQuotes3Wedding='en fonction des offres proposées par les hôtels susceptibles de vous réserver une chambre d\'hôtel pour votre mariage.';lang.CheckInDate='Date d\'arrivée';lang.jsSpecifyDest='Veuillez indiquer une « destination (ville) » avant de soumettre';lang.SubmitGoButton='Envoyez';lang.lblIATALabel='N° IATA :';lang.GetQuotes3LS='en laissant jouer la concurrence entre les hôtels souhaitant vous accueillir en séjour prolongé.';lang.GetYourQuoteInSecond='Obtenez rapidement des devis d\'hôtel pour votre groupe !';lang.SpaceRequired='Besoin d\'une salle de réunion/banquet ?';lang.Star='Étoile(s)';lang.GetQuotes3Meeting='en fonction des offres proposées par les hôtels susceptibles d’accueillir votre réunion.';lang.ItsEasytoStart='C\'est tout simple!';lang.CallBackHeader='Pourriez-vous me communiquer votre nom et un numéro de téléphone pour vous rappeler si jamais la connexion est interrompue ?';lang.HCOMNewsletter='Cochez cette case si vous souhaitez recevoir la newsletter d\'{BRANDNAME} par e-mail contenant de super offres pour les groupes.';lang.OKGetStarted='C\'est d\'accord, commençons !';lang.AddAlternate='Ajouter d\'autres dates';lang.DisclaimerPost='Conditions d\'utilisation';lang.reqNumRooms='Veuillez indiquer le nombre de chambres';lang.EditRoomDetails='Modifier des détails';lang.lblAgencyAddress='Adresse et coordonnées bancaires de l\'agence';lang.MainTagline='Obtenez des tarifs de groupe pour vos rencontres sportives, mariages, réunions ou tout autre événement !';lang.ReadOurPrivPolicy='Consultez notre politique de confidentialité';lang.CallBackPhone='Numéro de Rappel';lang.HowWorkIntro='Réservez en tant que groupe et payez l\'hôtel séparément. C\'est GRATUIT et sans engagement !';lang.MSNoSleeping='(pas de chambres)';lang.NeedHelpCall1='Besoin d\'aide ? Appelez-nous dès maintenant';lang.StartRatingPopover='Cliquez pour en savoir plus sur le système de classification par étoiles.';lang.NeedHelpCall2='ou';lang.HowWorkIntroLS='C\'est GRATUIT et sans engagement !';lang.NeedHelpCall3='Discutez en direct avec un agent';lang.SectionHotels='Conditions de l\'hôtel';lang.Get5LS='5. Chambres d\'hôtel avec cuisine';lang.lblStarRatingBudget='Nombre d\'étoiles et budget par nuit';lang.CheckOutDate='Date de départ';lang.reqFullName='Saisissez votre nom complet';lang.S3Title3LS='3. Les tarifs de longs séjours les plus bas garantis !';lang.reqMsgSpecifyGroup='Veuillez indiquer le type de groupe';lang.DecisionDateLabel='Quand souhaitez-vous prendre votre décision ?';lang.IATAPopover='La carte d\'identité IATA/IATAN est reconnue par l\'industrie du voyage et permet de vérifier efficacement la bonne foi des agents de voyage.';lang.CompleteButton='Terminer';lang.Over1MilBookedLS='Plus d\'un million de séjours prolongés réservés';lang.GuaranteeText='* Nous proposons des prix égaux ou inférieurs à la concurrence lorsque vous réservez 9 chambres ou plus auprès d\'un hôtel de qualité égale ou supérieure. Nous vérifions les tarifs de groupe pour nous assurer que vous obtenez toujours le meilleur prix. Votre pourcentage d\'économie est indiqué en vert à droite des tarifs de groupe. Les chambres gratuites pour les responsables des groupes concernent les hôtels participants uniquement et le nombre minimum de membres du groupe peut varier selon les hôtels participants.';lang.NYTimesCity='New York, NY';lang.NightsPopup='Veuillez spécifier le nombre de nuits pour lequel la majorité du groupe séjournera à l\'hôtel.\r\n<br><br>\r\nAprès qu\'un hôtel ait été sélectionné, notre système permet à chaque participant du groupe de réserver des chambres avant et après les dates du séjour par l\'intermédiaire de votre site Web personnalisé.';lang.jsSpecifyChkOutDt='Veuillez indiquer une « date de départ » avant de soumettre';lang.Example='Par exemple:<br>\r\n« Nous voulons un hôtel près du centre-ville. » <br>\t\t\t\t\r\n« Nous voulons un hôtel avec une piscine. » <br>\r\nou<br>\r\n« Nous déciderons de l\'hôtel où nous souhaitons séjourner lundi prochain. »';lang.GetQuotes1='Profitez';lang.GetQuotes2='d\'offres avantageuses rapidement';lang.GetQuotes3='en laissant jouer la concurrence entre les hôtels souhaitant accueillir votre groupe.';lang.S3HeaderPre='Comment ça marche ?';lang.ItsCompletelyFree='C\'est totalement GRATUIT !';lang.MSOnlyNeedSpace='Vous n\'avez besoin que d\'une salle de réunion ?';lang.CityInstructions='Faites une liste des villes qui vous intéressent pour l\'une de vos dates d\'arrivée, une liste des villes que vous souhaitez visiter ou un mélange des deux.';lang.AltCitiesLink='Cliquez ici pour d\'autres villes/dates ou un itinéraire d\'excursion';lang.ProvideRoomDetails='Fournir des détails sur les chambres';lang.poWhereSendQuotes='Vous devez nous fournir une adresse e-mail valide pour profiter de tarifs sur mesure. Nous ne partagerons pas vos coordonnées avec des tiers sans votre autorisation.';lang.Over1MilBooked='Plus d\'un million de réservations de groupe';lang.S3Para1LS='Vous serez mis en contact avec l\'un de nos agents expérimentés et nos hôtels partenaires vous enverront des offres de séjours prolongés adaptées à vos besoins.';lang.sharePurchace='Vous pouvez réserver une ou toutes les chambres disponibles pour votre événement.';lang.BudgetRangePopup='Précisez le tarif minimum et maximum que vous souhaitez mettre en faisant glisser les curseurs. Le tarif mentionné est valable.';lang.SectionItinerary='Indiquez les villes et les dates qui vous intéressent.';lang.MeetingYesButton='Oui';lang.reqSpecifyRmType='Veuillez indiquer le type de chambre';lang.Already='Nous constatons que vous avez déjà créé votre compte, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessus.';lang.MainTaglineMeeting='Obtenir des tarifs de groupe pour les équipes de sport, mariages, réunions et autres événements !';lang.RoomType='Type de chambre';lang.Peak='Votre meilleure estimation est <span class=\"OK\">OK!</span>';lang.NYTimes='The New York Times';lang.CPLewistonCity='Lewiston, ID';lang.SaveFullSEO='Économisez jusqu\'à 70 % sur les hôtels {CITY}. Tarif de groupe le plus bas garanti*';lang.lblBudgetRange='Tarif souhaité par nuit';lang.MainTaglineWedding='Obtenir des tarifs de groupe pour les invités de votre mariage !';lang.AddAnotherSpaceLink='Ajouter une Condition Supplémentaire pour la Salle';lang.Howdoesthiswork='Comment ça marche ?';lang.CheckIn='Arrivée';lang.CheckOut='Départ';lang.ThankYou='Merci!';lang.placeholderPhone='Recommandé';lang.anytypeofgroup='Nous proposons des tarifs hôteliers pour n\'importe quel type de groupe !';lang.SaveUpTo70='Économisez jusqu\'à 70 %';lang.agentTermsPost='conditions générales';lang.IAmAgent='Je suis un agent';lang.lblPhone='Téléphone';lang.NameofEvent='Quel est le nom de votre événement ?';lang.MainTaglineSEO='Tarifs de groupe à l\'hôtel {CITY} pour accueillir les équipes sportives, les mariages, les réunions et tout type de groupe !';lang.NotListedOption='MA DESTINATION N\'EST PAS DANS LA LISTE - SAISISSEZ A NOUVEAU';lang.GetYourQuotesLS='Obtenez rapidement un devis pour votre long séjour !';lang.HelpLink='Aide';lang.CPLewistonTest='« C\'est fantastique ! J\'ai pu réserver pour un groupe très facilement grâce à votre site. L\'expérience a été géniale. Je n\'ai pas eu besoin d\'appeler à droite à gauche puis de comparer. Les offres sont venues à moi, ce qui m\'a permis de faire un choix simple et efficace. »';lang.MeetingBanquet='Réunions ou banquets';lang.AddCity='Ajouter ville';lang.AddReqPopOver='Par exemple : « Nous voulons un hôtel près du centre-ville. » ou « Nous voulons un hôtel avec piscine. » ou « Nous choisirons l\'hôtel lundi prochain. »';lang.Split_m='Le groupe peut-il être séparé ?';lang.SelectRoomType='Sélectionner un type de chambre';lang.AddMore='Ajouter';lang.RoomBreakoutLabel='Détails sur les salles de réunion';lang.SectionComments='Renseignements ou Commentaires Supplémentaires';lang.ExampleES='Par exemple:<br><br> « Nous voulons un hôtel avec cuisinette à même la chambre. » <br><em>ou</em><br> « Nous désirons un hôtel qui accepte les animaux de compagnie.» br><em>ou</em><br> « Nous choisirons l\'hôtel lundi prochain. »';lang.lblHotelsInMind='Pensez-vous à des hôtels en particulier ?';lang.lblAgencyName='Nom de l\'agence';lang.Comments='Commentaires';lang.IATAPlaceholder='Les numéros IATA ou TRUE doivent être valides';lang.extraContent='';lang.NumNights='Nombre de nuits';lang.phAdditionalReq='Mieux vous précisez vos besoins, plus les hôtels seront en mesure de vous proposer des offres personnalisées.';lang.HotelsInMind='Avez-vous des hôtels spécifiques à l\'esprit ?';lang.QuoteLocationAffiliates='Paris, France';lang.WhatDoIGet='Mes avantages ?';lang.AddRoomDetails='Ajouter des détails';lang.City='Ville';lang.NYTimesTestLS='«  Le site incontournable s\'appelle HotelPlanner.com, il est spécialisé dans les réservations pour les groupes. Indiquez vos préférences et HotelPlanner vous fera parvenir des offres de ses hôtels partenaires qui incluent notamment les prestigieux InterContinental, Hilton, Starwood, Best Western et Hyatt. »';lang.ForgotPass='Mot de passe oublié ?';lang.phOptional='Facultatif';lang.NYTimesTestAff='Le site m\'a proposé un tarif bien meilleur que ceux que j\'avais trouvés moi-même. La manière dont les offres sont organisées et filtrées est géniale. Pour un service gratuit, je n\'aurais pas pu rêver mieux ! Merci beaucoup !';lang.AnyTypeOfGrpWedding='Réserver les chambres directement auprès des hôtels afin que vos invités paient séparément.';lang.lblMeetSpaceReq='Salle de banquet/réception ?';lang.lblRmsPerNight='Nombre de chambres';lang.Get1='1. Des devis rapides';lang.shareDiscounts='Toutes les réductions dont vous bénéficiez seront également proposées à toutes les personnes invitées à votre événement (dans la limite des quantités disponibles).';lang.SpaceOnlyLink='Besoin d\'une salle de réunion uniquement ?';lang.Get3='3. Un planificateur local attitré';lang.Get2='2. Les tarifs les plus bas GARANTIS*';lang.Get5='5. Des chambres gratuites pour les coordinateurs de groupe*';lang.Get4='4. Coupons gratuits';lang.CanUAnswer='Pouvez-vous répondre à quelques questions supplémentaires, afin que nous puissions vous proposer les meilleurs tarifs possibles ?';lang.QuoteAffiliatesAuthor='Stephanie S.';lang.LastTimeYou='Lors de votre dernière demande, vos commentaires étaient les suivants :';lang.Price='Tarif maximum par chambre/par nuit';lang.phFullName='Nom complet';lang.NYTimesAff='Bethany S.';lang.EmailVerify='L\'adresse e-mail comporte peut-être une erreur, veuillez vérifier si elle a été correctement saisie.';lang.MainTaglineLS='Profitez d\'offres avantageuses rapidement en laissant jouer la concurrence entre les hôtels souhaitant vous accueillir pour un séjour prolongé.';lang.Work3='3. Choisissez la meilleure offre. Les tarifs de groupe les plus bas GARANTIS!';lang.Work2='2. Comparez et négociez en ligne';lang.Work1='1. Remplissez un simple formulaire';lang.ReplaceComments='Remplacer mes anciens commentaires par ceux-ci';lang.SplitOption3='Oui, mais pas plus de 3 hôtels';lang.SplitOption4='Oui, mais pas plus de 4 hôtels';lang.Password='Mot de passe';lang.SplitOption1='Non, nous ne séjournerons que dans un seul hôtel';lang.SplitOption2='Oui, mais pas plus de 2 hôtels';lang.changePwd='Vous pourrez modifier ce mot de passe à tout moment en cliquant sur le lien « Mes paramètres » en haut de la page suivante.';lang.CPLewistonAff='Clarissa P.';lang.CommentsIntro='Veuillez utiliser l\'espace suivant pour nous communiquer toute demande supplémentaire.\r\n<br><br>\r\nPlus les hôtels en savent sur votre groupe, meilleur sera leur offre et plus facile elle sera à comparer.';lang.Work3P='Les tarifs que nous vous proposons sont inférieurs aux tarifs en ligne proposés au grand public.';lang.StephenCurry='Jessica M. - Los Angeles, CA';lang.whatisyourdest='Quelle est votre destination ?';lang.RatherNotWait='Pourquoi attendre pour recevoir des offres ?';lang.NYTimesTest='«  Le site incontournable s\'appelle HotelPlanner.com, il est spécialisé dans les réservations pour les groupes. Indiquez vos préférences et HotelPlanner vous fera parvenir des offres de ses hôtels partenaires qui incluent notamment les prestigieux InterContinental, Hilton, Starwood, Best Western et Hyatt. »';lang.confirmRoomNumber='chambres par nuitée, est-ce exact ?';lang.Work2P='Nos outils simples d\'utilisation vous permettront de comparer les offres et de négocier en ligne!';lang.CPLewiston='Clarissa P. - Lewiston, ID';lang.GroupType='Type de groupe';lang.NumRoomsPopup='Cela doit refléter le nombre maximal de nuitées pendant votre séjour. Si vous n\'êtes pas sûr, indiquez votre meilleure évaluation.';lang.MSStartSearch='Commencer une rechercher';lang.IOnlyWant='Je souhaite uniquement recevoir des offres des établissements spécifiés ci-dessus';lang.Get6='6. Vous payez l\'hôtel séparément';lang.BottomPhotoText='Réservez en tant que groupe et payez l\'hôtel séparément. C\'est facile, commencez dès maintenant !';lang.agentTermsPre='En utilisant ce site internet en ma qualité d\'agent de voyages approuvé, j\'accepte l\'accord concernant la commission (10 %) précisé dans les';lang.TotalOfRooms='Nombre total de chambres';lang.reqEmail='Veuillez saisir une adresse e-mail valide';lang.BlankMessage='N\'inscrivez rien dans les lignes de l\'itinéraire dont vous n\'avez pas besoin';lang.shareLink='Un lien que vous pourrez partager sera affiché dans la partie supérieure de la page suivante. Il vous permettra de partager le coût de l\'événement avec tous les participants.';lang.AddAnother='Ajouter une autre';lang.QuoteAffiliates='« J\'ai pu obtenir un bien meilleur tarif que si je l\'avais cherché moi-même. La manière dont les offres sont organisées et filtrées est fantastique. Je suis plus que satisfaite de ce service gratuit ! Merci beaucoup ! »';lang.lblWhereSendQuotes='À qui doit-on envoyer les offres ?';lang.RoomTypes='Type(s) de chambre(s)';lang.lblCeremonyDate='Date de cérémonie de mariage souhaitée';