if (typeof lang == 'undefined') var lang = {};lang.writeDownPwd='이 행사의 상태에 언제든지 액세스하려면 이 비밀번호를 따로 적어두거나 기억해두십시오.';lang.phCeremonyDate='예식 날짜';lang.confirmExtendedStay='박입니다. 맞습니까?';lang.close='x 닫기';lang.QuoteMode1='견적이 허용되는 호텔을 선택하고 싶습니다';lang.QuoteMode0='내 요청사항과 일치하는 호텔 모두(권장)';lang.BottomPhotoTextLS='대폭 할인된 요금으로 주방이 포함된 호텔을 찾아 보십시오. 사용하기 쉽고 지금 시작하실 수 있습니다!';lang.S3HeaderPost='귀하의 예약 요구에 호텔이 즉시 답변해 드립니다. 아무 조건 없이 무료입니다!';lang.StephenCurryTest='\"(절대 저는 생각지도 못했을) 좋은 호텔을 찾아주었습니다. 누구에게 연락해야 하는지 알려주고 업그레이드를 받을 수 있게 도와주기까지 했습니다... 숙박이 끝난 후에는 서비스가 어땠는지 물어보았습니다. 정말 간편하면서도 전문성을 갖춘 서비스입니다. 덕분에 여행이 즐거웠습니다. 감사합니다!\"';lang.SpaceOption1='예, 회의/연회 공간이 필요합니다.';lang.jsSpecifyChkInDt='제출하기 전에 \"체크인 날짜\"를 지정해 주세요.';lang.SpaceOption2='아니요, 회의/연회 공간이 필요없습니다.';lang.WhatOthersSaid='고객의 평가';lang.HaveContactMe='요청한 요금에 맞출 수 있는 호텔로부터 연락받고 싶습니다';lang.S3Para2='저희가 제공해 드리는 간편한 도구로 온라인에서 제공 혜택을 비교하고 협상하실 수 있습니다.';lang.S3Para3='저희가 제공해 드리는 맞춤 요금은 일반에게 제공되는 온라인 요금보다 저렴합니다.';lang.QuotesFastSEO='단체 예약에 대한 {CITY} 호텔 입찰로 경쟁 견적 신속하게 받기';lang.S3Para1='전문 플래너가 지정되고 호텔이 단체 예약 요구 사항에 맞춰 맞춤형 견적을 제공합니다.';lang.CityDestination='목적지 도시';lang.HotelsInMindOptional='(선택 사항)';lang.NumRooms='1박당 필요한 객실 수';lang.QuotesFastWedding='호텔이 결혼식 입찰을 할 때 경쟁 견적을 신속하게 받기.';lang.CheckInstant='{NUMBEROFROOMS}개 객실의 실시간 온라인 단체 요금 확인';lang.MaxCost='최대 비용';lang.Rating='원하는 호텔 등급';lang.RequestedMeetingHeader='요청된 회의/연회 공간';lang.AddStayDate='숙박일 추가';lang.AddRoomType='객실 유형 추가';lang.Get4International='4. 기술 사용 용이';lang.QuotesFast='단체 고객 유치를 위해 호텔이 제안하는 경쟁 입찰 견적을 신속하게 확인하실 수 있습니다.';lang.CPLewistonTestLS='\"굉장한 서비스에요! 이 웹사이트에서 쉽게 예약할 수 있었어요. 아주 좋은 경험이었고, 여기저기 전화를 걸어 비교할 필요가 없었습니다. 호텔이 입찰을 하는 방식이라 예약이 쉽고 효율적이었어요.\"';lang.PromiseProtect='저희는 고객님의 정보를 안전하게 보호하고 타사와 절대 공유하지 않음을 약속드립니다. ';lang.QuoteMode='어떤 호텔의 오퍼를 확인하시겠습니까?';lang.lblAdditionalReq='추가 요청이 있으신가요?';lang.Split='단체를 1개 이상 호텔에 분할할 수 있습니까?';lang.SaveFullLine='최대 70% 할인! 최저 단체 요금 보장*';lang.IndividualLink='객실이 1~4개 필요하십니까?';lang.DisclaimerPre='당사의 이용약관에 동의하면';lang.S3Title2='2. 온라인 비교 및 협상';lang.S3Title3='3. 단체 최저가 보장!';lang.S3Title1='1. 요구 사항 설명';lang.Get6LS='6. 호텔에 직접 지불';lang.MeetingNoButton='아니요';lang.NumRooms_m='객실 수';lang.SaveFullLineLS='최대 60% 할인! 장기 숙박에 대한 할인 요금입니다.';lang.ExtendedStay='장기 숙박';lang.Success='제출했습니다!';lang.GetQuotes3Wedding='호텔이 결혼식 객실 사전 지정을 할 때.';lang.CheckInDate='체크인 날짜';lang.jsSpecifyDest='제출하기 전에 \"목적지 도시\"를 지정해 주세요.';lang.SubmitGoButton='계속하기';lang.lblIATALabel='IATA ID';lang.GetQuotes3LS='호텔이 장기 투숙 입찰을 할 때.';lang.GetYourQuoteInSecond='호텔 단체 요금 견적을 바로 확인하세요!';lang.SpaceRequired='회의/연회 공간이 필요하십니까?';lang.Star='성급';lang.GetQuotes3Meeting='호텔이 결혼식 입찰을 할 때.';lang.ItsEasytoStart='몇 초 이내에 무료로 견적 받기!';lang.CallBackHeader='연결이 끊어질 때를 대비해서 이름과 회신할 전화 번호를 알려주실 수 있습니까?';lang.HCOMNewsletter='파격 특가 상품이 담긴 {BRANDNAME} 그룹 이메일 뉴스레터의 수신을 원하시면 이 상자를 체크해 주세요.';lang.OKGetStarted='이제 시작합니다!';lang.AddAlternate='대체 날짜 추가';lang.DisclaimerPost='제출해 주십시오';lang.reqNumRooms='객실 수를 지정해 주세요.';lang.EditRoomDetails='세부정보 편집';lang.lblAgencyAddress='여행사 주소 또는 송금 계좌';lang.MainTagline='선수단, 결혼식, 회의 또는 각종 행사를 위한 호텔 단체 요금을 이용하세요!';lang.ReadOurPrivPolicy='{linkstart}개인정보 보호정책{linkend} 읽기';lang.CallBackPhone='회신 전화 번호';lang.HowWorkIntro='단체로 예약하고 결제는 개별적으로 하세요. 아무런 조건 없이 무료입니다!';lang.MSNoSleeping='(침실 없음)';lang.NeedHelpCall1='질문 있으세요? 전화해 주세요!';lang.StartRatingPopover='별 등급 시스템 개요 창을 보려면 클릭하십시오.';lang.NeedHelpCall2='또는';lang.HowWorkIntroLS='아무런 조건 없이 무료입니다!';lang.NeedHelpCall3='라이브 채팅을 신청해 주십시오';lang.SectionHotels='호텔 요구 사항';lang.Get5LS='5. 주방을 갖춘 호텔 객실';lang.lblStarRatingBudget='최적의 별 등급 및 1박 예산';lang.CheckOutDate='체크아웃 날짜';lang.reqFullName='성과 이름을 입력해 주세요.';lang.S3Title3LS='3. 장기 숙박 최저가 보장!';lang.reqMsgSpecifyGroup='단체 유형을 지정해 주십시오.';lang.DecisionDateLabel='결정을 하고자 하는 날짜가 있습니까?';lang.IATAPopover='IATA/IATAN ID 카드는 여행 업계의 승인을 받았고 정식 여행사를 효율적으로 검증하는 수단으로 이용됩니다.';lang.CompleteButton='완료';lang.Over1MilBookedLS='제공된 장기 투숙 서비스 100만 건 이상';lang.GuaranteeText='* 동급 이상 호텔의 객실 9개를 1박 이상 예약하시면 단체 여행 요금을 파격적으로 할인해 드립니다. 저희 단체 요금은 당사 고객이 항상 최저 단체 요금을 적용받도록 확인한 금액입니다. 호텔 단체 요금의 오른쪽에 있는 녹색의 퍼센트로 단체 할인을 확인하시기 바랍니다. 단체 코디네이터를 위한 무료 객실은 참여 호텔에만 적용되며, 요구되는 단체 규모는 호텔마다 다를 수 있습니다.';lang.NYTimesCity='뉴욕, NY';lang.NightsPopup='여기서 단체 대부분이 호텔 객실을 사용할 날짜 수를 지정해야 합니다.
당사 시스템을 이용하면 호텔을 선택한 후에 단체 구성원이 각각 맞춤형 단체 웹사이트를 통해 해당 날짜 이전과 이후에 예약할 수 있습니다.';lang.jsSpecifyChkOutDt='제출하기 전에 \"체크아웃 날짜\"를 지정해 주세요.';lang.Example='예:
\"도심에 가까운 호텔이 필요합니다.\"\r\n
또는
\"수영장이 있는 호텔을 원합니다.\"
또는
\"다음 주 월요일까지 호텔을 결정하겠습니다.\"';lang.GetQuotes1='호텔이 받기';lang.GetQuotes2='귀하의 단체에 입찰할 때';lang.GetQuotes3='경쟁 견적을 신속하게 받기';lang.S3HeaderPre='이용 방법';lang.ItsCompletelyFree='무료로 확인하실 수 있어요!';lang.MSOnlyNeedSpace='모임 장소만 필요하십니까?';lang.CityInstructions='귀하께서 고려 중인 도시/날짜 또는 여행에 포함되는 도시들 또는 두 가지를 혼합하여 입력해 주십시오.';lang.AltCitiesLink='도시/날짜 또는 여행 일정을 변경하려면 여기를 클릭해 주십시오';lang.ProvideRoomDetails='객실 세부정보 제공';lang.poWhereSendQuotes='고객님의 필요에 맞춘 개별 요금을 알려드릴 수 있도록 올바른 이메일 주소를 입력해 주셔야 합니다. 고객님의 허락 없이는 고객님의 연락처를 절대 타사와 공유하지 않습니다.';lang.Over1MilBooked='예약 성사 단체 100만 개 이상';lang.S3Para1LS='고객님께는 저희 전문 플래너 중 한 명이 지정되고 고객님의 장기 숙박 예약 요구 사항을 기반으로 여러 호텔이 맞춤형 견적을 제공해 드립니다.';lang.sharePurchace='귀하의 행사를 위해 최소 1개부터 객실 전체를 구매하실 수 있습니다.';lang.BudgetRangePopup='슬라이더를 드래그하여 원하는 최소 및 최대 1박 요금을 명시해 주세요. 예상 금액도 괜찮습니다.';lang.SectionItinerary='귀하께서 고려 중인 도시와 날짜는?';lang.MeetingYesButton='예';lang.reqSpecifyRmType='객실 유형을 지정해 주십시오';lang.Already='고객님은 이미 계정을 갖고 계시네요. 위에 비밀번호를 입력해 주세요.';lang.MainTaglineMeeting='선수단, 결혼식, 회의 또는 각종 행사를 위한 호텔 단체 요금을 이용하세요!';lang.RoomType='객실 유형';lang.Peak='귀하의 최적 예상은 OK!';lang.NYTimes='뉴욕타임스';lang.CPLewistonCity='루이스턴, ID';lang.SaveFullSEO='{CITY} 호텔에서 최대 70% 절약. 가장 낮은 단체 요금 보장*';lang.lblBudgetRange='원하는 1박 요금';lang.MainTaglineWedding='결혼식 게스트를 위한 호텔 단체 요금 할인!';lang.AddAnotherSpaceLink='다른 공간 요구 사항 추가';lang.Howdoesthiswork='사용 방법';lang.CheckIn='체크인';lang.CheckOut='체크아웃';lang.ThankYou='감사합니다!';lang.placeholderPhone='추천';lang.anytypeofgroup='모든 단체 유형에 대한 호텔 요금 정보를 제공해 드립니다!';lang.SaveUpTo70='최대 70% 할인!';lang.agentTermsPost='약관';lang.IAmAgent='나는 여행사 직원입니다';lang.lblPhone='가장 편하신 연락처 번호는 무엇인가요?';lang.NameofEvent='귀하의 행사 이름은 무엇입니까?';lang.MainTaglineSEO='스포츠 팀, 결혼식, 회의 등 모든 단체를 위한 {CITY} 단체 호텔 요금!';lang.NotListedOption='내 목적지가 등록되지 않았습니다 - 다시 입력해 주십시오';lang.GetYourQuotesLS='장기 숙박 견적을 바로 확인하세요!';lang.HelpLink='도움말';lang.CPLewistonTest='\"굉장한 서비스입니다! 이 웹사이트에서 쉽게 단체 예약을 할 수 있었습니다. 아주 좋은 경험이었고, 여기저기 전화를 걸고 비교할 필요가 없었습니다. 호텔이 입찰을 해서 예약이 쉽고 효율적이었습니다.\"';lang.MeetingBanquet='회의 또는 연회';lang.AddCity='도시 추가';lang.AddReqPopOver='예: \"도심에서 가까운 호텔이 필요합니다.\" 또는 \"수영장이 있는 호텔을 원합니다.\" 또는 \"다음 주 월요일까지 호텔을 결정하겠습니다.\"';lang.Split_m='단체를 분할할 수 있습니까?';lang.SelectRoomType='객실 유형 선택';lang.AddMore='항목 추가';lang.RoomBreakoutLabel='다용도 객실 세부정보';lang.SectionComments='추가 요청 또는 하고 싶은 말';lang.ExampleES='예:
\"작은 주방이 포함된 객실이 필요합니다.\"\r\n
또는
\"애완동물을 데려갈 수 있는 호텔이 필요합니다.\"
또는
\"다음 주 월요일까지 호텔을 결정하겠습니다.\"';lang.lblHotelsInMind='특별히 생각하시는 호텔이 있나요?';lang.lblAgencyName='여행사 이름';lang.Comments='하고 싶은 말';lang.IATAPlaceholder='유효한 IATA # 또는 TRUE #여야 합니다';lang.extraContent='';lang.NumNights='숙박일 #';lang.phAdditionalReq='호텔이 더 나은 견적을 제공할 수 있도록 여기에 요구 사항을 자세히 입력해 주세요.';lang.HotelsInMind='고려 중인 특정 호텔이 있습니까?';lang.QuoteLocationAffiliates='뉴욕, 뉴욕 주';lang.WhatDoIGet='제공되는 혜택';lang.AddRoomDetails='세부정보 추가';lang.City='도시';lang.NYTimesTestLS='\"HotelPlanner.com은 추천 사이트입니다... 선호 사항을 입력하면 HotelPlanner가 파트너 호텔의 입찰을 전달합니다. 파트너 호텔에는 InterContinental,Hilton,Starwood,Best Western,Hyatt 등이 포함되어 있습니다.\"';lang.ForgotPass='비밀번호가 생각나지 않으세요?';lang.phOptional='선택 사항';lang.NYTimesTestAff='혼자 찾았을 때보다 훨씬 괜찮은 요금을 찾았습니다. 입찰이 구성되로 필터링되는 방법이 환상적입니다. 저에게 제공된 무료 서비스에 더할 나위 없이 행복했습니다! 정말 감사합니다!';lang.AnyTypeOfGrpWedding='호텔 및 게스트가 비용을 따로 지불하면서 직접 객실을 사전 지정하십시오.';lang.lblMeetSpaceReq='회의실/연회장이 필요하신가요?';lang.lblRmsPerNight='객실 수';lang.Get1='1. 신속한 견적';lang.shareDiscounts='귀하에 적용되는 모든 할인 혜택은 귀하의 단체의 모든 인원에게도 해당됩니다(재고가 있을 경우에 한함).';lang.SpaceOnlyLink='회의 공간만 필요하십니까?';lang.Get3='3. 담당 로컬 플래너';lang.Get2='2. 최저가 보장*';lang.Get5='5. 단체 코디네이터*를 위한 무료 객실';lang.Get4='4. 무료 호텔 객실 바우처';lang.CanUAnswer='가장 좋은 호텔 견적을 받을 수 있도록 몇 가지 추가 질문에 답해 주시겠어요?';lang.QuoteAffiliatesAuthor='Bethany S.';lang.LastTimeYou='지난번에 요청을 제출했을 때, 다음과 같은 의견을 제시했습니다.';lang.Price='객실당/1박당 최대 비용';lang.phFullName='성명';lang.NYTimesAff='Bethany S.';lang.EmailVerify='이메일 주소를 올바르게 입력했는지 확인해 주십시오. 오타가 있을 수 있습니다.';lang.MainTaglineLS='고객님의 장기 숙박을 잡기 위해 경쟁 호텔들이 제공하는 입찰 견적을 신속하게 받아보세요.';lang.Work3='3. 최고의 특가 상품 선택! 최저 단체 요금 보장!';lang.Work2='2. 온라인 비교 및 협상';lang.Work1='1. 간단한 양식 작성';lang.ReplaceComments='지난 의견을 이 의견으로 변경합니다.';lang.SplitOption3='예, 하지만 3개 이하의 호텔을 사용합니다';lang.SplitOption4='예, 하지만 4개 이하의 호텔을 사용합니다';lang.Password='비밀번호';lang.SplitOption1='아니요, 1개 호텔만 사용합니다.';lang.SplitOption2='예, 하지만 2개 이하의 호텔을 사용합니다';lang.changePwd='다음 페이지의 상단에 있는 \"내 설정\" 링크에서 언제든지 이 비밀번호를 변경하실 수 있습니다.';lang.CPLewistonAff='Clarissa P.';lang.CommentsIntro='호텔이 여러분의 요구 사항에 대해 많이 알수록, 비교하기 쉬운 유용한 제안을 더 많이 제공할 수 있습니다.';lang.Work3P='이곳에서 제공하는 맞춤 요금은 일반적으로 제공되는 온라인 요금보다 저렴합니다.';lang.StephenCurry='Jessica M. - 캘리포니아 주,로스앤젤레스';lang.whatisyourdest='목적지가 어디인가요?';lang.RatherNotWait='견적을 기다릴 수 없습니까?';lang.NYTimesTest='\"HotelPlanner.com은 단체 예약을 전문으로 하는 추천 사이트입니다. 선호 사항을 입력하면 HotelPlanner가 파트너 호텔의 입찰을 전달합니다. 파트너 호텔에는 InterContinental,Hilton,Starwood,Best Western,Hyatt 등이 포함되어 있습니다.\"';lang.confirmRoomNumber='1박당 객실입니다. 맞습니까?';lang.Work2P='당사에서 제공하는 간편 도구로 온라인상에서 오퍼를 비교하고 협상할 수 있습니다!';lang.CPLewiston='Clarissa P. - 아이다호 주,루이스턴';lang.GroupType='단체 유형';lang.NumRoomsPopup='숙박 기간의 1박당 최대 객실 수를 입력하셔야 합니다. 확실하지 않은 경우 예상 객실 수를 입력해 주세요.';lang.MSStartSearch='검색 시작';lang.IOnlyWant='위에서 요청한 리조트/호텔의 상품만 보겠습니다.';lang.Get6='6. 호텔에 개별 결제';lang.BottomPhotoText='단체로 예약하고 호텔 요금은 개별적으로 결제하세요. 사용하기 쉽고 지금 시작할 수 있습니다!';lang.agentTermsPre='승인된 여행사 자격으로 이 웹사이트를 이용함으로써, 이용약관에 명시된 수수료 약정(10%)에 동의합니다.';lang.TotalOfRooms='총 객실 수';lang.reqEmail='올바른 이메일 주소를 입력해 주세요.';lang.BlankMessage='필요 없는 일정 행은 빈칸으로 남겨 두십시오';lang.shareLink='다음 화면에서 페이지 상단 근처에 공유 가능한 링크를 확인하실 수 있습니다. 이 링크를 사용하여 귀하의 단체 개개인에게 행사 가격을 공유할 수 있습니다.';lang.AddAnother='다른 도시 또는 대체 날짜 추가';lang.QuoteAffiliates='\"제가 혼자 찾는 것보다 훨씬 더 저렴한 요금으로 예약할 수 있었어요. 입찰 방식이며 필터링 기능도 아주 훌륭합니다. 제공된 무료 서비스도 너무나 만족스러웠어요! 감사합니다!\"';lang.lblWhereSendQuotes='견적을 어디로 보내드릴까요?';lang.RoomTypes='객실 유형';lang.lblCeremonyDate='선호하는 결혼식 날짜';