if (typeof lang == 'undefined') var lang = {};lang.writeDownPwd='Ota tämä salasana ylös tai paina se mieleesi, jotta voit tarkastella tämän tapahtuman statusta koska tahansa.';lang.phCeremonyDate='Hääpäivämäärä';lang.confirmExtendedStay='yötä, eikö vain?';lang.close='x sulje';lang.QuoteMode1='Haluan valita hotellit joilta vastaanotan tarjouksia';lang.QuoteMode0='Kaikilta pyyntöäni vastaavilta hotelleilta (suositeltu)';lang.BottomPhotoTextLS='Löydä keittiöllä varustettuja hotelleja parhaaseen hintaan. Helppoa, aloita nyt!';lang.S3HeaderPost='Hotellit vastaavat muutamissa sekunneissa varaustarpeisiisi. Se on ILMAISTA, eikä velvoita mihinkään!';lang.StephenCurryTest='\"Löysitte minulle erinomaisen hotellin (jota en olisi itse tullut ajatelleeksi). Siellä neuvottiin, kehen kannattaa ottaa yhteyttä. Jopa huoneluokan korotukseen tarjottiin apua. Ja vierailun jälkeen hotellista otettiin yhteyttä ja kysyttiin, kuinka vierailu oli sujunut. Todella vaivatonta ja ammattimaista palvelua, minkä ansiosta matka onnistui - kiitos!\"';lang.SpaceOption1='Kyllä, tarvitsen kokous- tai juhlatilaa';lang.jsSpecifyChkInDt='Määritä \"Saapumispäivä\" ennen lähettämistä';lang.SpaceOption2='Ei, en tarvitse kokous- tai juhlatilaa';lang.WhatOthersSaid='Mitä muut ovat sanoneet meistä';lang.HaveContactMe='Pyydä hotellia ottamaan yhteyttä minuun, jos he pystyvät tarjoamaan toivomani hinnan';lang.S3Para2='Helppokäyttöisten työkalujemme avulla voit verrata tarjouksia ja neuvotella verkossa!';lang.S3Para3='Vain sinulle tarjotut hinnat ovat alhaisempia kuin suurelle yleisölle verkossa tarjotut hinnat.';lang.QuotesFastSEO='Vastaanota kilpailevia tarjouksia nopeasti kaupungissa {CITY} olevilta hotelleilta, jotka tekevät tarjouksia ryhmävarauksestasi.';lang.S3Para1='Sinulle nimetään oma asiantunteva suunnittelija, ja hotellit antavat yksilöityjä tarjouksia ryhmävaraukseesi liittyvien vaatimusten perusteella.';lang.CityDestination='Kohdekaupunki';lang.HotelsInMindOptional='(valinnainen)';lang.NumRooms='Huonetarve / yö';lang.QuotesFastWedding='Vastaanota kilpailevia tarjouksia häistäsi kilpailevilta hotelleilta nopeasti.';lang.CheckInstant='Katso välittömät online-hinnat ryhmille {NUMBEROFROOMS} huoneelle';lang.MaxCost='Maksimihinta';lang.Rating='Toivottu tähtiluokitus';lang.RequestedMeetingHeader='Pyydetty kokous- / juhlatilaa';lang.AddStayDate='Lisää majoittumispäivämäärä';lang.AddRoomType='Lisää huonetyyppi';lang.Get4International='4. Helppokäyttöinen teknologia';lang.QuotesFast='Saat tarjouksia nopeasti, kun hotellit kilpailevat asiakkuudestasi.';lang.CPLewistonTestLS='\"Tämä on mahtavaa! Sain varattua todella helposti verkkosivustonne kautta. Kokemus oli loistava. Minun ei tarvinnut soitella moniin paikkoihin ja tehdä vertailuja. Sain tarjouksia, minkä ansiosta varaaminen oli helppoa ja tehokasta.\"';lang.PromiseProtect='Lupaamme suojata henkilötietosi, emmekä koskaan jaa niitä kolmannen osapuolen kanssa.';lang.QuoteMode='Miltä hotelleilta haluaisit nähdä tarjouksia?';lang.lblAdditionalReq='Onko sinulle lisäpyyntöjä?';lang.Split='Voidaanko ryhmä jakaa useampaan hotelliin?';lang.SaveFullLine='Säästä jopa 70 %. Takaamme alhaisimman ryhmähinnan*';lang.IndividualLink='Tarvitsetko 1-4 huonetta?';lang.DisclaimerPre='Lähettämällä hyväksyt';lang.S3Title2='2. Vertaa ja neuvottele verkossa';lang.S3Title3='3. Alhaisimmat ryhmähinnat takuuvarmasti!';lang.S3Title1='1. Kuvaile tarpeitasi';lang.Get6LS='6. Maksa suoraan hotellille';lang.MeetingNoButton='Ei';lang.NumRooms_m='Huoneiden lukumäärä';lang.SaveFullLineLS='Säästä jopa 60 %. Alennetut pitkäaikaismajoituksen hinnat.';lang.ExtendedStay='Pitkäaikaismajoitus';lang.Success='Onnistui!';lang.GetQuotes3Wedding='hääseurueesi majoituksesta kilpailevilta hotelleilta.';lang.CheckInDate='Saapumispäivä';lang.jsSpecifyDest='Määritä \"Kohdekaupunki\" ennen lähettämistä';lang.SubmitGoButton='Jatka';lang.lblIATALabel='IATA-tunnus';lang.GetQuotes3LS='sitä mukaa, kun hotellit antavat tarjouksia pitkäaikaismajoituksesta.';lang.GetYourQuoteInSecond='Saa hotellitarjouksia ryhmällesi sekunneissa!';lang.SpaceRequired='Tarvitsetko kokous- tai juhlatilaa?';lang.Star='tähteä';lang.GetQuotes3Meeting='tapaamisesi isännöimisestä kilpailevilta hotelleilta.';lang.ItsEasytoStart='Saat ilmaiset tarjouksesi sekunneissa!';lang.CallBackHeader='Voisinko saada nimesi ja numeron, johon soittaa takaisin siltä varalta, että linja katkeaa?';lang.HCOMNewsletter='Valitsemalla tämän valintaruudun tilaat {BRANDNAME}in mahtavia tarjouksia sisältävän uutiskirjeen.';lang.OKGetStarted='Ok, aloitetaan!';lang.AddAlternate='Lisää vaihtoehtoiset päivämäärät';lang.DisclaimerPost='käyttöehtomme';lang.reqNumRooms='Määritä huoneiden lukumäärä';lang.EditRoomDetails='Muokkaa tietoja';lang.lblAgencyAddress='Matkatoimiston osoite tai yhteystiedot';lang.MainTagline='Ryhmähintoja urheiluseuroille, hääseurueille, tapaamisille ja muille tapahtumille!';lang.ReadOurPrivPolicy='Lue yksityisyydensuojakäytäntömme';lang.CallBackPhone='Numero, johon voi soittaa takaisin';lang.HowWorkIntro='Varaa ryhmänä ja maksa hotellille erikseen. Se on ILMAISTA, eikä velvoita sinua mihinkään!';lang.MSNoSleeping='(ei tiloja yöpymistä varten)';lang.NeedHelpCall1='Tarvitsetko apua? Soita meille nyt';lang.StartRatingPopover='Klikkaa avataksesi valintaikkunan, jossa kerrotaan tähtiluokitusjärjestelmästä.';lang.NeedHelpCall2='tai';lang.HowWorkIntroLS='Täysin ILMAISEKSI ilman velvoitteita!';lang.NeedHelpCall3='keskustele livechatissa kanssamme';lang.SectionHotels='Toiveesi hotellin suhteen?';lang.Get5LS='5. Keittiöllä varustettuja hotellihuoneita';lang.lblStarRatingBudget='Toivottu tähtiluokitus ja budjetti / yö';lang.CheckOutDate='Lähtöpäivä';lang.reqFullName='Anna koko nimesi';lang.S3Title3LS='3. Alhaisimmat pitkäaikaismajoituksen hinnat takuuvarmasti!';lang.reqMsgSpecifyGroup='Määritä ryhmäsi tyyppi';lang.DecisionDateLabel='Onko sinun tehtävä päätös tiettyyn päivämäärään mennessä?';lang.IATAPopover='IATA/IATAN-henkilökortti on matkailualan tunnustama ja se on tarkoitettu bona fide -hengessä toimivien matkatoimistojen tehokkaaseen varmistamiseen.';lang.CompleteButton='Valmis';lang.Over1MilBookedLS='Yli miljoona pitkäaikaismajoitusta hoidettu';lang.GuaranteeText='* Teemme samanarvoisen tai paremman tarjouksen ryhmällesi kun varaat 9 huonetta tai enemmän per yö samantasoisesta tai paremmasta hotellista. Ryhmätarjouksemme tarkistetaan hintojen osalta, jotta voimme tarjota aina parhaat hinnat. Katso vihreitä prosenttilukuja hotellin ryhmähinnan oikealla puolella nähdäksesi, paljonko ryhmäsi säästää. Ryhmänjohtavat saavat ilmaisen huoneen ainoastaan ohjelmaan osallistuvissa hotelleissa, ja vaadittava ryhmäkoko saattaa vaihdella hotelleittain.';lang.NYTimesCity='New York, New York, USA';lang.NightsPopup='Tässä sinun on tarkennettava öiden määrä, jonka suurin osa ryhmästäsi tarvitsee.<br><br>Järjestelmämme antaa jokaisen ryhmän jäsenen varata huoneita myös ennen koko ryhmän varausta tai sen jälken oman websivustonne kautta sen jälkeen, kun hotelli on valittu.';lang.jsSpecifyChkOutDt='Määritä \"Lähtöpäivä\" ennen lähettämistä';lang.Example='<b>Esimerkiksi:</b><br>\"Tarvitsemme hotellin läheltä keskustaa.\"\r\n<br><em>tai</em><br>\"Haluamme, että hotellissa on uima-allas.\"<br><em>tai</em><br>\"Päätämme hotellista ensi maanantaihin mennessä.\"';lang.GetQuotes1='Saa';lang.GetQuotes2='kilpailevia tarjouksia nopeasti';lang.GetQuotes3='sitä mukaa, kun hotellit antavat tarjouksia ryhmällesi.';lang.S3HeaderPre='Kuinka kaikki toimii?';lang.ItsCompletelyFree='Täysin ILMAISTA!';lang.MSOnlyNeedSpace='Tarvitsetko tilat vain tapahtumallesi?';lang.CityInstructions='Syötä harkitsemasi kaupungit/päivät tai matkasi kohdekaupungit tai sekoitus molempia.';lang.AltCitiesLink='Klikkaa tästä nähdäksesi vaihtoehtoisia kaupunkeja/päivämääriä tai vaihtoehtoisen matkasuunnitelman';lang.ProvideRoomDetails='Anna tietoja huoneista';lang.poWhereSendQuotes='Sinun on annettava voimassa oleva sähköpostiosoite, jotta voimme toimittaa sinulle tarjotut hinnat, jotka vastaavat erityisiä tarpeitasi. Emme jaa yhteystietojasi millekään kolmannelle osapuolelle ilman lupaasi.';lang.Over1MilBooked='Yli miljoona ryhmää varattu';lang.S3Para1LS='Sinulle nimetään oma asiantunteva suunnittelija, ja hotellit antavat yksilöityjä tarjouksia pitkäaikaismajoitukseen liittyvien vaatimusten perusteella.';lang.sharePurchace='Voi varata vain yhden tai jopa hotellin kaikki huoneet tapahtumaasi varten.';lang.BudgetRangePopup='Määritä ihannehintasi per yö vetämällä palkista . Paras arvaus riittää.';lang.SectionItinerary='Matkasuunnitelma';lang.MeetingYesButton='Kyllä';lang.reqSpecifyRmType='Määritä huonetyyppi';lang.Already='Sinulla on jo tili, syötä salasanasi ylle.';lang.MainTaglineMeeting='Vastaanota ryhmämajoitushintoja urheilujoukkueille, hääseurueille, kokousten osanottajille tai minkä tahansa tapahtuman osallistujille!';lang.RoomType='Huonetyyppi';lang.Peak='paras arvauksesi on <span class=\"OK\">OK!</span>';lang.NYTimes='The New York Times';lang.CPLewistonCity='Lewiston, Idaho, USA';lang.SaveFullSEO='Säästä jopa 70 %, kun varaat hotellin kaupungista {CITY}. Taatusti alhaisimmat ryhmähinnat*';lang.lblBudgetRange='Ihannebudjetti per yö';lang.MainTaglineWedding='Vastaanota tarjouksia häävieraidesi majoittumisesta nopeasti!';lang.AddAnotherSpaceLink='Lisää uusi tilavaatimus';lang.Howdoesthiswork='Miten tämä toimii?';lang.CheckIn='Sisäänkirjautuminen';lang.CheckOut='Uloskirjautuminen';lang.ThankYou='Kiitos!';lang.placeholderPhone='Suositus';lang.anytypeofgroup='Meiltä löytyy ryhmähinnat kaikenlaisille ryhmille!';lang.SaveUpTo70='Säästä jopa 70 %';lang.agentTermsPost='ehdoissa ja edellytyksissä';lang.IAmAgent='Edustan matkatoimistoa';lang.lblPhone='Puhelinnumerosi';lang.NameofEvent='Mikä on tapahtumasi nimi?';lang.MainTaglineSEO='Hotellien ryhmämajoittumishintoja urheilujoukkueille, hääseurueille, kokouksille ja mille tahansa ryhmille kaupungissa {CITY}!';lang.NotListedOption='KOHDETTANI EI OLE LISTATTU - SYÖTÄ UUDELLEEN';lang.GetYourQuotesLS='Saa tarjouksia pitkäaikaismajoituksesta sekunneissa!';lang.HelpLink='Info';lang.CPLewistonTest='\"Tämä on mahtavaa! Sain varattua ryhmämajoituksen todella helposti verkkosivustonne kautta. Kokemus oli loistava. Minun ei tarvinnut soitella moniin paikkoihin ja tehdä vertailuja. Sain tarjouksia, minkä ansiosta varaaminen oli helppoa ja tehokasta.\"';lang.MeetingBanquet='Tapahtumat tai juhlat';lang.AddCity='Lisää kaupunki';lang.AddReqPopOver='Esimerkiksi: \"Haluamme, että hotelli on lähellä keskustaa.\"; \"Haluamme, että hotellissa on uima-allas.\" tai \"Haluamme valita hotellin ensi maanantaihin mennessä.\"';lang.Split_m='Voidaanko ryhmän jäsenet jakaa erilleen?';lang.SelectRoomType='Valitse huonetyyppi';lang.AddMore='Lisää useampi';lang.RoomBreakoutLabel='Huoneiden erittelytiedot';lang.SectionComments='Lisäpyynnöt tai kommentit';lang.ExampleES='<b>Esimerkiksi:</b><br><br>\"Tarvitsemme huoneen keittokomerolla.\"\r\n<br><em>tai</em><br>\"Tarvitsemme lemmikkiystävällisen hotellin.\"<br><em>tai</em><br>\"Päätämme hotellista ensi maanantaihin mennessä.\"';lang.lblHotelsInMind='Onko sinulla jokin tietty hotelli mielessäsi?';lang.lblAgencyName='Matkatoimiston nimi';lang.Comments='Kommentit';lang.IATAPlaceholder='On oltava voimassa oleva IATA- tai TRUE-numero';lang.extraContent='';lang.NumNights='yötä';lang.phAdditionalReq='Tähän voit kertoa tarpeistasi enemmän, jotta hotellit voivat antaa parempia tarjouksia.';lang.HotelsInMind='Onko mielessäsi mitään tiettyjä hotelleja?';lang.QuoteLocationAffiliates='Helsinki';lang.WhatDoIGet='Mitä minä saan?';lang.AddRoomDetails='Lisää tietoja';lang.City='Kaupunki';lang.NYTimesTestLS='\"Ehdoton kohdesivusto on HotelPlanner.com. Täytä toivomuksesi, ja HotelPlanner välittää sinulle tarjouksia kumppanihotelleistaan, joita ovat muiden muassa InterContinental, Hilton, Starwood, Best Western ja Hyatt.\"';lang.ForgotPass='Unohditko salasanasi?';lang.phOptional='Valinnainen';lang.NYTimesTestAff='Sain tätä kautta paremman tarjouksen kuin olisin itse löytänyt. Hintojen suodatusjärjestelmä on mahtava. En voisi olla tyytyväisempi palveluun, jonka käyttäminen oli minulle ilmaista. Kiitos!';lang.AnyTypeOfGrpWedding='Varaa huoneet suoraan hotellilta ja vieraasi maksavat erikseen.';lang.lblMeetSpaceReq='Tarvitsetko kokous- tai juhlatilaa?';lang.lblRmsPerNight='Huoneiden lukumäärä';lang.Get1='1. Nopeat tarjoukset';lang.shareDiscounts='Kaikki sinun saatavillasi olevat alennukset ovat myös ryhmäsi jäsenten saatavilla (niin kauan kuin huoneita on varattavissa).';lang.SpaceOnlyLink='Tarvitsetko vain kokoustilaa?';lang.Get3='3. Henkilökohtainen paikallinen suunnittelija';lang.Get2='2. Alhaisimmat hinnat, TAKUUVARMASTI*';lang.Get5='5. Ilmaisia huoneita ryhmänjohtajalle*';lang.Get4='4. Ilmaisia hotellietukuponkeja';lang.CanUAnswer='Vastaisitko muutamaan lisäkysymykseen, jotta voimme tarjota parhaat mahdolliset tarjoukset sinulle?';lang.QuoteAffiliatesAuthor='Bethany S.';lang.LastTimeYou='Viimeksi lähettämässäsi pyynnössä kommenttisi olivat:';lang.Price='Huoneen maksimihinta / yö';lang.phFullName='Koko nimi';lang.NYTimesAff='Bethany S.';lang.EmailVerify='Vahvista, että syötit sähköpostiosoitteesi oikein. Siinä saattaa olla kirjoitusvirhe.';lang.MainTaglineLS='Saat tarjouksia nopeasti, kun hotellit kilpailevat pitkäaikaismajoituksesi järjestämisestä.';lang.Work3='3. Valitse paras tarjous. Alhaisimmat ryhmähinnat, takuuvarmasti!';lang.Work2='2. Vertaile ja neuvottele verkossa';lang.Work1='1. Täytä yksinkertainen lomake';lang.ReplaceComments='Korvaa viimeksi antamani kommentit näillä kommenteilla';lang.SplitOption3='Kyllä, muttei useampaan kuin 3 hotelliin';lang.SplitOption4='Kyllä, muttei useampaan kuin 4 hotelliin';lang.Password='Salasana';lang.SplitOption1='Ei, käytämme vain yhtä hotellia';lang.SplitOption2='Kyllä, muttei useampaan kuin 2 hotelliin';lang.changePwd='Voit vaihtaa salasanan koska tahansa seuraavan sivun yläosan \"My Settings\" -linkistä.';lang.CPLewistonAff='Clarissa P.';lang.CommentsIntro='Mitä enemmän hotellit tietävät tarpeistasi, sitä helpompaa niiden on toimittaa sinulle vertailukelpoisia tarjouksia.';lang.Work3P='Vain sinulle tarjotut hinnat ovat alhaisempia kuin suurelle yleisölle verkossa tarjotut hinnat.';lang.StephenCurry='Jessica M. - Los Angeles, Kalifornia, USA';lang.whatisyourdest='Mikä on kohteesi?';lang.RatherNotWait='Etkö halua odottaa tarjouksia?';lang.NYTimesTest='\"Ehdoton kohdesivusto on HotelPlanner.com, joka on erikoistunut ryhmävarauksiin. Täytä toivomuksesi, ja HotelPlanner välittää sinulle tarjouksia kumppanihotelleistaan, joita ovat muiden muassa InterContinental, Hilton, Starwood, Best Western ja Hyatt.\"';lang.confirmRoomNumber='huonetta per yö, eikö vain?';lang.Work2P='Vertaile hintoja ja neuvottele niistä helppokäyttöisillä työkaluillamme verkossa!';lang.CPLewiston='Clarissa P. - Lewiston, Idaho, USA';lang.GroupType='Ryhmän tyyppi';lang.NumRoomsPopup='Tämän luvun tulee ilmaista suurin tarvitsemasi huonemäärä per yö majoittumisesi ajan. Jos et ole varma, paras arvauksesi riittää.';lang.MSStartSearch='Aloita haku';lang.IOnlyWant='Haluan tarjouksia vain yllä mainitsemistani lomakohteista/hotelleista';lang.Get6='6. Maksa hotellille erikseen';lang.BottomPhotoText='Voit varata ryhmänä, ja jokainen maksaa erikseen hotellille. Helppoa, aloita nyt!';lang.agentTermsPre='Käyttämällä tätä sivustoa tuettuna matkatoimistona hyväksyn 10 % provision, joka on määritelty';lang.TotalOfRooms='Huoneiden kokonaismäärä';lang.reqEmail='Anna voimassa oleva sähköpostiosoite';lang.BlankMessage='Jätä matkasuunnitelman tarpeettomat rivit tyhjiksi';lang.shareLink='Seuraavan ruudun yläosassa on jaettavissa oleva linkki, jonka kautta voit jakaa tapahtuman kustannukset ryhmäsi kesken.';lang.AddAnother='Lisää muu';lang.QuoteAffiliates='\"Sain paljon paremman hinnan kuin olisin voinut omin avuin löytää. Tarjoukset on järjestetty ja suodatettu fantastisesti. En voisi olla tyytyväisempi palveluun, joka on vielä kaiken lisäksi ilmainen! Kiitos paljon!\"';lang.lblWhereSendQuotes='Mihin lähetämme tarjoukset?';lang.RoomTypes='Huonetyypit';lang.lblCeremonyDate='Ensisijainen hääpäivämäärä';